1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowego rozdrabniacza na potrzeby Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. w Tczewie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. z siedzibą w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A fabrycznie nowego rozdrabniacza mobilnego (1 szt.). Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Przedmiot Umowy do miejsca dostawy, którym jest teren Zakładu Zamawiającego w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A, w dniach roboczych, od poniedziałku do piątku, w godz. 7 - 15. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - przeniesienie na rzecz Zamawiającego prawa własności rozdrabniacza w momencie podpisania protokołu odbioru bez uwag, jednak nie później niż do dnia wyznaczonego w pkt. 7 SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) - § 2; - wszystkie obowiązki Wykonawcy określone w projektowanych postanowieniach umowy, w szczególności transport, ubezpieczenie, zabezpieczenie dostawy, rozładunek, uruchomienie oraz przekazanie kompletnego i gotowego do eksploatacji urządzenia, - realizację obowiązków gwarancyjnych oraz serwisowych. Przedmiot zamówienia musi być kompletny, sprawny technicznie oraz gotowy do eksploatacji zgodnie z jego przeznaczeniem, wraz ze wszystkimi elementami, wyposażeniem i dokumentacją wymaganymi w OPZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. Przeniesienie własności przedmiotu zamówienia oraz przejście ryzyk związanych z jego utratą lub uszkodzeniem następuje na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również realizację wszystkich obowiązków wynikających z projektowanych postanowień umowy oraz OPZ. 2) Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawierają: 1. Projektowane postanowienia umowy (PPU), stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ, 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 792197a4-ad8a-46fa-a5b8-0f6b1c2f63c0
Interne Kennung: PN/7/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o. ul. Rokicka 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). Zamawiający wyklucza możliwość porozumiewania się wykonawców z zamawiającym za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail). 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: - Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego albo z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem – chyba że Zamawiający może samodzielnie uzyskać te informacje z ogólnodostępnych rejestrów; - Informację z Krajowego Rejestru Karnego sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem jej złożenia, dotyczącą odpowiednio Wykonawcy oraz osób, których dotyczą wskazane przepisy, w zakresie: wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, dotyczącej prawomocnego skazania za określone przestępstwa oraz wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego ; - oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu oraz JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp); - oświadczenie Wykonawcy, w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Pzp.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowego rozdrabniacza na potrzeby Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. w Tczewie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. z siedzibą w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A fabrycznie nowego rozdrabniacza mobilnego (1 szt.). Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Przedmiot Umowy do miejsca dostawy, którym jest teren Zakładu Zamawiającego w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A, w dniach roboczych, od poniedziałku do piątku, w godz. 7 - 15. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - przeniesienie na rzecz Zamawiającego prawa własności rozdrabniacza w momencie podpisania protokołu odbioru bez uwag, jednak nie później niż do dnia wyznaczonego w pkt. 7 SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) - § 2; - wszystkie obowiązki Wykonawcy określone w projektowanych postanowieniach umowy, w szczególności transport, ubezpieczenie, zabezpieczenie dostawy, rozładunek, uruchomienie oraz przekazanie kompletnego i gotowego do eksploatacji urządzenia, - realizację obowiązków gwarancyjnych oraz serwisowych. Przedmiot zamówienia musi być kompletny, sprawny technicznie oraz gotowy do eksploatacji zgodnie z jego przeznaczeniem, wraz ze wszystkimi elementami, wyposażeniem i dokumentacją wymaganymi w OPZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. Przeniesienie własności przedmiotu zamówienia oraz przejście ryzyk związanych z jego utratą lub uszkodzeniem następuje na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również realizację wszystkich obowiązków wynikających z projektowanych postanowień umowy oraz OPZ. 2) Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawierają: 1. Projektowane postanowienia umowy (PPU), stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ, 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: PN/7/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rokicja 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH a) W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami opisanymi w SWZ Zamawiający wymaga złożenia, wraz z ofertą, zestawienia parametrów technicznych zaoferowanego rozdrabniacza, sporządzone w oparciu o załącznik nr 3 do SWZ. Z zestawienia tego bezsprzecznie i precyzyjnie powinno wynikać, że zaoferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagane przez Zamawiającego w OPZ parametry techniczno-jakościowe, w tym w zakresie kompletności i gotowości do eksploatacji. Złożone przedmiotowe środki dowodowe stanowią razem z OPZ podstawę weryfikacji zgodności przedmiotu zamówienia na etapie odbioru, zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy. b) Zamawiający informuje, iż w przypadku nie złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub w sytuacji w której złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający dopuszcza uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp, przy czym niedopuszczalne jest dokonywanie zmian w ich treści prowadzących do zmiany oferowanego przedmiotu zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Skrócenie terminu realizacji.Opis: Zamawiający przyzna punkty za skrócenie terminu realizacji zamówienia w stosunku do terminu podstawowego wynoszącego do 4 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: brak skrócenia terminu – 0 pkt skrócenie terminu o 14 dni – 5 pkt skrócenie terminu o 28 dni – 10 pkt Zadeklarowany przez Wykonawcę termin realizacji stanowi element oferty i jest wiążący na etapie realizacji umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia. W przypadku awarii Platformy e-Zamówienia, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w powyższym terminie, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Otwarcie ofert następuje poprzez odszyfrowanie ofert za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku, gdy zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ci przed zawarciem umowy, na wezwanie Zamawiającego, dostarczą kopię umowy regulującej współpracę Wykonawców. Z treści przedmiotowej umowy powinny w szczególności wynikać: zasady współdziałania, zakres współuczestnictwa i podział obowiązków Wykonawców w wykonaniu przedmiotu zamówienia. Umowa regulująca współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie powinna zapewniać solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy.
Finanzielle Vereinbarung: rozliczenie nastąpi w złotych (PLN)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w następujących terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia 3) wobec czynności innych niż wymienione w punktach 1) i 2) – 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 192471199
Postanschrift: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o. ul. Rokicka 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Kontaktperson: Maciej Zimny
Telefon: +48 58 5328372
Fax: +48 58 5328372
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb40b546-7c15-4d7c-89f8-79dbde68c117 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2026 10:28:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 268876-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/04/2026