1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa densytometru rentgenowskiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa densytometru rentgenowskiego – 1 szt. Densytometr rentgenowski do badań gęstości kości oraz szacowania ryzyka złamań. Powinien cechować się bardzo wysoką dokładnością i krótkim czasem skanowania, posiadać protokoły i moduły do skanowania poszczególnych części jak i całego ciała oraz inne funkcje zawarte w załączniku nr 4 do SWZ. W ramach realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiązany jest do: 1) Demontażu oraz utylizacji starego densytometru Zamawiającego, koszt utylizacji wliczony w cenę oferty, na potwierdzenie odbioru oraz utylizacji sprzętu Wykonawca udostępni właściwy dokument, 2) Dostarczenia we wskazane miejsce oraz montażu nowego densytometru, 3) Dostawę pełnego zestawu akcesoriów i elementów eksploatacyjnych niezbędnych do uruchomienia i użytkowania densytometru 4) Zamontowanie, kalibracja/wyskalowanie oraz konfiguracja z dostarczonym komputerem, uruchomienie sprzętu 5) Zapewnienie oprogramowania zapewniającego pełną funkcjonalność urządzeń 6) Integracja aparatu po HL7/WL z posiadanym przez Zamawiającego systemem RIS/PACS firmy PIXEL oraz wszelkie prace konfiguracyjne z uwzględnieniem wszelkich kosztów. Zamawiający nie posiada licencji na podłączenie urządzenie – Zakup licencji po stronie Wykonawcy 7) Dostawa stacji roboczej wraz z drukarką do wydruku raportów 8) Przeprowadzenie wymaganych prawem testów dopuszczających, 9) Przekazanie certyfikatów, paszportów technicznych, kart gwarancyjnych urządzeń oraz dokumentów z przeprowadzonych testów, bądź innych wymaganych dokumentów 10) Szkolenie personelu medycznego w zakresie obsługi dostarczonego sprzętu 11) Udzielenia gwarancji oraz rękojmi za wady na przedmiot umowy, pomocy technicznej w okresie gwarancji, 12) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć wraz z urządzeniami instrukcje użytkowania w języku polskim, w formie papierowej i elektronicznej. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik 4, będący integralną częścią SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2e1134b2-0df1-42dd-80d1-b1aa9d2f0c84
Interne Kennung: ZP-271-FENX-1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części oraz nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający, zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), każdorazowo dokonuje analizy możliwości podziału zamówienia na części. W przedmiotowym postępowaniu, którego celem jest zakup, dostawa, instalacja, uruchomienie densytometru rentgenowskiego, Zamawiający podjął decyzję o niezastosowaniu podziału zamówienia na części z następujących powodów: 1. Kompletność i kompatybilność zestawu – przedmiot zamówienia obejmuje dostawę densytometru rentgenowskiego wraz z doposażeniem, które mają funkcjonować jako jeden spójny system zestaw. Podział zamówienia na części mógłby skutkować koniecznością nabycia urządzeń od różnych producentów, co stwarza ryzyko braku pełnej kompatybilności sprzętu, ograniczonej integracji funkcjonalnej oraz problemów w codziennym użytkowaniu klinicznym. 2. Bezpieczeństwo pacjenta – celem zamówienia jest zapewnienie wysokiego standardu bezpieczeństwa w trakcie badań. Zakup w pełni zintegrowanego rozwiązania minimalizuje ryzyko błędów technicznych, ułatwia obsługę przez personel i podnosi poziom bezpieczeństwa. 3. Jednolity serwis i wsparcie techniczne – objęcie całości sprzętu jednolitą umową gwarancyjną oraz obsługą serwisową od jednego wykonawcy zapewnia spójność w zakresie odpowiedzialności, szybsze usuwanie usterek oraz łatwiejsze zarządzanie procesem eksploatacji i konserwacji. W przypadku podziału zamówienia na części mogłoby dojść do rozproszenia odpowiedzialności serwisowej i utrudnienia koordynacji wsparcia technicznego. 4. Efektywność szkolenia personelu – szkolenie użytkowników w zakresie obsługi densytometru będzie prowadzone przez jednego wykonawcę w ramach jednego systemu, co zwiększy efektywność, ułatwi wdrożenie sprzętu i ograniczy ryzyko niejednolitych procedur pracy personelu medycznego. 5. Uwarunkowania organizacyjne i logistyczne – przeprowadzenie jednego postępowania dla całości przedmiotu zamówienia skraca czas realizacji dostaw, instalacji oraz wdrożenia sprzętu do użytku klinicznego. Podział zamówienia mógłby spowodować wydłużenie terminu realizacji, konieczność dodatkowej koordynacji dostaw oraz ryzyko braku kompatybilności harmonogramów poszczególnych wykonawców. 6. Motywy 78 i 79 Dyrektywy 2014/24/UE – Zamawiający, dokonując analizy celowości podziału zamówienia na części, kierował się przede wszystkim swoimi rzeczywistymi potrzebami oraz charakterem przedmiotu zamówienia. Mając na uwadze, że densytometr wraz z doposażeniem stanowią funkcjonalnie nierozerwalny zestaw, zasadnym i uzasadnionym jest ich nabycie w ramach jednego zadania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38425800 Densitometer
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Oswalda Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Główne miejsce lub lokalizacja realizacji : budynek główny Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem, ul. Oswalda Balzera 15, 34-500 Zakopane
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 - zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. DZ. U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa densytometru rentgenowskiego
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 4 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38425800 Densitometer
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Główne miejsce lub lokalizacja realizacji : budynek główny Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem, ul. Oswalda Balzera 15, 34-500 Zakopane
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 140 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027, Priorytet FENX.06. Zdrowie, Działania FENX.06.01 System ochrony zdrowia: "Rozwój Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej w USOR w Zakopanem” dla Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem (FENX.06.01-IP.03.0076/25)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena brutto” (C) - 60 pkt - według następującego wzoru: CN C = ----------- x 60 CB C - liczba punktów otrzymanych przez ofertę badaną w kryterium „Cena” CN - najniższa cena spośród wszystkich ofert podlegających ocenie CB - cena w ofercie badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry techniczne
Beschreibung: Parametry techniczne Maksymalna możliwa ilość punktów Za Maksymalną ilość pkt - 50 pkt = 30 pkt wagi Minimalna ilość pkt - 0 pkt = 0 pkt wagi Reszta proporcjonalnie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia: Do 69 dni – 10 pkt. 70 – 90 dni – 5 pkt. Powyżej 91 dni – 0 pkt. Zaoferowanie terminu dostawy powyżej 140 dni spowoduje odrzucenie oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie Internetowej prowadzonego postępowania informacje zgodnie z art. 222 ust. 5 Pzp.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zamawiający informuje, iż Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 2. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 2. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem
Registrierungsnummer: 7361459982
Abteilung: Sekcja ds. Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Oswalda Balzera 15
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Telefon: +48 18 20 11 440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd1e7fee-d818-4a7c-a705-1d8e6798a136 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 11:39:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 270884-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026