273707-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Klimageräte zum Einbau in Wände
OJ S 104/2021 01/06/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat A 4.1 — Vergabesachgebiet
E-Mail: jeannette.gnauck@bbr.bund.de
Telefon: +49 30-184010
Fax: +49 30-184018450
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Funktionserhalt Deutsches Historisches Museum — Zeughaus — Entwicklung von Nischenklimageräten — 1007/2020
Referenznummer der Bekanntmachung: 1007/2020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42512200 Klimageräte zum Einbau in Wände
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
— Funktionserhalt Deutsches Historisches Museum — Zeughaus,
— Entwicklung von Nischenklimageräten,
— Raumlufttechnische Anlagen (Geräteentwicklung).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 119 699,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Unter den Linden 2 10117 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Maßnahme:
Für die Klimatisierung der Dauerausstellung im Deutschen Historischen Museum werden neue verbesserte Klimageräte für die Fensternischen (für Ober- und Erdgeschoss), Wandnischen und Bodennischen als Ersatz der abgängigen Bestandsgeräte benötigt.
Die in dieser Vergabeeinheit zu erbringenden Leistungen umfassen die Entwicklung und Herstellung von Nischenklimageräten einschl. Prototyp gemäß den Vorgaben der Vergabeunterlagen. Aus dem Bieterfeld wird in einem mehrstufigen Vergabeverfahren unter anderem ein herzustellender Prototyp (von 2 verschiedenen Bietern) im Prüflabor und durch Sachverständige bewertet.
Vergabeverfahren:
Die Leistung zur Entwicklung und Herstellung der Nischenklimageräte soll an einen geeigneten Bieter vergeben werden.
Die Leistung wird in einem dreistufigen Vergabeverfahren zur Entwicklung eines Prototypen-Nischenklimagerät, für die spätere Serienproduktion von 190 Klimageräten vergeben. Folgender Ablauf ist für die einzelnen Stufen des Verfahrens vorgesehen:
Teilnahmewettbewerb (Stufe 1):
Offener Teilnahmewettbewerb zum Nachweis der Eignung und erforderlicher Referenzen.
Die Summe aus der Bepunktung gemäß den Eignungskriterien aller in Stufe 1 (gemäß Vergabeunterlagen Anlage 03 Eignungskriterien_ST1) eingereichten Unterlagen ergibt eine Rangfolge. Die Bieter an Rangfolge 1-3 werden für die Stufe 2 ausgewählt.
Stufe 2:
Von den ausgewählten Bietern ist ein Angebot als verpreistes LV für die Herstellung von 2 Stück Prototypen sowie eine Werkplanung entsprechend den Vorgaben des Lastenheftes einzureichen. Für die Erstellung der Werkplanung erhalten die Bieter eine Entschädigung in Höhe von 50 000 EUR brutto unter der Maßgabe, dass eine den Ausschreibungsbedingungen entsprechende, prüffähige und wertbare Werkplanung vorgelegt wurde. Der Bieter, der nach Abschluss des Vergabeverfahrens mit der Serienproduktion beauftragt wird, erhält keine gesonderte Aufwandsentschädigung für die Erstellung der Werkplanung. Die Aufwandsentschädigung kann einmalig und erst nach Beendigung des Vergabeverfahrens verlangt werden.
Die Summe aus der Bepunktung gemäß den Zuschlagskriterien aller in Stufe 2 (gemäß Vergabeunterlagen Anlage 04 Zuschlagskriterien_ST2) eingereichten Unterlagen ergibt eine Rangfolge. Die Bieter an Rangfolge 1-2 werden für die Stufe 3 ausgewählt.
Zum Nachweis des Wartungsaufwandes ist von den Bietern die AMEV-Arbeitskarte (Vergabeunterlagen Anlage 10) ausgefüllt beizufügen.
Der AG behält sich vor, ggf. eine weitere Verfahrensstufe — analog zu Stufe 2 — durchzuführen.
Stufe 3:
Für die dritte Stufe sind zur Bewertung folgende Leistungen zu erbringen:
— Herstellung von 2 Stück Prototypen für eine Prüfung im Prüflabor sowie eine Prüfung im eingebauten Zustand im Zeughaus,
— Einreichung Angebot für die Serienproduktion,
— Einreichung Vereinbarung zur Serienproduktion.
Die Prototypen werden anonymisiert zur Prüfung eingereicht. Die Vergütung der hergestellten Prototypen beider Bieter erfolgt nach Abschluss der Stufe 3 unter der Maßgabe, dass den Ausschreibungsbedingungen entsprechende, prüffähige und wertbare Prototypen hergestellt wurden.
