See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Aalst
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: aanstellen van een ontwerpteam voor de bouw van een nieuw kinderdagverblijf op de site van Sint-Job te 9300 Aalst
Beschreibung: selectieleidraad voor de aanvraag tot deelneming van de opdracht "aanstellen van een ontwerpteam voor de bouw van een nieuw kinderdagverblijf op de site Sint-Job te 9300 Aalst".
Kennung des Verfahrens: 555a7b79-e6cf-4dc2-89c8-6f51b4700bd6
Interne Kennung: PPP0YU-67/5003/2024-06
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (zie UEA)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: aanstellen van een ontwerpteam voor de bouw van een nieuw kinderdagverblijf op de site van Sint-Job te 9300 Aalst
Beschreibung: selectieleidraad voor de aanvraag tot deelneming van de opdracht "aanstellen van een ontwerpteam voor de bouw van een nieuw kinderdagverblijf op de site Sint-Job te 9300 Aalst".
Interne Kennung: 2024-06_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Aalst
Postleitzahl: 9300
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Sint-Jobstraat, 9300 Aalst
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: De projectleider/leidend architect(en) heeft het diploma van architect met minimum tien jaar relevante ervaring in het leiden van projecten. Hij is ingeschreven op de tabel van de Orde van Architecten of een gelijkaardige officiële lijst in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap. Minimumeisen: - Het diploma van de architect(en) met minimum tien jaar relevante ervaring in projectleiding. - Een recent bewijs van inschrijving in het register van de Orde van Architecten of een vergelijkbare officiële lijst in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap, als zelfstandige of als vennootschap waarvan de statuten zijn goedgekeurd door de Orde van Architecten, waarin de architect als vennoot zijn beroep uitoefent (maximaal 6 maanden oud).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenties architectuur De kandidaat moet zijn bekwaamheid aantonen door een lijst van relevante opdrachten in te dienen die hij in de laatste 10 jaar voorafgaand aan de bekendmaking van de opdracht heeft uitgevoerd. Deze opdrachten moeten specifiek betrekking hebben op architectuur. De kandidaat dient verplicht gebruik te maken van de template referentiefiche die per referentie volledig wordt ingevuld. De kandidaat dient op de fiches aan te geven welke referentie (slechts 1 !) de aanbestedende overheid desgevallend dient te beoordelen om een doorselectie door te voeren. Minimumeisen: - De kandidaat legt exact drie referenties voor. Indien er meer dan drie referenties worden ingediend, dan zal de aanbestedende overheid zich beperken tot het beoordelen van enkel de eerste drie. - Voor iedere referentie moet er een attest van goede uitvoering toegevoegd worden. - De referenties moeten betrekking hebben op opdrachten die voorlopig zijn opgeleverd in de laatste tien jaar voorafgaand aan de bekendmaking van de opdracht. - De referenties moeten relevant zijn in de zin dat ze betrekking moeten hebben op een gebouw met een bouwprogramma dat qua omvang en complexiteit vergelijkbaar is met de huidige opdracht: o De opdrachten dienen betrekking te hebben op gebouwen die door de inschrijver zelf zijn ontworpen, en die een volledige architectuuropdracht incl. ontwerp en volledige werfcontrole omvatten, tot de definitieve oplevering. o De opdrachten dienen betrekking te hebben op bouwprojecten waarbij elke opdracht een minimale bouwkost moet vertegenwoordigen van minstens 3.000.000 euro excl. btw en excl. erelonen. o Minstens één referentie moet betrekking hebben op een opdracht uitgevoerd voor een openbare instelling (toepassing van de wetgeving op overheidsopdrachten). * o Minstens één referentie moet betrekking hebben op de realisatie van een publiek gebouw, zoals de bouw van een school, kinderdagverblijf, buitenschoolse opvang, academie, bibliotheek, jeugdlokalen of administratief centrum (conform de wetgeving op toegankelijkheid). * - Per referentie wordt er een aparte template referentiefiche ingevuld (verplicht). Hierin licht de kandidaat de volgende zaken toe: o waarom de betrokken referentie zijn technische beroepsbekwaamheid voor de huidige opdracht aantoont. o welke werken/taken hij heeft uitgevoerd in het kader van de opdracht waarop de referentie betrekking heeft. o info over het gebouwconcept, de visie en aanpak - Het beschrijvend gedeelte op de referentiefiche mag max. 3 pagina’s A4 omvatten. Wat wordt beschreven op overtallige pagina’s wordt niet in aanmerking genomen voor beoordeling. *Een referentie kan gelijktijdig gebruikt worden voor de toepassing van de wetgeving op overheidsopdrachten en voor de toepassing van de wetgeving toegankelijkheid.