10/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Zbrosławice

E-Mail: przetargi@zbroslawice.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Utrzymanie przystanków komunikacji pasażerskiej na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 roku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu wszelkich prac związanych z utrzymaniem czystości i porządku 92 przystanków (opróżnianie koszy, odśnieżanie, posypywanie piaskiem, zamiatanie terenu wokół przystanków, wykaszanie terenu wokół przystanków, mycie wiat przystankowych, remont wiat przystankowych),zakup, opróżnianie i montaż/demontaż koszy ulicznych na terenach komunalnych, remont zatok komunikacji pasażerskiej z częstotliwością wskazaną w umowie lub na pisemne zlecenie pracowników Zamawiającego.. W zakres prac wchodzi m.in.: 1) sprzątanie przystanków autobusowych komunikacji pasażerskiej, 2) odśnieżanie i posypywanie przystanków autobusowych komunikacji pasażerskiej przez okres zimowy, 3) opróżnianie koszy ulicznych, 4) remont zatok autobusowych, 5) mycie przystanków autobusowych, 6) wykaszanie terenów wokół przystanków autobusowych, 7) remont wiat przystankowych, 8) remont zatok autobusowych.

Kennung des Verfahrens: d649f07f-2d28-4b66-9f36-3be526bea460

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Oświęcimska 2

Stadt: Zbrosławice

Postleitzahl: 42-674

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 666,67 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Utrzymanie przystanków komunikacji pasażerskiej na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 roku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu wszelkich prac związanych z utrzymaniem czystości i porządku 92 przystanków (opróżnianie koszy, odśnieżanie, posypywanie piaskiem, zamiatanie terenu wokół przystanków, wykaszanie terenu wokół przystanków, mycie wiat przystankowych, remont wiat przystankowych),zakup, opróżnianie i montaż/demontaż koszy ulicznych na terenach komunalnych, remont zatok komunikacji pasażerskiej z częstotliwością wskazaną w umowie lub na pisemne zlecenie pracowników Zamawiającego.. W zakres prac wchodzi m.in.: 1) sprzątanie przystanków autobusowych komunikacji pasażerskiej, 2) odśnieżanie i posypywanie przystanków autobusowych komunikacji pasażerskiej przez okres zimowy, 3) opróżnianie koszy ulicznych, 4) remont zatok autobusowych, 5) mycie przystanków autobusowych, 6) wykaszanie terenów wokół przystanków autobusowych, 7) remont wiat przystankowych, 8) remont zatok autobusowych.

Interne Kennung: PZP.271.29.2023

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zbrosławice

Postleitzahl: 42-674

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2024

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2024

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Podstawą podpisania umowy będą ustalenia negocjacyjne, w szczególności: warunki umowy oraz ceny jednostkowe ustalone pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Podstawą podpisania umowy będą ustalenia negocjacyjne, w szczególności: warunki umowy oraz ceny jednostkowe ustalone pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy Pzp).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Zbrosławice

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Zbrosławice

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 166 666,67 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens

Sonstige Begründung: Gmina Zbrosławice należy do grona jednostek sektora finansów publicznych, o których mowa w art. 9 pkt 2) ustawy o finansach publicznych. GZK Spółka z o.o. jest spółką Gminy Zbrosławice, posiada osobowość prawną. Wszystkie udziały w spółce posiada Gmina. W spółce nie ma innych udziałów niż należące do Gminy, stąd warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. c) jest spełniony. Organami Spółki są Zgromadzenie Wspólników czyli Gmina Zbrosławice, Rada Nadzorcza oraz Zarząd. Fakt, iż Gmina Zbrosławice reprezentuje 100% kapitału zakładowego spółki na walnym zgromadzeniu sprawia, ze sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami. Wobec powyższego warunek określony w art. 214 ust. 1 pkt. 11 lit. a) jest spełniony. Warunek określony w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b), GZK Sp. z o.o. spełnia przy uwzględnieniu wyliczenia – prognozy struktury przychodów na lata 2024 – 2026, którą Zamawiający uznał za wiarygodną (szczegółowe uzasadnienie w aktach).

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 58/2024

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 166 666,67 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 58/2024

Titel: Utrzymanie przystanków komunikacji pasażerskiej na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 roku

Datum der Auswahl des Gewinners: 20/12/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Zbrosławice

Registrierungsnummer: 276258380

Postanschrift: ul. Oświęcimska 2

Stadt: Zbrosławice

Postleitzahl: 42-674

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@zbroslawice.pl

Telefon: +48 32 233 7

Internetadresse: http://www.zbroslawice.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zbroslawice

Profil des Erwerbers: http://www.zbroslawice.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6452548774

Postanschrift: ul. Oświęcimska 6

Stadt: Zbrosławice

Postleitzahl: 42-674

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

E-Mail: biuro@gzkzbroslawice.pl

Telefon: +48 32 41 11 135

Internetadresse: http://bip.gzkzbroslawice.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d29016c-31e6-4050-a124-7665a7f96498 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 13:14:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 26976-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025

Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025