81/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: EkoGłog Sp. z o.o.

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu pojazdu do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń dla EkoGłog Sp. z o. o.

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, fabrycznie nowego (wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2025 roku) pojazdu przeznaczonego do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń zgodnie ze specyfikacją techniczną określoną w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”).

Kennung des Verfahrens: 83b85c4a-6fa8-4b56-9c63-ebd4d3e6c821

Vorherige Bekanntmachung: 84146-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge, 66114000 Finanzierungs-Leasing

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Głogów Małopolski

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę na podstawie przepisów art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. - Prawo zamówień publicznych (dalej "uPzp"). 2. Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia określone w art. 109 ust. 1 pkt.4,5,7 uPzp. 3.Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 uPzp. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 8 kwietnia 2022 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 5. Wykonawca zobowiązany jest przesłać elektronicznie aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, ze Wykonawca: a) nie podlega wykluczeniu b) spełnia warunki udziału w postępowaniu - załącznik nr 4 (JEDZ) i 4A do SWZ. 6. Oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt. 5 wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE zwanego dalej „JEDZ” i przesłać je Zamawiającemu w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 7. Zgodnie z art. 124 ust. 1 uPzp. Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 uPzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 zezm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 5 do SWZ. 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2,4 wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 3) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 uPzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 uPzp. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz 109 ust. 1 pkt 7, 5 uPzp.; wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. 5) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 6) Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy;- załącznik nr 7 do SWZ. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §4 rozp. MRPiT z dnia 23.12.2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu. 8. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw.procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 uPzp. 9. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych. 11.Termin związania ofertą wynosi 90 dni, tj. do dnia 11.06.2025r. 12. SWZ wraz z załącznikami znajduje się na stronie: https://ezamowienia.gov.pl/. 13. Projektowane postanowienia umowy zawiera- Załącznik nr 3 do SWZ

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawę w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu pojazdu do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń dla EkoGłog Sp. z o. o.

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, fabrycznie nowego (wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2025 roku) pojazdu przeznaczonego do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń zgodnie ze specyfikacją techniczną określoną w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”).

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge, 66114000 Finanzierungs-Leasing

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Głogów Małopolski

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 1) Cena [C] – waga kryterium 80%;

Beschreibung: 1) CENA cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 80% cena oferty ocenianej brutto

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 2) Gwarancja całopojazdowa [G] – waga kryterium 20%

Beschreibung: 2) GWARANCJA CAŁOPOJAZDOWA - znaczenie kryterium – 20% Określenie gwarancja całopojazdowa – oznacza okres, o jaki Wykonawca przedłuży gwarancję podstawową 24 miesięczną wymaganą przez Zamawiającego. Zamawiający przyzna punkty za dodatkową gwarancję w następującej kolejności: 1 rok dodatkowej gwarancji - 10 pkt ( 1% = 1 pkt) 2 lata dodatkowej gwarancji - 20 pkt ( 1% = 1 pkt) UWAGA: Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji całopojazdowej krótszy niż 2 lata, jego oferta zostanie odrzucona. Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji całopojazdowej dłuższy niż 4 lata, Zamawiający na potrzeby oceny ofert przyjmie okres gwarancji całopojazdowej wynoszący 4 lata. Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji całopojazdowej dłuższy niż 2 lata, lecz wyrażony w niepełnych latach, Zamawiający na potrzeby oceny ofert, zaokrągli okres gwarancji całopojazdowej do pełnych lat w dół.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Określenie gwarancja całopojazdowa – oznacza okres, o jaki Wykonawca przedłuży gwarancję podstawową 2 letnią wymaganą przez Zamawiającego. Zamawiający przyzna punkty za dodatkową gwarancję w następującej kolejności: 1 rok dodatkowej gwarancji - 10 pkt ( 1% = 1 pkt) 2 lata dodatkowej gwarancji - 20 pkt ( 1% = 1 pkt)

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów uPzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp ofert przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 971 978,79 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Lider Konsorcjum: PKO Leasing S.A. ul. Świętokrzyska 36, 00-116 Warszawa NIP: 7251735694 Członek Konsorcjum: Pojazdy Komunalne Tymborowscy Sp. z o.o. Inwestycyjna 21, 26-052 Nowiny NIP: 9591811395

Leiter der anbietenden Partei: PKO Leasing S.A.

Offizielle Bezeichnung: Pojazdy Komunalne Tymborowscy Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Dostawę w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu pojazdu do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń dla EkoGłog Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 971 978,79 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Dostawę w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu pojazdu do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji i odsysania zanieczyszczeń dla EkoGłog Sp. z o.o.

Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: EkoGłog Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 5170361395

Postanschrift: ul. Towarowa 4A

Stadt: Głogów Małopolski

Postleitzahl: 36-060

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: biuro@ekoglog.pl

Telefon: 017 85-17-485

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 7251735694

Postanschrift: ul. Świętokrzyska 36

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-116

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: beata.aleksandrowicz@pkoleasing.pl

Telefon: 722 032 653

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Pojazdy Komunalne Tymborowscy Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 9591811395

Postanschrift: Inwestycyjna 21

Stadt: Nowiny

Postleitzahl: 26-052

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 751e5b9f-59bc-4725-a957-96f84c9409a7 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2025 13:11:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 269022-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2025

Datum der Veröffentlichung: 25/04/2025