Nach Auswertung der Stufe 3 einschließlich der Prüfung der Prototypen in einem Prüflabor sowie im eingebauten Zustand erhält ein Bieter den Zuschlag für die Serienproduktion (gemäß Vergabeunterlagen Anlage 05 Zuschlagskriterien_ST3).
Der AG behält sich vor, ggf. eine weitere Verfahrensstufe — analog zu Stufe 3 — durchzuführen.
Der Hersteller der Klimageräte verpflichtet sich mit Zuschlagserteilung, einen Vertrag mit dem Auftraggeber (gemäß Vergabeunterlage Anlage 08_Vereinbarung zur Produktbindung Nischenklimageräte) zu schließen. Mit diesem Vertrag sagt der Hersteller der Klimageräte zu, mit einer noch vom Auftraggeber zu beauftragenden RLT Installationsfirma eine rechtsverbindliche Vereinbarung über die Serienproduktion und chargenweise Anlieferung der Klimageräte am Einbauort zu den im vorliegenden Vergabeverfahren bezuschlagten Preisen zu treffen.
Geplanter Terminablauf ab Veröffentlichung (alle Angaben in Kalendertagen):
Verfahrensstufe
Teilnahmewettbewerb (Stufe 1):
— Veröffentlichung,
— Einreichungsfrist zum Teilnahmewettbewerb, 31 Tage, 25.8.2020,
— Auswertung Stufe 1 und Benachrichtigung der Teilnehmer, 20 Tage, 14.9.2020.
Stufe 2:
— Einreichungsfrist Angebot und Werkplanung Prototyp, 70 Tage, 23.11.2020,
— Auswertung Stufe 2 und Benachrichtigung der Teilnehmer, 49 Tage, 4.1.2021.
Stufe 3:
— Herstellung Prototypen und Anlieferung zur Prüfung, 98 Tage, 12.4.2021,
— Prüfung Prototyp im Labor und am Einbauort, 63 Tage, 14.6.2021,
— Auswertung Stufe 3, 28 Tage, 12.7.2021,
— Zuschlagserteilung, 7 Tage, 19.7.2021.
Nach Auftragserteilung:
— Abgabe der finalen Werkplanung, 28 Tage, 16.8.2021,
— Prüfung und Freigabe der finalen Werkplanung, 42 Tage, 27.9.2021,
Serienproduktion und Lieferung chargenweise:
— Anlieferung der 1. Charge ca. 10/2022.
Im Falle einer Beauftragung für die Serienproduktion von ca. 190 Klimageräten, ist nach aktueller Terminplanung für die Produktion und Anlieferung auf der Baustelle in ca. 5 Chargen der Zeitraum von 10/2022 — 7/2023 vorgesehen.
Wichtigste Leistungen und Mengen:
— Werkplanung (Planungs- und Entwicklungsunterlagen inkl. Pflichtenheft) für 5 Gerätetypen,
— 2 Stück Prototypen (1 x Prüflabor, 1 x Einbau vor Ort),
— ca. 190 Stück Nischenklimageräte als Lieferleistung zur Baustelle (Einbau und Abruf durch RLT Installationsfirma),
— Finale Werkplanung und Gerätedokumentation.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technische Zuschlagskriterien / Gewichtung: 67
Preis - Gewichtung: 33
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 144-353713
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1007/2020
Bezeichnung des Auftrags:
Funktionserhalt Deutsches Historisches Museum — Zeughaus — Entwicklung von Nischenklimageräten — 1007/2020
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SLT Schanze Lufttechnik GmbH & Co.KG
Ort: Lingen (Ems)
NUTS-Code: DE949 Emsland
Postleitzahl: 49811
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 119 699,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können.
Fristende: 14.8.2020
„Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) sind den Vergabeunterlagen aus dem beiliegenden Informationsblatt zu entnehmen.“
Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden.
Bitte beachten Sie, dass der freie Download von Teilnahme- und Vergabeunterlagen nur einer ersten Ansicht dienst. Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können z. B. um Teilnahmeanträge bzw. Angebote abzugeben, müssen Sie die Teilnahme im Angebotsassistenten beantragen. Nur wenn Sie fristgerecht die Teilnahme an der Ausschreibung beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu erhalten.
Seit dem 1.1.2017 werden alle EU-Verfahren nur noch über die e-Vergabe abgewickelt. Die Angebotsabgabe erfolgt dann ausnahmslos als elektronisches Angebot.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt — Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: +49 228-9499163
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das Bundeskartellamt- Vergabekammern des Bundes, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn, Tel: +49 228/9499-0, Fax: +49 228/9499-163.
Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachrüftungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung — Referat A 4 Vergabesachgebiet
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
Fax: +49 30-184018450
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/05/2021