271840-2025 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – Zabudowa, wymiana urządzeń przejazdowych na sieci PKP PLK- IZ Sosnowiec
OJ S 82/2025 28/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
E-Mail: joanna.pytlewska@plk-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zabudowa, wymiana urządzeń przejazdowych na sieci PKP PLK- IZ Sosnowiec
Beschreibung: Zabudowa, wymiana urządzeń przejazdowych na sieci PKP PLK- IZ Sosnowiec w ramach projektu "Poprawa bezpieczeństwa na przejazdach kolejowych, etap III"
Kennung des Verfahrens: 3310597f-a3bf-458f-a5dd-d307b17f2419
Vorherige Bekanntmachung: 532030-2023
Interne Kennung: 0441/IZ08GM/14099/04036/23/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający unieważnia Postępowanie, w przypadkach oraz w sposób, o którym mowa w § 24 „Regulaminu udzielania zamówień unijnych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.” w szczególności gdy wystąpiła utrata, znaczne ograniczenie lub nie przyznano Zamawiającemu dofinansowania ze środków publicznych, a PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. nie może przeznaczyć własnych środków lub zwiększyć dotychczasowej ich ilości na sfinansowanie zamówienia.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejazdach kolejowo-drogowych w km 88,626 i 103,221, linia kolejowa nr 139
Beschreibung: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejazdach kolejowo-drogowych w km 88,626 i 103,221, linia kolejowa nr 139
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Überprüfungsstelle: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy przysługuje skarga, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego postanowień Regulaminu. 2. Skargę wnosi się w sposób i na zasadach określonych w § 31 Regulaminu. 3. Jednostką właściwą do przyjęcia i rozpatrzenia skargi, jest jednostka prowadząca Postępowanie, o której mowa w Rozdziale I ust. 1 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejeździe kolejowo-drogowym w km 2,127, linia kolejowa nr 693
Beschreibung: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejeździe kolejowo-drogowym w km 2,127, linia kolejowa nr 693
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy przysługuje skarga, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego postanowień Regulaminu. 2. Skargę wnosi się w sposób i na zasadach określonych w § 31 Regulaminu. 3. Jednostką właściwą do przyjęcia i rozpatrzenia skargi, jest jednostka prowadząca Postępowanie, o której mowa w Rozdziale I ust. 1 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejazdach kolejowo-drogowych w km 6,901 i 9,343, linia kolejowa nr 179
Beschreibung: Zabudowa, wymiana urządzeń na przejazdach kolejowo-drogowych w km 6,901 i 9,343, linia kolejowa nr 179
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy przysługuje skarga, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego postanowień Regulaminu. 2. Skargę wnosi się w sposób i na zasadach określonych w § 31 Regulaminu. 3. Jednostką właściwą do przyjęcia i rozpatrzenia skargi, jest jednostka prowadząca Postępowanie, o której mowa w Rozdziale I ust. 1 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 634 438,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 194 464 161,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 41/209/0002/24/Z/I
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 192 458 159,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 41/209/0001/24/Z/I
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: ETA GLIWICE Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ETA GLIWICE Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 76 521 500,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. 3 Maja 16
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Pytlewska
E-Mail: joanna.pytlewska@plk-sa.pl
Telefon: +48 453030910
Internetadresse: www.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: UL. 3 Maja 16
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: joanna.pytlewska@plk-sa.pl
Telefon: +48 453030910
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ETA GLIWICE Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6312645135
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane „TOR” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9540006991
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8ac9375-6b33-4ffb-8089-a93dd9a8a860  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/04/2025 08:41:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 271840-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2025