1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville du François (972)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à bons de commande aux prestations de fauchage des accotements, d'élagage, d'arasement et de curage de caniveaux sur le territoire de la ville du François Lots 1 et 2
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande relatif aux prestations de fauchage des accotements, d'élagage, d'arasement et de curage de caniveaux sur le territoire de la ville du François. Lots 1 et 2
Kennung des Verfahrens: ddc3f138-0384-4832-b4d7-b51e1a13f5e3
Interne Kennung: 25.FSDST06
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville du François
Stadt: LE FRANCOIS
Postleitzahl: 97240
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Konkurs:
Korruption:
Vergleichsverfahren:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZONE NORD
Beschreibung: Fauchages des accotements, élagage, arasement et curage de caniveaux : secteur Nord
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville du François
Stadt: LE FRANCOIS
Postleitzahl: 97240
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle du candidat
Beschreibung des Eignungskriteriums: -La liste des prestations exécutés au cours des trois dernières années (2022/2023/2024), -les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel technique pendant les trois dernières années (2022/2023/2024) ; -L’indication des titres d’études et professionnels du candidat ou des cadres de l’entreprise, et notamment des responsables des prestations de même nature que celle du marché public ; -La description de l’outillage, du matériel et de l’équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacités économiques et financières du candidat
Beschreibung des Eignungskriteriums: -Déclaration de chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois dernières années (2022/2023/2024)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Beschreibung des Eignungskriteriums: Extrait K, un extrait K bis, un extrait D1 de moins de 3 mois
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Plans organisationnels et techniques
Beschreibung: noté sur 10 : au regard du mémoire technique: - Une description détaillée des travaux (qualité prestation, moyens mis en œuvre, bon état des machines) 5/10 pts -planning d’intervention selon la liste des quartiers 3/10 pts -description détaillée par technique des matériels, proposition du candidat au regard de la sécurité et organisation du chantier 2/10 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2025 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Paris (CCIRA de Paris)
Überprüfungsstelle: Le greffe du Tribunal Administratif de la MARTINIQUE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville du François
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville du François
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Le greffe du Tribunal Administratif de la MARTINIQUE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville du François (972)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville du François (972)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ZONE SUD
Beschreibung: Fauchages des accotements, élagage, arasement et curage de caniveaux : secteur Sud
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ville du François
Stadt: LE FRANCOIS
Postleitzahl: 97240
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle du candidat
Beschreibung des Eignungskriteriums: -La liste des prestations exécutés au cours des trois dernières années (2022/2023/2024), -Les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel technique pendant les trois dernières années (2022/2023/2024) ; -L’indication des titres d’études et professionnels du candidat ou des cadres de l’entreprise, et notamment des responsables des prestations de même nature que celle du marché public ; -La description de l’outillage, du matériel et de l’équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacités économiques et financières du candidat
Beschreibung des Eignungskriteriums: -Déclaration de chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois dernières années (2022/2023/2024)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Beschreibung des Eignungskriteriums: extrait K, un extrait K bis, un extrait D1 de moins de 3 mois
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Plans organisationnels et techniques
Beschreibung: noté sur 10 : au regard du mémoire technique: - Une description détaillée des travaux (qualité prestation, moyens mis en œuvre, bon état des machines) 5/10 pts -planning d’intervention selon la liste des quartiers 3/10 pts -description détaillée par technique des matériels, proposition du candidat au regard de la sécurité et organisation du chantier 2/10 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Noté sur 1, apprécié à partir du montant indiqué à l’acte d’engagement et aux BPU et DQE.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2025 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Paris (CCIRA de Paris)
Überprüfungsstelle: Le greffe du Tribunal Administratif de la MARTINIQUE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville du François
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville du François
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Le greffe du Tribunal Administratif de la MARTINIQUE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville du François (972)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville du François (972)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville du François (972)
Registrierungsnummer: 26972210500018
Abteilung: MARTINIQUE
Postanschrift: Place Charles De Gaulle BP 33
Stadt: Le François
Postleitzahl: 97240
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: +33 596543002
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Le greffe du Tribunal Administratif de la MARTINIQUE
Registrierungsnummer: 17972000800020
Postanschrift: 12 rue du Citronnier, Plateau Fofo CS 17103
Stadt: Schoelcher
Postleitzahl: 97271
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MARTINIQUE
Telefon: +33 596716667
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Paris (CCIRA de Paris)
Registrierungsnummer: 17750000600024
Abteilung: ILE DE FRANCE
Postanschrift: Préfecture de la région Île-de-France - Préfecture de Paris Direction des affaires juridiques 5, rue Leblanc
Stadt: PARIS CEDEX 15
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 182524272
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ville du François
Registrierungsnummer: 26972210500018
Abteilung: MARTINIQUE
Postanschrift: Place Charles DE GAULLE
Stadt: LE FRANCOIS
Postleitzahl: 97240
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Marchés de Fournitures et de Services
Telefon: +33 596503002
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffb21730-868b-4ec4-89df-a5421689a5cc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2025 13:04:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 273259-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2025