See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SYAGE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des ouvrages et des réseaux d'eaux pluviales du SyAGE-Lot n°1: Entretien des réseaux et maintenance ( préventive, corrective et astreinte) des ouvrages d'EP- Lot n°2: Entretien préventif des ouvrages d'engouffrements des EP ( avaloirs, grilles, caniveaux à grilles, bouche d'injection)
Beschreibung: Marché mixte pour le lot 1 traité pour partie en marché ordinaire - à prix forfaitaires pour les prestations liées à la conduite du marché, l'entretien curatif des réseaux et ouvrages hors électromécaniques et la maintenance corrective des ouvrages électromécaniques. - à prix unitaires pour la maintenance et l'entretien préventifs et pour partie à bons de commande uniquement principalement pour : - réalisation de travaux d'urgence ; - interventions en cas de pollution dans le milieu naturel ; - gestion des crues - curage de certains ouvrages électro-mécaniques Cette partie du marché à bons de commande est passée sans montant minimum et un montant maximum s'élevant à 3 800 000 euro(s) HT pour la durée totale du marché. Marché ordinaire pour le lot 2 comprenant: -un prix forfaitaires pour les prestations liées à la conduite du marché. - des prix unitaires pour la maintenance et l'entretien préventifs
Kennung des Verfahrens: 37a57af9-c04f-4738-9a11-ccf45e048e47
Interne Kennung: 24-22
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 458 131,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pour le lot n°1, le marché comprend une partie à bon de commande sans montant minimum. Le montant maximum a été intégré au montant du marché. Procédure avec négociation sur les fondements de l'art.R.2124-3-6°du Code de la commande publique, suite procédure infructueuse. Seuls les candidats admis à la précédente consultation (cf. réf Joue indiquée dans présent avis) ont participé
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien des réseaux et maintenance ( préventive, corrective et astreinte) des ouvrages d'eaux pluviales du SyAGE
Beschreibung: Le lot 1 est un marché de services, traité pour partie : En marché ordinaire dont une partie à prix forfaitaires, et l'autre partie à prix unitaires appliqués aux quantités réellement exécutées. Pour la partie à prix forfaitaires, les prestations et leurs montants figurent à l'état des prix forfaitaires (EPF). Il s'agit principalement : - Des prestations liées à la conduite du marché, - De l'entretien curatif des réseaux et ouvrages hors électromécaniques et de la maintenance corrective des ouvrages électromécaniques. Pour la partie à prix unitaires, les prestations figurent au BPU A. - Il s'agit des prestations d'entretien et de maintenance préventifs. Comme un accord-cadre, exécuté par l'émission de bons de commande au fur et à mesure de l'apparition des besoins, sur le fondement des articles R2162-2-2ème alinéa, R.2162-4-2°, R2162-13 et -14 du Code de la commande publique. Pour cette partie à bons de commande, les prestations figurent aux BPU B, C et D. Il s'agit principalement : - de la réalisation de travaux d'urgence ; - des interventions en cas de pollution dans le milieu naturel ; - de la gestion des crues - curage de certains ouvrages électro-mécaniques Les montants de la partie traitée à bons de commande sont définis comme suit : Les montants sont déterminés pour la durée totale du marché soit 4 ans d'exécution Montant minimum : 0 euro(s) HT Montant maximum : 3 800 000 euro(s) HT
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La personne publique se réserve le droit de recourir à un marché de prestations similaires, dans les conditions fixées à l'article R.2122-7 du code de la commande publique
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 362063-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prise en compte de la notion de développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Greffe du Tribunal Administratif de Versailles 56 avenue de Saint Cloud 78011 Versailles Cedex
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYAGE
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Entretien préventif des ouvrages d'engouffrements des eaux pluviales ( avaloirs, grilles, caniveaux à grilles, bouches d'injection)
Beschreibung: Le lot 2 est un marché de services, traité : En marché ordinaire dont une partie à prix forfaitaires, et l'autre partie à prix unitaires appliqués aux quantités réellement exécutées. Pour la partie à prix forfaitaires, les prestations et leurs montants figurent à l'état des prix forfaitaires (EPF). Il s'agit principalement : - Des prestations liées à la conduite du marché. Pour la partie à prix unitaires, les prestations figurent au BPU A. - Il s'agit des prestations d'entretien et de maintenance préventifs
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La personne publique se réserve le droit de recourir à un marché de prestations similaires, dans les conditions fixées à l'article R.2122-7 du code de la commande publique
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 362063-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prise en compte de la notion de développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Greffe du Tribunal Administratif de Versailles 56 avenue de Saint Cloud 78011 Versailles Cedex
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYAGE
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: SUEZ EAU FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 414 494,25 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 740 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2422
Titel: Entretien des réseaux et maintenance ( préventive, corrective et astreinte) des ouvrages d'eaux pluviales du Syage
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SECHE ASSAINISSEMENT
Angebot:
Kennung des Angebots: SECHE ASSAINISSEMENT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 996 978,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24-23
Titel: Entretien préventif des ouvrages d'engouffrements des eaux pluviales ( avaloirs, grilles, caniveaux à grilles, bouches d'injection)
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: C644DB0A-0FF0-6BD5-FC5BD0DCF63AB0AC
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SYAGE
Registrierungsnummer: 46855
Postanschrift: 17 rue Gustave Eiffel
Stadt: Montgeron
Postleitzahl: 91230
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Kontaktperson: COLAS Romain
Telefon: 0169837200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SYAGE
Registrierungsnummer: 1719985
Postanschrift: 17 rue Gustave Eiffel
Stadt: Montgeron
Postleitzahl: 91230
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SyAGE
Telefon: 0169837200
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: C644DB43-BD3A-BCF2-8D5FA8BF30026A56
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Fax: 0139205487
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1483121-1-1-1
Postanschrift: 16 Pl De L Iris
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92400
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0158214000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SECHE ASSAINISSEMENT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1483121-1-2-1
Postanschrift: Ld Les Hetres
Stadt: Change
Postleitzahl: 53810
Land, Gliederung (NUTS): Mayenne (FRG03)
Land: Frankreich
Telefon: 0169835908
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53718f79-1a75-4a37-8804-e1cc9716c6ac - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 18:05:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 26950-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025