1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa paliwa
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliwa: a)na stację paliw zlokalizowaną przy ul. Armii Krajowej 4, 22-100 Chełm, b)do zbiornika naziemnego o pojemności 5000L zlokalizowanego na Zakładzie Przetwarzania Odpadów Komunalnych (dalej ZPOK), ul. Dorohuska 70, 22-100 Chełm. 2.Ilość całkowita (maksymalna) przedmiotu zamówienia wynosi: •olej napędowy (B7) w ilości maksymalnej 3 400 000 litrów, •olej napędowy (B0) w ilości maksymalnej 420 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości maksymalnej 2 300 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości maksymalnej 340 000 litrów. 3. Zamawiający gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia na poziomie: •olej napędowy (B7) w ilości 2 000 000 litrów, •olej napędowy (B0) w ilości 250 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości 1 400 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości 200 000 litrów. 3.1. Pozostałe ilości będą realizowane w zależności od zapotrzebowania, w ramach skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym poniżej: a) Zamawiający może z opisanego w SWZ prawa opcji skorzystać w całości lub w części; b) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, dlatego też nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego; c) Zamówienie objęte prawem opcji Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiającego, że zamierza on z prawa opcji skorzystać, zawierającego opis dostawy, która ma zostać zrealizowana w ramach przedmiotowego uprawnienia; d) Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji, będą takie jak określone w załączniku nr 4 do SWZ oraz za cenę określoną w ofercie Wykonawcy; e) Zamawiający zastrzega, że ilości przewidziane w ramach prawa opcji są wielkościami maksymalnymi i mogą ulec zmianie, jedynie na podstawie określonych w załączniku nr 4 do SWZ zmian umowy; f) Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji w okresie trwania umowy. 4. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wszystkie wymagania jakościowe określone w: a)przepisach wydanych na podstawie Art. 3, ust. 2, pkt. 1 Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tj. Dz.U. 2024, poz. 1209) Dz. U. 2006, Nr 169, poz. 1200 z późn. zm., a w szczególności w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. 2024, poz. 1018 z późn. zm.); b)Polskich Normach: PN-EN 228 dla benzyn, PN-EN 590 dla oleju napędowego, c)nowelizowanych w trakcie dostaw normach i przepisach. 5.Zamawiający nie dopuszcza aby oferowane i dostarczane paliwo zawierało produkty pochodzące z recyklingu odpadów sztucznych. 6.Jakość dostarczanego paliwa musi zapewniać eksploatacje silników zasilanych danym paliwem z uwzględnieniem temperatury zablokowania zimnego filtra podanej w Świadectwie Jakości danej dostawy paliwa. 7.Wyposażenie znajdujące się w miejscu dostaw przedmiotu zamówienia: 1)na stacji paliw znajdują się 3 zbiorniki podziemne do magazynowania paliw: a)50 m³ – 3-komorowy o pojemnościach: 10 m³– dla ON, 15 m³ - dla Pb 98, 25 m³ - dla Pb 95, b)50 m³ – 2-komorowy o pojemnościach: 20 m³ – dla ON, 30 m³ - dla ON, c)10 m³ – 1-komorowy - dla ON, 2)na Zakładzie Przetwarzania Odpadów Komunalnych znajduje się jeden naziemny, dwupłaszczowy zbiornik na olej napędowy o pojemności 5000 L z tworzywa sztucznego typu: Swimer Tank firmy Swimer dostawca Agroczak Sp. z o.o. 8.Planowana ilość i częstotliwość jednorazowych dostaw w czasie realizacji umowy: a)ok. 20 000 litrów – ON (B7) - 3 razy w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, b) ok. 8 000 litrów – ON (B0) – 1 raz w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, c) ok. 4 500 litrów – ON (B7) - raz na 2-4 tygodnie na ZPOK, d) ok. 14 000 litrów - PB 95 (E10) - 3 raz w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, e) ok. 12 000 litrów - PB 98 (E5) - 1 raz na 2 tygodnie na stację paliw przy Armii Krajowej. 9. Zamawiający oświadcza, że posiada koncesję na obrót paliwami ciekłymi nr OPC/18250/26202/W/OLB/2023/EGr wydaną 29 grudnia 2023 r. zmieniona decyzją z dnia 24.01.2025r 10. Zamawiający oświadcza, że posiada świadectwa legalizacji i wzorcowania zbiorników paliw zlokalizowanych na Stacji Paliw po badaniach przez UDT oraz litrażowaniu w/w zbiorników przez Urząd Miar, przeprowadzonych w IV kwartale 2023 r. 11. Stacja paliw przy ul. Armii Krajowej stanowiąca własność Zamawiającego udostępniona jest dla firm i klientów indywidualnych oraz dla pojazdów własnych Zamawiającego. 