272162-2025 - Ergebnis
Polen – Architekturentwurf – Wykonanie projektu budowlanego dla zadania pn. „Budowa bloków gazowo-parowych oraz świadczenie usług serwisu”
OJ S 82/2025 28/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o.
E-Mail: jakub.nowicki@enea.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie projektu budowlanego dla zadania pn. „Budowa bloków gazowo-parowych oraz świadczenie usług serwisu”
Beschreibung: Zamówienie obejmuje wykonanie projektu budowlanego w zakresie niezbędnym do uzyskania pozwolenia na budowę obejmującego wszystkie obiekty, których realizacja jest wymagana dla budowy dwóch bloków gazowo – parowych w formule „pod klucz”, pracujących w cyklu kombinowanym (CCGT) o mocy elektrycznej osiągalnej brutto w zakresie 650-750 MWe każdy, zgodnie z wymaganiami przedstawionymi w ZPR_cz.II_OPZ_02_ Opis wymagań technicznych. Z zakresu przedmiotu zamówienia wyłączona zostaje realizacja: a) Ujęcia wody surowej i zrzutu wody chłodzącej z BGP wraz z doprowadzeniem i odprowadzeniem mediów do punktu styku na granicy działki. b) Doprowadzenia wody pitnej do celów bytowych do punktu styku na granicy działki. c) Odprowadzenie ścieków bytowych od punktu styku na granicy działki do istniejącej oczyszczalni ścieków sanitarnych Elektrowni Kozienice. d) Odprowadzenie ścieków przemysłowych od punktu styku na granicy działki do istniejącej oczyszczalni bloków węglowych nr 9-11 Elektrowni Kozienice. e) Połączenie z zewnętrznymi operatorami telekomunikacyjnymi i teleinformatycznymi. (teletechnika) do punktu styku na granicy działki. f) Redundantne połączenie światłowodowe z pompownią wody surowej i pojedyncze połączenie światłowodowe z budynkiem elektrolizerni (dla ścieków przemysłowych). Ponadto wykonawca ma uzyskać w imieniu i na rzecz zamawiającego wszelkie decyzje, pozwolenia, uzgodnienia, odstępstwa od przepisów, opinie niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, w tym ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę.
Kennung des Verfahrens: 989275d1-8b8b-4055-b29f-1e1b16b639ee
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie projektu budowlanego dla zadania pn. Budowa bloków gazowo-parowych oraz świadczenie usług serwisu
Beschreibung: Zamówienie obejmuje wykonanie projektu budowlanego w zakresie niezbędnym do uzyskania pozwolenia na budowę obejmującego wszystkie obiekty, których realizacja jest wymagana dla budowy dwóch bloków gazowo – parowych w formule pod klucz, pracujących w cyklu kombinowanym (CCGT) o mocy elektrycznej osiągalnej brutto w zakresie 650-750 MWe każdy, zgodnie z wymaganiami przedstawionymi w ZPR_cz.II_OPZ_02_ Opis wymagań technicznych. Z zakresu przedmiotu zamówienia wyłączona zostaje realizacja: a) Ujęcia wody surowej i zrzutu wody chłodzącej z BGP wraz z doprowadzeniem i odprowadzeniem mediów do punktu styku na granicy działki. b) Doprowadzenia wody pitnej do celów bytowych do punktu styku na granicy działki. c) Odprowadzenie ścieków bytowych od punktu styku na granicy działki do istniejącej oczyszczalni ścieków sanitarnych Elektrowni Kozienice. d) Odprowadzenie ścieków przemysłowych od punktu styku na granicy działki do istniejącej oczyszczalni bloków węglowych nr 9-11 Elektrowni Kozienice. e) Połączenie z zewnętrznymi operatorami telekomunikacyjnymi i teleinformatycznymi. (teletechnika) do punktu styku na granicy działki. f) Redundantne połączenie światłowodowe z pompownią wody surowej i pojedyncze połączenie światłowodowe z budynkiem elektrolizerni (dla ścieków przemysłowych). Ponadto wykonawca ma uzyskać w imieniu i na rzecz zamawiającego wszelkie decyzje, pozwolenia, uzgodnienia, odstępstwa od przepisów, opinie niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, w tym ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę.
Interne Kennung: Wykonanie projektu budowlanego dla zadania pn. Budowa bloków gazowo-parowych oraz świadczenie usług serwisu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.03.2025
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 934 770,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Biuro Studiów Projektów i Realizacji ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: wynegocjowana oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 934 770,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: TGR.B.SK.221.4.1.2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5252905192
Abteilung: Biuro Organizacyjno- Finansowe
Postanschrift: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o. al. Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: ENEA ELKOGAZ sp. z o.o.
E-Mail: jakub.nowicki@enea.pl
Telefon: 483353123
Internetadresse: https://www.enea.pl/pl/grupaenea/o-grupie/spolki-grupy-enea/enea-elkogaz/informacje-o-spolce
Profil des Erwerbers: https://www.enea.pl/pl/grupaenea/o-grupie/spolki-grupy-enea/enea-elkogaz
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Biuro Studiów Projektów i Realizacji ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6340019846
Postanschrift: Biuro Studiów Projektów i Realizacji ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A. Jesionowa 15
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-159
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Studiów Projektów i Realizacji ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A.
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: Biuro Studiów Projektów i Realizacji ENERGOPROJEKT-KATOWICE S.A.
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e422026d-d8d5-4eb7-a06d-bf074183b7eb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/04/2025 06:22:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 272162-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2025