See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska. S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Postdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup Systemu ANTY-APT
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia był zakup Systemu ANTY-APT. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do: 1) dostawy, instalacji, konfiguracji i uruchomienia Systemu, 2) udzielenia lub zapewnienia udzielenia wszelkich licencji wymaganych do prawidłowego działania Systemu jako całości, jak i poszczególnych jego elementów dla 35 000 użytkowników, na okres 60 miesięcy, świadczenia w tym okresie usług gwarancyjnych w zakresie wdrożonego Systemu oraz świadczenia usług wsparcia technicznego w ramach wynagrodzenia wynikającego z Umowy, 3) dostarczenia Sprzętu wymaganego do prawidłowego działania Systemu, 4) wykonania Dokumentacji, 5) przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do Dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę w ramach Umowy, 6) przeniesienia na Zamawiającego własność dostarczonego w ramach umowy Sprzętu niezbędnego dla funkcjonowania Systemu 7) przeprowadzenia transferu wiedzy. 8) zapewnienia voucherów na szkolenia.
Kennung des Verfahrens: 8bc62a5e-9996-4bac-94a0-59cde5be1a59
Vorherige Bekanntmachung: 163927-2026
Interne Kennung: BZ.26.651.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie, o wartości przekraczającej równowartość kwoty określonej na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 2) w związku z art. 2 ust. 1 pkt 2) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - zwanej dalej „PZP”, prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 PZP w związku z art. 376 ust. 1 pkt 1) PZP w oparciu o art. 5 ust. 4 pkt 6) PZP. 2. Postępowanie prowadzone jest w procedurze, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup Systemu ANTY-APT
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia był zakup Systemu ANTY-APT. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do: 1) dostawy, instalacji, konfiguracji i uruchomienia Systemu, 2) udzielenia lub zapewnienia udzielenia wszelkich licencji wymaganych do prawidłowego działania Systemu jako całości, jak i poszczególnych jego elementów dla 35 000 użytkowników, na okres 60 miesięcy, świadczenia w tym okresie usług gwarancyjnych w zakresie wdrożonego Systemu oraz świadczenia usług wsparcia technicznego w ramach wynagrodzenia wynikającego z Umowy, 3) dostarczenia Sprzętu wymaganego do prawidłowego działania Systemu, 4) wykonania Dokumentacji, 5) przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do Dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę w ramach Umowy, 6) przeniesienia na Zamawiającego własność dostarczonego w ramach umowy Sprzętu niezbędnego dla funkcjonowania Systemu 7) przeprowadzenia transferu wiedzy. 8) zapewnienia voucherów na szkolenia. 3. Szczegółowy zakres, zasady działania i parametry wymaganego Systemu, sposób wdrożenia, zakres usług gwarancyjnych (Gwarancja) określa OPZ, stanowiący Załącznik nr 1 do projektu umowy.
Interne Kennung: BZ.26.651.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania - 21 dni jest terminem maksymalnym. Zamawiający wskazuje, że termin realizacji zamówienia jest kryterium oceny ofert i podlegać będzie ocenie zgodnie z Rozdziałem XX SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium Cena (C) oceniana będzie cena łączna brutto oferty podana w Formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. W ramach kryterium ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= (Cn/Co)x70 pkt gdzie: C - liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena brutto oferty spośród ofert ocenianych Co - cena brutto oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium Ekstrahowanie załączników (EZ): oceniana będzie funkcjonalność Modułu AntyMalware polegająca na możliwości pobrania wyekstrahowanego z zablokowanej wiadomości załącznika w celu jego dalszej analizy w sposób umożliwiający zarchiwizowanie oryginalnego pliku (niezmodyfikowanego) i zabezpieczenie zdefiniowanym hasałem, aby zapobiec przypadkowemu otwarciu. Liczba punktów, które mogą zostać przyznane Wykonawcy w kryterium „Ekstrahowanie załączników” wynosi 10 pkt. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia informacji potwierdzających spełnienie funkcjonalności poprzez opis w tabeli zawartej w ust. 1 lit. a) w Formularzu ofertowym stanowiącym w Załącznik nr 1 do SWZ. Przyznanie punktów nastąpi w następujący sposób: • 10 pkt – jeżeli oferowany Moduł AntyMalware umożliwia pobieranie oryginalnych, niemodyfikowanych załączników z zablokowanych wiadomości oraz ich archiwizację w sposób zabezpieczony hasłem, zgodnie z wymaganiem. • 0 pkt – jeżeli oferowane rozwiązanie nie zapewnia pełnej funkcjonalności opisanej w kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium Maksymalna ilość maszyn wirtualnych (MW): Sumaryczna ilość możliwych do uruchomienia jednocześnie maszyn wirtualnych, na wszystkich działających jednocześnie analizatorach AntyMalware musi wynosić minimum 350 sztuk (celem dokonania różnorodnej analizy dynamicznej jak największej ilości próbek dla ograniczenia kolejkowania wiadomości). Liczba punktów, które mogą zostać przyznane Wykonawcy w kryterium „Maksymalna ilość maszyn wirtualnych” wynosi 10 pkt. Punktacja będzie przyznawana na podstawie deklaracji Wykonawcy dotyczącej maksymalnej liczby maszyn wirtualnych możliwych do jednoczesnego uruchomienia przez analizatory AntyMalware. Informacje te muszą być przedstawione w sposób jednoznaczny i weryfikowalny. Wykonawca zobowiązany jest do wykazania maksymalnej liczby MW poprzez opisanie odpowiednich informacji w tabeli zawartej ust. 1 lit. b) w Formularzu ofertowym stanowiącym w Załącznik nr 1 do SWZ. Przyznanie punktów nastąpi w następujący sposób: • 10 pkt – Wykonawca oferuje rozwiązanie zapewniające co najmniej 350 jednocześnie działających maszyn wirtualnych. • 0 pkt – Oferowane rozwiązanie zapewnia mniej niż 350 maszyn wirtualnych działających równocześnie. Brak pełnego spełnienia warunku minimalnego (350 MW) oznacza przyznanie 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium Termin realizacji zamówienia (TR): oceniany będzie termin wskazany w Formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. W ramach kryterium ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: TR = (TRn/TRo) x 10 pkt gdzie: TR - liczba punktów w ramach kryterium „Termin realizacji zamówienia”, TRn – najkrótszy termin realizacji zamówienia spośród ofert ocenianych TRo – termin realizacji zamówienia oferty ocenianej Wykonawca w tabeli zawartej ust. 1 lit. c) w Formularzu ofertowym stanowiącym w Załącznik nr 1 do SWZ podaje termin realizacji zamówienia w dniach kalendarzowych. Najkrótszy zaoferowany termin otrzymuje maksymalną liczbę punktów w kryterium. Zamawiający określa maksymalny dopuszczalny termin realizacji 21 dni kalendarzowych. Oferty z terminem dłuższym niż maksymalny zostaną odrzucone.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się: 1. w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska. S.A. - Biuro Zakupów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 193 070,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRAFFORD IT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Angebot:
Kennung des Angebots: TRAFFORD IT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 193 070,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zakup systemu ANTY-APT
Titel: Zakup systemu ANTY-APT
Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska. S.A.
Registrierungsnummer: 5250007313
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-940
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zakupów
Telefon: 502 016 641
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Głogowska 17
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-943
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRAFFORD IT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9512359789
Postanschrift: ul. Taneczna 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-829
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 274 17 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a43cbe87-ae9c-4a49-9666-4d13b3b1795e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/04/2026 08:38:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 273941-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2026