274465-2021 - ErgebnisDeutschland-Stuttgart: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
OJ S 104/2021 01/06/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Statistische Landesamt Baden-Württemberg und Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen
Postanschrift: Böblinger Straße 68
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postleitzahl: 70199
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrales Beschafungswesen — Team e-Vergabe
E-Mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.statistik-bw.de/
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Statistik

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beleglesung im Rahmen des Zensus 2022 für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg und den Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen
Referenznummer der Bekanntmachung: LZBW-2020-09-134
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Rahmen des Zensus 2022 fallen im Rahmen der Digitalisierung von Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Die Durchführung dieser Arbeiten obliegt jedem Statistischen Landesamt. Der Prozess der Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen, deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der Papierbelege.
Die AG beabsichtigen, bei der Durchführung des „Zensus 2022“ diese Teilaufgabe vollständig an externe Dienstleister zu vergeben.
Los 1 BW: Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg.
— Erwartete Verarbeitungsmenge: 18 000 000 Scans,
— Garantierte Verarbeitungsmenge: 11 000 000 Scans.
Los 2 NRW: Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen.
— Erwartete Verarbeitungsmenge: 21 000 000 Scans,
— Garantierte Verarbeitungsmenge: 12 000 000 Scans.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72313000 Datenerfassung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Statistische Landesamt Baden-Württemberg 70199 Stuttgart
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Zensus 2022 fallen im Rahmen der Digitalisierung von Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Die Durchführung dieser Arbeiten obliegt jedem Statistischen Landesamt. Der Prozess der Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen, deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der Papierbelege.
Los 1 BW: Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg.
— Erwartete Verarbeitungsmenge: 18 000 000 Scans,
— Garantierte Verarbeitungsmenge: 11 000 000 Scans.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Leistungsblätter / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen.
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72313000 Datenerfassung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen 40476 Düsseldorf
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Zensus 2021 fallen im Rahmen der Digitalisierung von Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Der Prozess der Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen, deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der Papierbelege.
Los 2 NRW: Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen.
— Erwartete Verarbeitungsmenge: 26 792 200 Scans,
— Garantierte Verarbeitungsmenge: 16 075 300 Scans,
— Maximale Verarbeitungsmenge: 37 509 100 Scans.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Leistungsblätter / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 208-508054
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe IBM Deutschland GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IBM Deutschland GmbH
Postanschrift: IBM-Allee 1
Ort: Ehningen
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Postleitzahl: 71139
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe IBM Deutschland GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IBM Deutschland GmbH
Postanschrift: IBM-Allee 1
Ort: Ehningen
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Postleitzahl: 71139
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXUEYYDYYF3
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/05/2021