See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie pełnej dokumentacji projektowej dla budowy 4 zintegrowanych węzłów przesiadkowych (ZWP) oraz dowiązania pieszo-rowerowego do infrastruktury przystanku kolejowego i ZWP Poznań Naramowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania pełnej dokumentacji projektowej dla budowy 4 ZWP na terenie Poznania, tj. ZWP Poznań Franowo, ZWP Poznań Kobylepole, ZWP Poznań Zieliniec, ZWP Poznań Piątkowo oraz dodatkowo dla budowy dowiązania pieszo-rowerowego do infrastruktury przystanku kolejowego i ZWP Poznań Naramowice w ramach projektu pn. „Integracja węzłów na północnej obwodnicy towarowej M. Poznania z miejskim transportem zbiorowym – dokumentacja”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do Umowy;
Kennung des Verfahrens: 27afe214-95ef-4080-9340-c5fe39883234
Interne Kennung: ZPb-II.271.73.2022.DK
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Opracowanie pełnej dokumentacji projektowej dla budowy 4 zintegrowanych węzłów przesiadkowych (ZWP) oraz dowiązania pieszo-rowerowego do infrastruktury przystanku kolejowego i ZWP Poznań Naramowice
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania pełnej dokumentacji projektowej dla budowy 4 ZWP na terenie Poznania, tj. ZWP Poznań Franowo, ZWP Poznań Kobylepole, ZWP Poznań Zieliniec, ZWP Poznań Piątkowo oraz dodatkowo dla budowy dowiązania pieszo-rowerowego do infrastruktury przystanku kolejowego i ZWP Poznań Naramowice w ramach projektu pn. „Integracja węzłów na północnej obwodnicy towarowej miasta Poznania z miejskim transportem zbiorowym – dokumentacja”. 2) Przy realizacji przedmiotu umowy obowiązuje język polski. Wszelkie dokumenty wytworzone w ramach realizacji przedmiotu umowy muszą być sporządzone w języku polskim. Wszystkie osoby upoważnione do działania w imieniu Wykonawcy winny władać językiem polskim w stopniu umożliwiającym komunikowanie się. W przeciwnym wypadku Wykonawca zapewni wystarczającą liczbę kompetentnych tłumaczy na każdym etapie realizacji umowy. Tłumacz taki winien posiadać umiejętność tłumaczenia zarówno dokumentów, jak żywego słowa oraz dysponować przynajmniej podstawową wiedzą techniczną w zakresie w jakim wykonywać będzie tłumaczenia. 3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do Umowy.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) W ramach realizacji przedmiotowego zamówienia, Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie zapewnienia obowiązków nadzoru autorskiego w okresie do 36 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia. 2) Nadzór autorski obejmował będzie sprawdzanie i stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z opracowanymi projektami, uzgadnianie możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projektach, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego i wprowadzenie rozwiązań zamiennych. 3) Warunkiem uruchomienia przez Zamawiającego prawa opcji jest złożenie Wykonawcy oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji, zgodnie z postanowieniami wzoru umowy, stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Realizacja prawa opcji uzależniona jest od woli Zamawiającego podjętej w maksymalnym terminie do 36 miesięcy od daty odbioru Przedmiotu umowy. 4) Decyzja Zamawiającego w zakresie skorzystania z prawa opcji będzie uzależniona od posiadanych środków finansowych przeznaczonych na realizację usług objętych prawem opcji.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 387 757,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dromost Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 387 757,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KPRM-I.042.1.4.2022
Titel: Opracowanie pełnej dokumentacji projektowej dla budowy 4 zintegrowanych węzłów przesiadkowych (ZWP) oraz dowiązania pieszo-rowerowego do infrastruktury przystanku kolejowego i ZWP Poznań Naramowice
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 07/12/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 2802-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: KPRM-I.042.1.4.2022
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zmiana treści umowy w zakresie zmiany przedmiotu umowy w zakresie etapu II umowy, poprzez zmianę terminu realizacji z 05.06.2026 r. na 23.10.2026 r. oraz wartości umowy z 1 848 757,00 zł netto na 2 001 957,00 zł netto. Podstawa prawna zawarcia aneksu: art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu realizacji zamówienia oraz wynagrodzenia w związku z koniecznością realizacji dodatkowych usług przez pierwotnego Wykonawcę.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań
Registrierungsnummer: REGON 631257822
Postanschrift: Plac Kolegiacki 17
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-841
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Dariusz Kuleta
Telefon: +48 618785210
Fax: +48 618785085
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Dromost Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP: 7810042784
Postanschrift: ul. Trójpole 3b
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-693
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc04f163-ed52-45a0-a730-e006ad922ed5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 07:24:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 272219-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026