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenties Technieken De kandidaat moet zijn bekwaamheid aantonen door een lijst van relevante opdrachten in te dienen die hij in de laatste 5 jaar voorafgaand aan de bekendmaking van de opdracht heeft uitgevoerd. Deze opdrachten moeten specifiek betrekking hebben op technieken. De kandidaat dient verplicht gebruik te maken van de template referentiefiche die per referentie volledig wordt ingevuld. Minimumeisen: - De kandidaat legt exact twee referenties voor. Indien er meer dan twee referenties worden ingediend, dan zal de aanbestedende overheid zich beperken tot het beoordelen van enkel de eerste twee. - Voor iedere referentie moet er een attest van goede uitvoering toegevoegd worden. - De referenties moeten betrekking hebben op opdrachten die voorlopig zijn opgeleverd in de laatste vijf jaar voorafgaand aan de bekendmaking van de opdracht. - De referenties moeten relevant zijn in die zin dat het bouwprogramma qua omvang en complexiteit en de hierbij horende technische voorzieningen gelijkaardig zijn aan de huidige opdracht: o De opdrachten dienen betrekking te hebben op gebouwen waarbij de inschrijver een volledige studieopdracht technieken heeft uitgevoerd, incl. ontwerp en volledige werfcontrole, tot de definitieve oplevering. o De opdrachten dienen betrekking te hebben op bouwprojecten, waarbij elke opdracht een minimale bouwkost moet vertegenwoordigen van minstens 3.000.000 euro excl. btw en excl. erelonen. o Minstens één referentie moet betrekking hebben op een opdracht uitgevoerd voor een openbare instelling (toepassing van de wetgeving op overheidsopdrachten). * o Minstens één referentie moet betrekking hebben op de realisatie van een publiek gebouw, zoals de bouw van een school, kinderdagverblijf, buitenschoolse opvang, academie, bibliotheek, jeugdlokalen of administratief centrum, … * - Per referentie wordt er een aparte template referentiefiche ingevuld (verplicht). Hierin licht de kandidaat de volgende zaken toe: o waarom de betrokken referentie zijn technische beroepsbekwaamheid voor de huidige opdracht aantoont. o welke werken/taken hij heeft uitgevoerd in het kader van de opdracht waarop de referentie betrekking heeft. o info over het concept technieken in het gebouw, met vermelding van de ontworpen installaties op vlak van elektriciteit, verwarming, sanitair, ventilatie en gebouwbeheer. - Het beschrijvend gedeelte op de referentiefiche mag max. 3 pagina’s A4 omvatten. Wat wordt beschreven op overtallige pagina’s wordt niet in aanmerking genomen voor beoordeling. *Een referentie kan gelijktijdig gebruikt worden voor de toepassing van de wetgeving op overheidsopdrachten en als referentie voor een publiek gebouw.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een bewijs van een beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor architecten, die voldoende dekking biedtMinimumeisen: Recent attest van verzekering dient voldoende dekking te bieden (maximum 3 maanden oud)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Overeenkomstig artikel 69 van de wet kan in navolgende gevallen de kandidaat of inschrijver in elk stadium van de gunningsprocedure worden uitgesloten van de toegang ertoe: 1. indien de aanbestedende overheid met elk passend middel aantoont dat de kandidaat of inschrijver de in artikel 7 genoemde toepasselijke verplichtingen op het vlak van het milieu-, sociaal en arbeidsrecht, heeft geschonden; 2. wanneer de kandidaat of inschrijver in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor hem een procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is, of hij in een vergelijkbare toestand verkeert ingevolge een soortgelijke procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen; 3. wanneer de aanbestedende overheid kan aantonen, met elk passend middel, dat de kandidaat of inschrijver in de uitoefening van zijn beroep een ernstige fout heeft begaan, waardoor zijn integriteit in twijfel kan worden getrokken; 4. wanneer de aanbestedende overheid over voldoende plausibele aanwijzingen beschikt om te besluiten dat de kandidaat of inschrijver handelingen zou hebben gesteld, overeenkomsten zou hebben gesloten of afspraken zou hebben gemaakt, die gericht zijn op vervalsing van de mededinging in de zin van artikel 5, lid 2; 5. wanneer een belangenconflict in de zin van artikel 6 niet effectief kan worden verholpen met andere minder ingrijpende maatregelen; 6. wanneer zich wegens de eerdere betrokkenheid van de kandidaat of inschrijver bij de voorbereiding van de plaatsingsprocedure een vervalsing van de mededinging als bedoeld in artikel 52 heeft voorgedaan die niet met minder ingrijpende maatregelen kan worden verholpen; 7. wanneer de kandidaat of inschrijver blijk heeft gegeven van aanzienlijke of voortdurende tekortkomingen bij de uitvoering van een wezenlijk