See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Namysłów
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gospodarowanie odpadami komunalnymi - odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest gospodarowanie odpadami komunalnymi – odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: nadmierne trudności techniczne, nadmierne koszty wykonania zamówienia (nie jest uzasadniony podział terenu gminy na sektory, gdyż powyższe może skutkować osiągnięciem wyższych cen jednostkowych) oraz trudności skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia, które mogłyby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ i ofercie.
Kennung des Verfahrens: 16e091ef-9063-4112-b85d-3a88048e3354
Interne Kennung: ZP.271.121.2024.AD
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gospodarowanie odpadami komunalnymi - odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest gospodarowanie odpadami komunalnymi – odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: nadmierne trudności techniczne, nadmierne koszty wykonania zamówienia (nie jest uzasadniony podział terenu gminy na sektory, gdyż powyższe może skutkować osiągnięciem wyższych cen jednostkowych) oraz trudności skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia, które mogłyby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SWZ i ofercie
Interne Kennung: ZP.271.121.2024.AD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Namysłów
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp ( art. 505 – 590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 127 539,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 095 654,33 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z dnia 30.12.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8861-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa z dnia 30.12.2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wniesienie odwołania w postępowaniu na gospodarowania odpadami komunalnymi – odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów, w roku 2026 r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie § 14 ust. 2 umowy z dnia 30.12.2024 r. dotyczącej gospodarowania odpadami komunalnymi – odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Namysłów, skreśla się dotychczasową treść: 1) § 5 ust. 1 umowy, a w jego miejsce wpisuje się nową treść w brzmieniu: „Termin realizacji zamówienia: od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 30 kwietnia 2026 r.” 2) § 6 ust. 1 umowy, a w jego miejsce wpisuje się nową treść w brzmieniu: „Wynagrodzenie ryczałtowe za przedmiot umowy określony w § 1, ustalone na podstawie cen jednostkowych brutto za odbiór i transport oraz zagospodarowanie poszczególnych rodzajów odpadów i szacunkowej masy odpadów komunalnych, określonych w załączniku do umowy, stanowi wartość umowną i zgodnie z ofertą Wykonawcy, ustala się do kwoty 12.127.539,10 zł brutto (słownie złotych: dwanaście milionów sto dwadzieścia siedem tysięcy pięćset trzydzieści dziewięć 10/100).”
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Namysłów
Registrierungsnummer: 7521359204
Postanschrift: ul. Stanisława Dubois 3
Stadt: Namysłów
Postleitzahl: 46-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Kontaktperson: Anita Kolat - Walkowicz
Telefon: +48 774190359
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239352
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych „EKOWOD” Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP 7521328416 REGON 531622986
Postanschrift: ul. Mariańska 2
Stadt: Namysłów
Postleitzahl: 46-100
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 14039-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b881a12e-3480-4331-a5bc-3e3e9128e10c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 09:20:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 273010-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026