12. Zamawiający informuje, że Wykonawca będzie zobowiązany do realizacji dostaw pojazdem wyposażonym w wylewkę dostosowaną do podłączenia króćca wlewowego oraz automat wydający wyposażony w licznik, posiadający aktualną legalizację, do pomiaru ilości dostarczonego paliwa do zbiorników posiadanych przez Zamawiającego. 13. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do wykonywania obowiązków zgodnie z zakresem opisanym w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 4). 14. Oferta powinna uwzględniać wycenę wszystkich elementów/usług towarzyszących, związanych pośrednio z przedmiotem zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 93bd4f6d-395b-4a3b-ba84-7af44ec6ff47
Interne Kennung: ZP/01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Armii Krajowej 4
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dorohuska 70
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający określa warunek udziału w postępowaniu w zakresie: a)posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, b)zdolności technicznej lub zawodowej. 2.Zamawiający uzna wskazany: a)w pkt. 1 lit. a) warunek udziału za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: posiada ważną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na obrocie paliwami ciekłymi wydaną na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne (t. j.: Dz. U. z 2024 r., poz. 266 z późniejszymi zmianami). b)w pkt. 1 lit. b) warunek udziału za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje, co najmniej dwie sukcesywne dostawy paliw realizowane przez okres min. 6 miesięcy każda podczas, których ilość sprzedanego paliwa wyniosła co najmniej 1 900 000 litrów dla każdej sukcesywnej dostawy. 3.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 3.1.w art. 108 ust. 1 pzp, 3.2.w art. 109 ust. 1 pkt. 4) pzp tj.: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury, 3.3.w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, Zamawiający wskazuje, że w zakresie przesłanki wykluczenia, o której mowa powyżej Wykonawca składa oświadczenie w Części III Sekcja D jednolitego dokumentu „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym”. 3.4.w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4.Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 5.Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 4 pzp jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 pzp. 6. Szczegółowe informacje z zakresu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wskazano w rozdziale XIV SWZ. 7.Zamawiający żąda od Wykonawcy(ców) wniesienia wadium w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). 8. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający wymaga wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzone zostanie podwykonawcom oraz podania nazw podwykonawców o ile są znane wraz z przedmiotem umów o podwykonawstwo, dla których są oni proponowani.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 443 480,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Dyrektywa 2014/24/UE -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa paliwa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliwa: a) na stację paliw zlokalizowaną przy ul. Armii Krajowej 4, 22-100 Chełm, b) do zbiornika naziemnego o pojemności 5000L zlokalizowanego na Zakładzie Przetwarzania Odpadów Komunalnych (dalej ZPOK), ul. Dorohuska 70, 22-100 Chełm. 2. Ilość całkowita (maksymalna) przedmiotu zamówienia wynosi: • olej napędowy (B7) w ilości maksymalnej 3 400 000 litrów, • olej napędowy (B0) w ilości maksymalnej 420 000 litrów, • etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości maksymalnej 2 300 000 litrów, • etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości maksymalnej 340 000 litrów. 3. Zamawiający gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia na poziomie: • olej napędowy (B7) w ilości 2 000 000 litrów, • olej napędowy (B0) w ilości 250 000 litrów, • etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości 1 400 000 litrów, • etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości 200 000 litrów. 