See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Turek
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Turek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Turek, w tym: - wykonanie usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie gminy Turek z następujących miejscowości: Albertów, Budy Słodkowskie, Cisew, Chlebów, Dzierżązna, Grabieniec, Kalinowa, Korytków, Kaczki Średnie, Kowale Księże, Obrębizna, Obrzębin, Pęcherzew, Szadów Księży, Szadów Pański, Słodków, Słodków Kolonia, Turkowice, Warenka, Wietchinin, Wrząca, Żuki, - dostarczanie worków do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na czas realizacji umowy dla nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy gminy Turek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym charakterystyka oraz przybliżona ilości worków do realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia, tj. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).
Kennung des Verfahrens: 273743c3-c9df-4417-933b-108bd1a17746
Interne Kennung: GKI-GO.ZP.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ogrodowa 4
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Turek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Turek, w tym: - wykonanie usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie gminy Turek z następujących miejscowości: Albertów, Budy Słodkowskie, Cisew, Chlebów, Dzierżązna, Grabieniec, Kalinowa, Korytków, Kaczki Średnie, Kowale Księże, Obrębizna, Obrzębin, Pęcherzew, Szadów Księży, Szadów Pański, Słodków, Słodków Kolonia, Turkowice, Warenka, Wietchinin, Wrząca, Żuki, - dostarczanie worków do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na czas realizacji umowy dla nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy gminy Turek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym charakterystyka oraz przybliżona ilości worków do realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia, tj. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).
Interne Kennung: GKI-GO.ZP.271.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Turek
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM CENA
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów. Każda następna oferta otrzyma liczbę punktów proporcjonalnie mniejszą, liczoną według wzoru: C= Cn/Co x Wk, gdzie C ilość punktów w kryterium oceny Cn najniższa cena brutto wśród ocenianych ofert Co cena oferty podlegającej ocenie Wkwaga kryterium oceny Maksymalna liczba punktów, jaką uzyska Wykonawca w kryterium „CENA” to 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM EMISJA SPALIN POJAZDÓW, KTÓRE ZOSTANĄ WYKORZYSTANE DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Beschreibung: Liczba punktów do uzyskania w kryterium ustalona będzie na podstawie liczby pojazdów przystosowanych do odbierania odpadów komunalnych za pomocą, których będą realizowane usługi, spełniających normę emisji spalin EURO 6. Liczba pojazdów, o których mowa powyżej zostanie przyjęta przez Zamawiającego wg ilości wskazanych w formularzu ofertowym: Jeżeli Wykonawca zaoferuje, że do wykonywania usługi wykorzysta 4 lub więcej pojazdów spełniającymi normę emisji spalin EURO 6 otrzyma 20 pkt. Jeżeli Wykonawca zaoferuje, że do wykonywania usługi wykorzysta 3 pojazdy spełniające normę emisji spalin EURO 6 otrzyma 15 pkt. Jeżeli Wykonawca zaoferuje, że do wykonywania usługi wykorzysta 2 pojazdy spełniające normę emisji spalin EURO 6 otrzyma 10 pkt. Jeżeli Wykonawca zaoferuje, że do wykonywania usługi wykorzysta 1 pojazd spełniający normę emisji spalin EURO 6otrzyma 5 pkt. Jeżeli Wykonawca nie zaoferuje, że do wykonywania usługi wykorzysta co najmniej jeden pojazd spełniający normę emisji spalin EURO 6 – nie otrzyma punktów w przedmiotowym kryterium. Maksymalna liczba punktów, jaka uzyska Wykonawca w kryterium „KRYTERIUM EMISJA SPALIN POJAZDÓW, KTÓRE ZOSTANĄ WYKORZYSTANE DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA ” to 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: KRYTERIUM TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY
Beschreibung: kryterium termin płatności oferty oceniane będą w następujący sposób: Wykonawca, który oświadczy w formularzu ofertowym, iż zapewnia: Termin płatności wynoszący 14 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury otrzyma 0 pkt. Termin płatności wynoszący 21 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury otrzyma 10 pkt. Termin płatności wynoszący 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury otrzyma 20 pkt. Maksymalna liczba punktów, jaka uzyska Wykonawca w kryterium „TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY” to 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania zostały określone w art. 515 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 779 456,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych "EKO-GAB" s.c. G. Kropidłowski & D. Piąstka
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 779 456,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 80/2025
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Turek
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 779 456,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 800 200,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Turek
Registrierungsnummer: 311019556
Registrierungsnummer: 6681857956
Abteilung: Gmina Turek
Postanschrift: Ogrodowa 4
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 632794060
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych "EKO-GAB" s.c. G. Kropidłowski & D. Piąstka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6881686911
Postanschrift: Kowale Pańskie Kolonia 11a
Stadt: Kawęczyn
Postleitzahl: 62-704
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 63 288-72-69
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c55a7a4-16d7-4cde-8ea7-b18eb9092ff5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/04/2025 08:08:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 273515-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2025