77/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Shirt Industries, s.r.o.

Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dodávka a montáž balicího stroje

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka a implementace moderního automatického balicího stroje určeného pro skládání, balení a tisk expedičních štítků textilních výrobků v rámci provozních prostor zadavatele. Zařízení bude sloužit k plně automatizovanému zpracování textilních produktů po dokončení výrobního procesu potisku, a to s důrazem na vysokou efektivitu, jednotnou kvalitu balení, ergonomii obsluhy a plnou integraci do informačního systému zadavatele (WMS). Požadované řešení musí zajistit plynulou manipulaci s textilními výrobky, automatické vytvoření standardizované formy balení, možnost tisku expedičních štítků a provozní výkon minimálně 400 produktů za hodinu. Součástí dodávky musí být ovládací rozhraní s možností lokalizace do českého, slovenského nebo anglického jazyka, bezpečnostní prvky dle platné legislativy a veškerá potřebná technická a provozní dokumentace. Zařízení musí poskytovat provozní a diagnostická data v reálném čase a být připraveno na provoz v souladu s principy Industry 4.0, včetně komunikace prostřednictvím standardizovaných rozhraní umožňujících integraci se systémem WMS zadavatele. Součástí dodávky je rovněž doprava, montáž, uvedení zařízení do provozu, zaškolení obsluhy, poskytnutí provozní a servisní dokumentace a podpora při integraci se systémem WMS zadavatele. Všechny komponenty musí být nové, nepoužité, certifikované a konstrukčně přizpůsobené dlouhodobému bezporuchovému provozu s minimálními nároky na údržbu.

Kennung des Verfahrens: 38c8571a-edd0-4647-a9ea-4c4e781f6e4f

Interne Kennung: SC-2025-0146

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené nadlimitní řízení

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42921320 Verpackungsmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42921300 Maschinen zum Ver- oder Einpacken, 51543100 Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: v sídle a pobočce zadavatele

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dodávka montáž balicího stroje

Interne Kennung: SC-2025-0146

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42921320 Verpackungsmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42921300 Maschinen zum Ver- oder Einpacken, 51543100 Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: v sídle a pobočce zadavatele

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung

Beschreibung: Dodavatel bere na vědomí, že zadavatel má zájem, s ohledem na povahu a smysl této veřejné zakázky, dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu zákona, přičemž dodavatel je povinen tyto zásady dodržovat. Dodavatelé berou na vědomí, že poptávané plnění je výsledkem inovací třetích subjektů, kdy v rámci podání nabídek umožňuje nabídnout obdobné nebo lepší řešení při optimalizovaných nákladech. Sociálně odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit zejména legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky budou podílet. Dodavatel je povinen zajistit tento požadavek zadavatele i u svých poddodavatelů.

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena zařízení včetně dodání, školení, uvedení do provozu

Beschreibung: Hodnocení tohoto kritéria bude provedeno na základě dodavatelem nabídnuté ceny za dodávku zařízení, školení dvou techniků u výrobce a uvedení zařízení do provozu u zadavatele. Cenová nabídka každého dodavatele ve smlouvě bude porovnána s nejnižší nabídkovou cenou (referenční cenou). Hodnocení bude vypočteno dle vzorce: (nejnižší cena / hodnocená cena) × 100

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Schopnost dosažení požadovaných rozměrů balíku

Beschreibung: Hodnocení v rámci tohoto hodnoticího kritéria je zaměřeno na schopnost nabízené balicí linky dosáhnout u jednotlivých referenčních produktů rozměrů balíku definovaných zadavatelem, a to v souladu s uvedenými požadavky v zadávací dokumentaci a jejích přílohách. Každý referenční produkt uvedený v katalogu požadavků je hodnocen samostatně, přičemž zadavatel posuzuje, zda je nabízené řešení schopno daný produkt zpracovat: ● ve STANDARD rozměru balíku (325 mm x 425 mm x 40 mm), případně ● v BOXABLE rozměru balíku (250 mm x 350 mm x 20 mm), a to v souladu s technickou specifikací předmětu plnění. Referenční produkty v katalogu požadavků jsou opatřeny bodovou vahou vyjadřující jejich význam pro zadavatele. Produkty s váhou 10 představují povinné technické požadavky a jejich nezvládnutí v požadovaných rozměrech balíku je důvodem pro vyloučení účastníka ze zadávacího řízení. Produkty s váhou 5 jsou považovány za doplňkové. Produkty s oběma vahami jsou předmětem bodového hodnocení v rámci tohoto kritéria. Hodnocení bude provedeno na základě údajů uvedených účastníkem v katalogu požadavků, kde účastník u každého referenčního produktu jednoznačně uvede, zda je schopen dosáhnout požadovaných rozměrů balíku. Bodové hodnocení bude stanoveno následovně: ● účastník deklaruje schopnost dosáhnout požadovaných rozměrů balíku u daného produktu → 100 % bodů za daný produkt, ● účastník deklaruje, že požadovaných rozměrů balíku dosáhnout nelze → 0 % bodů za daný produkt. Celkové bodové hodnocení tohoto kritéria bude určeno jako součet bodů za jednotlivé produkty uvedené v katalogu požadavků. Hodnocení bude vypočteno dle vzorce: (počet bodů nabídky / nejvyšší počet bodů) × 100