3.1. Pozostałe ilości będą realizowane w zależności od zapotrzebowania, w ramach skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym poniżej: a) Zamawiający może z opisanego w SWZ prawa opcji skorzystać w całości lub w części; b) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, dlatego też nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego; c) Zamówienie objęte prawem opcji Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiającego, że zamierza on z prawa opcji skorzystać, zawierającego opis dostawy, która ma zostać zrealizowana w ramach przedmiotowego uprawnienia; d) Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji, będą takie jak określone w załączniku nr 4 do SWZ oraz za cenę określoną w ofercie Wykonawcy; e) Zamawiający zastrzega, że ilości przewidziane w ramach prawa opcji są wielkościami maksymalnymi i mogą ulec zmianie, jedynie na podstawie określonych w załączniku nr 4 do SWZ zmian umowy; f) Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji w okresie trwania umowy. 4. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wszystkie wymagania jakościowe określone w: a) przepisach wydanych na podstawie Art. 3, ust. 2, pkt. 1 Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tj. Dz.U. 2024, poz. 1209) Dz. U. 2006, Nr 169, poz. 1200 z późn. zm., a w szczególności w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. 2024, poz. 1018 z późn. zm.); b) Polskich Normach: PN-EN 228 dla benzyn, PN-EN 590 dla oleju napędowego, c) nowelizowanych w trakcie dostaw normach i przepisach. 5. Zamawiający nie dopuszcza aby oferowane i dostarczane paliwo zawierało produkty pochodzące z recyklingu odpadów sztucznych. 6. Jakość dostarczanego paliwa musi zapewniać eksploatacje silników zasilanych danym paliwem z uwzględnieniem temperatury zablokowania zimnego filtra podanej w Świadectwie Jakości danej dostawy paliwa. 7. Wyposażenie znajdujące się w miejscu dostaw przedmiotu zamówienia: 1) na stacji paliw znajdują się 3 zbiorniki podziemne do magazynowania paliw: a) 50 m³ – 3-komorowy o pojemnościach: 10 m³– dla ON, 15 m³ - dla Pb 98, 25 m³ - dla Pb 95, b) 50 m³ – 2-komorowy o pojemnościach: 20 m³ – dla ON, 30 m³ - dla ON, c) 10 m³ – 1-komorowy - dla ON, 2) na Zakładzie Przetwarzania Odpadów Komunalnych znajduje się jeden naziemny, dwupłaszczowy zbiornik na olej napędowy o pojemności 5000 L z tworzywa sztucznego typu: Swimer Tank firmy Swimer dostawca Agroczak Sp. z o.o. 8. Planowana ilość i częstotliwość jednorazowych dostaw w czasie realizacji umowy: a) ok. 20 000 litrów – ON (B7) - 3 razy w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, b) ok. 8 000 litrów – ON (B0) – 1 raz w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, c) ok. 4 500 litrów – ON (B7) - raz na 2-4 tygodnie na ZPOK, d) ok. 14 000 litrów - PB 95 (E10) - 3 raz w tygodniu na stację paliw przy Armii Krajowej, e) ok. 12 000 litrów - PB 98 (E5) - 1 raz na 2 tygodnie na stację paliw przy Armii Krajowej. 9. Zamawiający oświadcza, że posiada koncesję na obrót paliwami ciekłymi nr OPC/18250/26202/W/OLB/2023/EGr wydaną 29 grudnia 2023 r. zmieniona decyzją z dnia 24.01.2025r 10. Zamawiający oświadcza, że posiada świadectwa legalizacji i wzorcowania zbiorników paliw zlokalizowanych na Stacji Paliw po badaniach przez UDT oraz litrażowaniu w/w zbiorników przez Urząd Miar, przeprowadzonych w IV kwartale 2023 r. 11. Stacja paliw przy ul. Armii Krajowej stanowiąca własność Zamawiającego udostępniona jest dla firm i klientów indywidualnych oraz dla pojazdów własnych Zamawiającego. 12. Zamawiający informuje, że Wykonawca będzie zobowiązany do realizacji dostaw pojazdem wyposażonym w wylewkę dostosowaną do podłączenia króćca wlewowego oraz automat wydający wyposażony w licznik, posiadający aktualną legalizację, do pomiaru ilości dostarczonego paliwa do zbiorników posiadanych przez Zamawiającego. 13. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do wykonywania obowiązków zgodnie z zakresem opisanym w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 4). 14. Oferta powinna uwzględniać wycenę wszystkich elementów/usług towarzyszących, związanych pośrednio z przedmiotem zamówienia. 15. Wybrany Wykonawca będzie zobowiązany do przedłożenia polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej (OC) z tytułu prowadzonej działalności Wykonawcy, ważnej w okresie trwania umowy (lub okresowej odnawianej, z dostarczeniem do Zmawiającego potwierdzonej kserokopii opłaconej polisy na okresy następne) na kwotę w wysokości co najmniej 1 000 000,00 zł (słownie złotych: jeden milion 0/100).