voorschrift tijdens een eerdere overheidsopdracht, een eerdere opdracht met een aanbesteder of een eerdere concessieovereenkomst en dit geleid heeft tot het nemen van ambtshalve maatregelen, schadevergoedingen of andere vergelijkbare sancties; 8. wanneer de kandidaat of inschrijver zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van de informatie die nodig is voor de controle op het ontbreken van uitsluitingsgronden of de naleving van de selectiecriteria, of hij informatie heeft achtergehouden, of niet in staat was de ondersteunende documenten die vereist zijn krachtens artikel 73 of artikel 74 over te leggen; of 9. wanneer de kandidaat of inschrijver heeft getracht om het besluitvormingsproces van de aanbestedende overheid onrechtmatig te beïnvloeden, om vertrouwelijke informatie te verkrijgen die hem onrechtmatige voordelen in de plaatsingsprocedure kan bezorgen, of om verwijtbaar misleidende informatie te verstrekken die een belangrijke invloed kan hebben op beslissingen inzake uitsluiting, selectie en gunning. * de Belgische inschrijver dient geen rsz-attest toe te voegen, geen fiscaal attest en geen attest van niet faillissement. De aanbestedende overheid zal deze 3 attesten zelf opvragen bij de bevoegde instanties. * de buitenlandse inschrijver dient deze 3 attesten wel voor te leggen, aangezien we deze als overheid niet zelf kunnen opvragen. Deze dienen uit te gaan van de bevoegde instanties overeenkomstig de wetgeving van het land waar hij is gevestigd. * Het attest blanco strafregister op naam van de onderneming kan door de aanbestedende overheid niet rechtstreeks opgevraagd worden via de elektronische middelen van de federale overheid (telemarc/digiflow). Daarom vragen wij om een attest blanco strafregister bij uw aanvraag tot deelneming te voegen dat u kan opvragen via strafregister@just.fgov.be. U hoeft enkel de firmanaam, adres, btw nummer en reden van aanvraag “in het kader van onderzoek inschrijving van een overheidsopdracht” op te geven. Het attest zal u vervolgens met de post worden overgemaakt. Indien u al in het bezit bent van dergelijk attest, gelieve er dan voor te zorgen dat dit niet ouder is dan maximum 6 maanden voor de datum van indiening van de aanvraag tot deelneming. Overeenkomstig artikel 68 sluit de aanbestedende overheid een kandidaat of inschrijver uit, die niet blijkt te voldoen aan zijn verplichtingen tot betaling van belastingen enerzijds of sociale zekerheidsbijdragen anderzijds. Overeenkomstig artikel 5 duodecies van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren, zoals gewijzigd bij Verordening 2022/578 van 8 april 2022, kan een kandidaat of inschrijver met banden met Rusland, niet deelnemen aan een overheidsopdracht. Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 5 duodecies van Verordening (EU) nr. 833/2014. Hij verklaart in het bijzonder dat: a) de onderneming en de bedrijven die desgevallend een onderdeel zijn van haar consortium, geen (rechts)personen zijn met een Russische nationaliteit en deze (rechts)personen (natuurlijke personen, bedrijven, entiteiten of organen) niet gevestigd zijn in Rusland; b) de onderneming en de bedrijven die desgevallend een onderdeel zijn van haar consortium, geen rechtspersonen zijn (gevestigd in Rusland of een ander land) die voor meer dan 50% eigendom zijn van een Russische partij zoals hierboven onder a) genoemd; c) de onderneming, noch haar vertegenwoordiger, een (rechts)persoon (gevestigd in Rusland of een ander land) is, die handelt in belang van of op aanwijzing van een Russische partij, zoals bedoeld onder a) en b); d) er geen onderaannemers, leveranciers of ondernemingen waarbij een situatie als onder a) t/m c) zich voordoet, worden betrokken bij de uitvoering van de opdracht voor een aandeel van meer dan 10% van de contractwaard
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: niet van toepassing
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: niet van toepassing
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/01/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Aalst
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Aalst
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Aalst
Registrierungsnummer: AGSA
Postanschrift: Hopmarkt 50
Stadt: Aalst
Postleitzahl: 9300
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
Land: Belgien
Kontaktperson: Pieter De Witte
Telefon: +32 53732496
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Wetenschapsstraat 33
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 371b160d-ec63-4375-abdf-8a108958c39d-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 13/01/25.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e199279e-414b-41e6-9032-a8ecebb02960 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 27273-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025