See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten - EDA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Project – Women’s Inclusion for Growth and Sustainability (WINGS) in Kosovo Inception Phase - Duration: 01.05.2026 - 31.01.2027 (9 months) and Main Phase I - Duration: 01.02.2027 - 31.01.2031 (4 years)
Beschreibung: Die DEZA wird im Rahmen des Schweizer Kooperationsprogramms Kosovo 2022–2025 das Projekt «Women’s Inclusion for Growth and Sustainability» (WINGS) lancieren. Ziel dieses Projekts ist es, die Beschäftigung von Frauen zu fördern, indem die Arbeitsmarktbedingungen verbessert werden, damit Frauen Zugang zu mehr Arbeitsplätzen in verschiedenen Sektoren erhalten, zum Familieneinkommen beitragen und mehr wirtschaftliche Handlungsfähigkeit in ihrem Leben entwickeln können. Gleichzeitig profitiert der Privatsektor von einer größeren Verfügbarkeit und Vielfalt an Arbeitskräften, was das Wachstum der kosovarischen Wirtschaft fördert. Die Stärkung der wirtschaftlichen Stellung und der Selbstbestimmung von Frauen sowie ihre finanzielle Unabhängigkeit sind entscheidend für die Erreichung aller Ziele für nachhaltige Entwicklung. Die Schweiz fördert den gleichberechtigten Zugang von Frauen zu beruflicher Bildung und Ausbildung, zum Arbeitsmarkt und zu wirtschaftlichen Ressourcen. Sie setzt sich auch für ein makroökonomisches Umfeld ein, das der Verwirklichung der sozialen und wirtschaftlichen Rechte von Frauen förderlich ist. Angesichts der hohen Nichterwerbsquote, insbesondere bei Frauen (weniger als 20 % sind auf dem Arbeitsmarkt aktiv), besteht eine grosse Chance, dieses ungenutzte Potenzial zu erschliessen, was eine doppelte Wirkung haben könnte: 1. Dem Privatsektor ermöglichen, seinen Arbeitskräftebedarf zu decken, indem Frauen die Möglichkeit erhalten, eine aktive Erwerbsbevölkerung zu werden, und 2. Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung von Frauen durch die Förderung einer Reihe von unterstützenden Maßnahmen (transformativ und affirmativ), die Frauen einen leichteren Zugang zum Arbeitsmarkt ermöglichen würden. Die Dynamik ist günstig, da viele Unternehmen Arbeitskräfte benötigen und bereit sind, zusammenzuarbeiten, um die derzeit nicht erwerbstätigen Frauen zu mobilisieren, einige von ihnen, weil sie es wollen, aber fast alle, weil sie es müssen.
Kennung des Verfahrens: 1ac6fed4-86da-4217-82c0-aae204aa707e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Der Auftrag wurde an Swisscontact vergeben. Der erfolgreiche Bieter zeichnete sich durch die Qualität seines Angebots hinsichtlich der Zuschlagskriterien aus, insbesondere in Bezug auf: (ZK1) Qualifikation und Erfahrung des Bieters und des benannten Teams, (ZK2) Verständnis des Projekts und allgemeiner Ansatz sowie (ZK3) Vorgehensweise und Projektorganisation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Project – Women’s Inclusion for Growth and Sustainability (WINGS) in Kosovo Inception Phase - Duration: 01.05.2026 - 31.01.2027 (9 months) and Main Phase I - Duration: 01.02.2027 - 31.01.2031 (4 years)
Beschreibung: Die DEZA wird im Rahmen des Schweizer Kooperationsprogramms Kosovo 2022–2025 das Projekt «Women’s Inclusion for Growth and Sustainability» (WINGS) lancieren. Ziel dieses Projekts ist es, die Beschäftigung von Frauen zu fördern, indem die Arbeitsmarktbedingungen verbessert werden, damit Frauen Zugang zu mehr Arbeitsplätzen in verschiedenen Sektoren erhalten, zum Familieneinkommen beitragen und mehr wirtschaftliche Handlungsfähigkeit in ihrem Leben entwickeln können. Gleichzeitig profitiert der Privatsektor von einer größeren Verfügbarkeit und Vielfalt an Arbeitskräften, was das Wachstum der kosovarischen Wirtschaft fördert. Die Stärkung der wirtschaftlichen Stellung und der Selbstbestimmung von Frauen sowie ihre finanzielle Unabhängigkeit sind entscheidend für die Erreichung aller Ziele für nachhaltige Entwicklung. Die Schweiz fördert den gleichberechtigten Zugang von Frauen zu beruflicher Bildung und Ausbildung, zum Arbeitsmarkt und zu wirtschaftlichen Ressourcen. Sie setzt sich auch für ein makroökonomisches Umfeld ein, das der Verwirklichung der sozialen und wirtschaftlichen Rechte von Frauen förderlich ist. Angesichts der hohen Nichterwerbsquote, insbesondere bei Frauen (weniger als 20 % sind auf dem Arbeitsmarkt aktiv), besteht eine grosse Chance, dieses ungenutzte Potenzial zu erschliessen, was eine doppelte Wirkung haben könnte: 1. Dem Privatsektor ermöglichen, seinen Arbeitskräftebedarf zu decken, indem Frauen die Möglichkeit erhalten, eine aktive Erwerbsbevölkerung zu werden, und 2. Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung von Frauen durch die Förderung einer Reihe von unterstützenden Maßnahmen (transformativ und affirmativ), die Frauen einen leichteren Zugang zum Arbeitsmarkt ermöglichen würden. Die Dynamik ist günstig, da viele Unternehmen Arbeitskräfte benötigen und bereit sind, zusammenzuarbeiten, um die derzeit nicht erwerbstätigen Frauen zu mobilisieren, einige von ihnen, weil sie es wollen, aber fast alle, weil sie es müssen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pristina
Postleitzahl: 10000
Land: Kosovo
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, dem erfolgreichen Bieter dieses Ausschreibungsverfahrens Folgeaufträge zu erteilen, wenn ein Wechsel des Bieters für Waren, Bauleistungen oder Dienstleistungen zum Ersatz, zur Ergänzung oder zur Erweiterung bereits erbrachter Lieferungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, erhebliche Schwierigkeiten verursachen würde oder mit erheblichen zusätzlichen Kosten verbunden wäre.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Es handelt sich um einen öffentlichen Auftrag gemäss Anhang 5, Nr. 1 Buchstabe d, BöB. Es besteht kein Rechtsmittel.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten - EDA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 147 341,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Swisscontact, Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit
Angebot:
Kennung des Angebots: d7ce14e7-c2a8-4208-9df5-5c57671c8072
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 147 341,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 147 341,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 147 341,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten - EDA
Registrierungsnummer: c1868dae-14cf-4fc8-87ed-ebe591e0061b
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Swisscontact, Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: c4a6b238-e4af-4a64-af46-108aa5bb856b
Postanschrift: Hardturmstrasse 134
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8005
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9b73090-e1f2-45ca-ab5f-137ccec076ef - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 02:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 271682-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026