270269-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen – Wykonanie prac związanych z pielęgnacją, utrzymaniem i zakładaniem zieleni na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r.
OJ S 77/2026 21/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUrząd Miasta i Gminy Piaseczno
E-Mailrzp@piaseczno.eu
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWykonanie prac związanych z pielęgnacją, utrzymaniem i zakładaniem zieleni na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r.
BeschreibungPrzedmiot zamówienia : Wykonanie prac związanych z pielęgnacją, utrzymaniem i zakładaniem zieleni na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r. Przedmiot Zamówienia składa się z 3 części i obejmuje: 1) Wykonanie prac związanych z pielęgnacją i zakładaniem zieleni niskiej na terenach, będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r. (część 1). 2) Wykonanie prac związanych z pielęgnacją, wycinką i sadzeniem drzew na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r. (część 2). 3) Wykonanie prac związanych z utrzymaniem oraz pielęgnacją i zakładaniem zieleni na terenach parków, skwerów i zieleńców będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r. (część 3).
Kennung des Verfahrensfc9723c2-2214-4904-975e-bf4b56b8020d
Vorherige Bekanntmachung38121-2026
Interne KennungSpr. 127/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten, 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtPiaseczno
Postleitzahl05-500
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść 1: Wykonanie prac związanych z pielęgnacją i zakładaniem zieleni niskiej na terenach, będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r.
BeschreibungZakres prac związanych z pielęgnacją i zakładaniem zieleni niskiej na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r. (część 1), w szacowanym terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., obejmuje m.in: • koszenie trawników; • grabienie liści; • renowację trawników; • ułożenie trawnika z rolki; • założenie trawnika z siewu. • sadzenie krzewów liściastych, iglastych, róż, traw, krzewów żywopłotowych, roślin okrywowych i pnączy, sadzenie bylin, • pielenie • cięcia pielęgnacyjne i formujące krzewy oraz żywopłotów, • wycinka krzewów, • mulczowanie korą, • podlewanie, • obsadzenie kwietników i donic z wykorzystaniem roślin sezonowych, w tym donice na latarniach; • pielęgnację obsadzenia z wykorzystaniem roślin sezonowych (podlewanie, nawożenie, odchwaszczanie, oczyszczanie z przekwitłych kwiatostanów, przycinanie- w zależności od potrzeb); • sadzenie roślin cebulowych, • usunięcie roślin po zakończeniu obsadzenia z roślin sezonowych, • rozłożenie stroiszu jodłowego na powierzchni kwietników, donic, • montaż osłon zimowych krzewów i drzew. • założenie i pielęgnacja łąki kwietnej, • utrzymanie Miejsc Pamięci Narodowej na terenie Gminy Piaseczno, • prace porządkowe , tj. zbieranie zanieczyszczeń z trawników i skupin krzewów; • montaż i naprawa metalowych wygrodzeń; • wygrodzenie skupin krzewów siatką metalową, • malowanie ławek.
Interne KennungCzęść 1.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten, 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSzczegółowe informacje w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDługość udzielonej gwarancji na posadzony materiał roślinny - 20%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungTermin wykonania koszenia - 20%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki Ochrony Prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUrząd Miasta i Gminy Piaseczno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść 2: Wykonanie prac związanych z pielęgnacją, wycinką i sadzeniem drzew na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r.
BeschreibungZakres prac związanych z pielęgnacją, wycinką i sadzeniem drzew na terenach będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r. (część 2), w szacowanym terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., obejmuje m.in: • cięcia pielęgnacyjne drzew. • cięcia techniczne, • cięcia korygujące i formujące korony młodych drzew, • usuwanie odrostów przy drzewach, • wycinka drzew, • wywóz gałęzi i drewna, • usuwanie karp: frezowanie karp, ręczne usunięcie karpy, • zakładanie wiązań elastycznych, • sadzenie drzew, • wykonanie mis drzew, • mulczowanie mis drzew 5 cm warstwą kory, • podlewanie drzew; • naprawa konstrukcji drewnianej (opalikowania) młodych drzew • montaż pułapek feromonowych
Interne KennungCzęść 2.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten, 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSzczegółowe informacje w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDługość udzielonej gwarancji na posadzony materiał roślinny - 40%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki Ochrony Prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUrząd Miasta i Gminy Piaseczno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść 3: Wykonanie prac związanych z utrzymaniem oraz pielęgnacją i zakładaniem zieleni na terenach parków, skwerów i zieleńców będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026r.
BeschreibungZakres prac związanych z utrzymaniem oraz pielęgnacją i zakładaniem zieleni na terenach parków, skwerów i zieleńców będących w administrowaniu przez Gminę Piaseczno w 2026 r. (część 3), w szacowanym terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., obejmuje m.in: • Prace porządkowe • Prace ogrodnicze; • Prace przy drzewach
Interne KennungCzęść 3.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten, 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSzczegółowe informacje w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungTermin wykonania koszenia - 10%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungTermin wykonania grabienia wiosennego - 5%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungWysokość kary umownej za każdy dzień zwłoki w wykonaniu codziennych prac porządkowych - 25%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki Ochrony Prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUrząd Miasta i Gminy Piaseczno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge4 169 566,03 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungHEAR Bartosz Biernat
Angebot
Kennung des AngebotsOferta do cz. 1 - HEAR Bartosz Biernat
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 427 583,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUM. 1 4/2026/UTP
Datum der Auswahl des Gewinners06/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses23/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungREMONDIS Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta do cz. 2 - REMONDIS Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 169 748,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
BeschreibungCięcie drzew, sadzenie drzew, podlewanie drzew
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUM.2 3/2026/UTP
Datum der Auswahl des Gewinners06/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses20/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSORTED Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta do cz. 3 - SORTED Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots1 572 234,23 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUM. 3 2/2026/UTP
Datum der Auswahl des Gewinners06/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses20/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUrząd Miasta i Gminy Piaseczno
RegistrierungsnummerREGON 015891289
Postanschriftul.Kościuszki 5
StadtPiaseczno
Postleitzahl05-500
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailrzp@piaseczno.eu
Telefon+22 7017654
Internetadressewww.piaseczno.eu
Profil des Erwerbershttps://bip.piaseczno.eu/przetargi/23
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul.Postępu 17 A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(+48) 22 458 78 40
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungHEAR Bartosz Biernat
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
RegistrierungsnummerREGON 017419993
Postanschriftul. Zaruby 9 lok. 95
StadtWarszawa
Postleitzahl02-796
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailhear.biuro@gmail.com
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungREMONDIS Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
RegistrierungsnummerREGON 011089141
Postanschriftul. Zawodzie 18
StadtWarszawa
Postleitzahl02-981
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailprzetargi.warszawa@remondis.pl
Telefon+48 22 593 04 79
Internetadressewww.remondis-polska.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungSORTED Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
RegistrierungsnummerREGON 363306539
Postanschriftul. Wschodnia 27B
StadtChyliczki
Postleitzahl05-500
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailprzetargi@sorted.pl
Telefon728 992 723
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7170dc5a-538f-4731-84a7-dd939979e1f2  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/04/2026 11:38:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung270269-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe77/2026
Datum der Veröffentlichung21/04/2026