Interne Kennung: ZP/01/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl, 09132100 Bleifreies Benzin
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1.Ilość całkowita (maksymalna) przedmiotu zamówienia wynosi: •olej napędowy (B7) w ilości maksymalnej 3 400 000 litrów, •olej napędowy (B0) w ilości maksymalnej 420 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości maksymalnej 2 300 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości maksymalnej 340 000 litrów. 2. Zamawiający gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia na poziomie: •olej napędowy (B7) w ilości 2 000 000 litrów, •olej napędowy (B0) w ilości 250 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 95 (E10) w ilości 1 400 000 litrów, •etyliny bezołowiowej Pb 98 (E5) w ilości 200 000 litrów. 2.1. Pozostałe ilości będą realizowane w zależności od zapotrzebowania, w ramach skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym poniżej: a) Zamawiający może z opisanego w SWZ prawa opcji skorzystać w całości lub w części; b) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, dlatego też nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego; c) Zamówienie objęte prawem opcji Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiającego, że zamierza on z prawa opcji skorzystać, zawierającego opis dostawy, która ma zostać zrealizowana w ramach przedmiotowego uprawnienia; d) Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji, będą takie jak określone w załączniku nr 4 do SWZ oraz za cenę określoną w ofercie Wykonawcy; e) Zamawiający zastrzega, że ilości przewidziane w ramach prawa opcji są wielkościami maksymalnymi i mogą ulec zmianie, jedynie na podstawie określonych w załączniku nr 4 do SWZ zmian umowy; f) Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji w okresie trwania umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Armii Krajowej 4
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dorohuska 70
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 443 480,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę która będzie miała najniższą cenę. 2. Termin realizacji: sukcesywnie od dnia podpisania umowy na okres 12 miesięcy lub do wyczerpania maksymalnego wynagrodzenia brutto, które zostanie określone w umowie, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. 3. Skrót pzp oznacza ustawę z dnia 11 września 2019 - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r.poz. 1320 ze zm.). 4. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 pzp. 5. Zamawiający na podstawie art. 139. ust. 1. pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert dla ustalenia najwyżej ocenionej oferty, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu z zastosowaniem tzw. „procedury odwróconej”. 6. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy dostępnej pod adresem: https://mpgk-chelm.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytułem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postępowaniem. Szczegóły zawarto w SWZ. 7.Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej. 8.Szczegółowe informacje z zakresu RODO wskazano w rozdziale XXVIII SWZ. 9.Zamawiający dopuszcza komunikację (za wyjątkiem oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą, które powinny być złożone przez platformę zgodnie z rozdziałem XIX SWZ) za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail (zamowienia@mpgkchelm.pl ). 10.Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1.Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę która będzie miała najniższą cenę. 2.Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 3.Jeżeli, nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. 4. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach. 5.W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń zgodnie z art. 223 ust. 1 pzp. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę która będzie miała najniższą cenę
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy. 3.Odwołanie przysługuje na zaniechanie przeprowadzenia przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby zgodnie z ustawą pzp. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, Stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Izby. 8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 33 922 908,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Paliwa sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 33 922 908,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 18/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 33 922 908,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 33 922 908,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5630000872
Abteilung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Wołyńska 57
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Zakupów
Telefon: +48 82 563 14 61
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Paliwa sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8141019514
Postanschrift: Widełka 869
Stadt: Widełka
Postleitzahl: 36-145
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Obsługi Klienta
Telefon: +48 24 365 72 91
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa150fd8-e0b8-4826-a997-f8893a6e1762 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 09:29:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 269782-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026