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doba zpracování produktů

Beschreibung: Toto hodnoticí kritérium se skládá ze dvou subkritérií, která budou hodnocena samostatně. Každé subkritérium má stejnou váhu, není-li zadavatelem stanoveno jinak. Hodnocení je zaměřeno na rychlost zpracování produktů balicí linkou v podmínkách odpovídajících reálnému provozu zadavatele. Doba zpracování homogenní produktové série (15 %) V rámci tohoto subkritéria bude hodnocena doba zpracování 30 kusů shodného produktu, konkrétně: ● Gildan 64000, pánské tričko, velikost L. Doba zpracování je definována jako časový interval od vložení prvního produktu do vstupu balicí linky do okamžiku dokončení zpracování posledního (třicátého) produktu. Dodavatel uvede celkovou dobu zpracování v sekundách a doloží ji čestným prohlášením k době zpracování produktů a nadstandardním funkcím, které tvoří přílohu č. 8 zadávací dokumentace. Doba zpracování smíšené produktové sekvence (10 %) V rámci tohoto subkritéria bude hodnocena doba zpracování smíšené sekvence produktů bez přerušení provozu balicí linky, a to v následujícím pevném pořadí: 1. Gildan 64000, pánské tričko, velikost L, 2. AWDis Just Hoods – College Hoodie, pánské, typ JH001, velikost XL, 3. AWDis Just Cool, pánské, typ JC001, velikost M. Produktová sekvence je zpracovávána cyklicky v pevném a neměnném pořadí 1–2–3, přičemž toto pořadí je bez přerušení provozu balicí linky opakováno celkem 10×. Celková smíšená sekvence tedy zahrnuje 30 produktů zpracovaných kontinuálně. Doba zpracování je definována jako časový interval od vložení prvního produktu do vstupu balicí linky do okamžiku dokončení zpracování posledního (třicátého) produktu celé sekvence. Zpracování probíhá bez jakéhokoli manuálního zásahu obsluhy při změně zpracovávaného produktu, výhradně na základě dat předávaných z nadřazeného systému (WMS / APS). Dodavatel uvede celkovou dobu zpracování v sekundách a doloží ji čestným prohlášením k době zpracování produktů a nadstandardním funkcím, které tvoří přílohu č. 8 zadávací dokumentace.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Nadstandardní funkce balicí linky

Beschreibung: Nadstandardní funkce balicí linky (15 %) Hodnocení v rámci tohoto hodnoticího kritéria je zaměřeno na přítomnost vybraných nadstandardních funkcí balicí linky, tj. funkcí, které nejsou povinnými technickými požadavky dle technické specifikace předmětu plnění, avšak představují pro zadavatele přidanou hodnotu z hlediska optimalizace balení a provozní efektivity. Zadavatel vymezuje následující nadstandardní funkce, které budou v rámci tohoto hodnoticího kritéria hodnoceny: a) Elektrický lis pro vytlačení vzduchu z balíku b) Možnost aplikace dodatečné produktové etikety přímo na produkt prostřednictvím samostatné tiskárny Účastník v nabídce uvede, zda nabízené řešení jednotlivé nadstandardní funkce splňuje, a to formou čestného prohlášení k nadstandardním funkcím, které tvoří přílohu č. 8 zadávací dokumentace. U každé nadstandardní funkce účastník jednoznačně deklaruje, zda je daná funkce součástí nabízeného řešení. Hodnocení jednotlivých nadstandardních funkcí bude provedeno binárním způsobem: ● účastník deklaruje, že nabízené řešení danou nadstandardní funkci podporuje → 1 bod, ● účastník deklaruje, že nabízené řešení danou nadstandardní funkci nepodporuje → 0 bodů. Celkové bodové hodnocení tohoto hodnoticího kritéria bude stanoveno jako součet bodů za všechny hodnocené nadstandardní funkce. Výsledné skóre nabídky v rámci tohoto hodnoticího kritéria bude vypočteno dle následujícího vzorce: (počet bodů získaných hodnocenou nabídkou / nejvyšší počet bodů získaných mezi všemi hodnocenými nabídkami) × 100

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Shirt Industries, s.r.o.

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Shirt Industries, s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Shirt Industries, s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Shirt Industries, s.r.o.

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 999 999,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DEKKEN SRL

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka spol. DEKKEN SRL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 999 999,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva na dodávku a montáž balicího stroje

Titel: Smlouva na dodávku a montáž balicího stroje

Datum der Auswahl des Gewinners: 23/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2026

Internetadresse des Auftrags: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0005825/zakazka/855774

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote