1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SEMOP TEM EXPLOITANT DU RESEAU LE MET
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réparation des châssis des BHNS METTIS
Beschreibung: L'entreprise SAEML TAMM exploite 30 bus "ExquiCity" du constructeur VanHool, entreprise liquidée en 2024, dont 27 de 2013. Ces BHNS représentent 40 % des transports journaliers de Metz. Des fissures ont été constatées sur les toitures de plusieurs bus. Celles-ci apparaissent au niveau du châssis tubulaire, prenant naissance à partir des soudures des points de fixations des éléments sur le toit (batteries, refroidisseurs de batterie, INV, IND, VPM).
Kennung des Verfahrens: e0bd5ae2-682d-45e8-88e1-d42ed2765c5a
Interne Kennung: 2026-002
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réparation des châssis des BHNS METTIS
Beschreibung: L’entreprise SEMOP TEM exploite 30 bus “ExquiCity” du constructeur VanHool, entreprise liquidée en 2024, dont 27 de 2013. Ces BHNS représentent 40 % des transports journaliers de Metz. Des fissures ont été constatées sur les toitures de plusieurs bus. Celles-ci apparaissent au niveau du châssis tubulaire, prenant naissance à partir des soudures des points de fixations des éléments sur le toit (batteries, refroidisseurs de batterie, INV, IND, VPM).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les éléments sont précisés dans les documents de marché.
Finanzielle Vereinbarung: Les prix sont unitaires, appliqués aux quantités réellement exécutées.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEMOP TEM EXPLOITANT DU RESEAU LE MET
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SEMOP TEM EXPLOITANT DU RESEAU LE MET
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SEMOP TEM EXPLOITANT DU RESEAU LE MET
Registrierungsnummer: 99402242400018
Postanschrift: 10 RUE DES INTENDANTS JOBA - CS30009
Stadt: Metz cedex 2
Postleitzahl: 57063
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0 800 00 29 38
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 AVENUE DE LA PAIX-SIMONE VEIL
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 03 88 21 23 23
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 396b6d3d-d020-4237-86b5-7945bd38416b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 16:05:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 26927-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026