83/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Povodí Ohře, státní podnik

E-Mail: sulcova@poh.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: „VD Kryry - monitoring vrtů předprojektové přípravy“

Beschreibung: 1. V rámci předprojektové přípravy VD Kryry byly provedeny a monitorovány vrty, geodetické body a studny. Do doby ukončení dalšího stupně projektové dokumentace je třeba zajistit monitoring níže uvedeného rozsahu. 2. Zhotovitel se zavazuje zajistit: Inklinometrické vrty V rámci IG a HG průzkumu byly zhotoveny 3 inklinometrické vrty (INK101, INK102, INK103). V uvedených vrtech bude prováděno měření inklinometrickou sondou s frekvencí 1x za dva měsíce. Geodetické profily Je umístěno 20 geodetických bodů v 5 různých profilech. Měření bude prováděno s frekvencí 1x za dva měsíce. Domovní a zemědělské studny Pro monitoring byly vybrány všechny dohledané studny, které jsou v prostoru VD Kryry a v nejbližším okolí. V níže uvedených studnách bude hladina podzemní vody měřena manuálně elektrickým hladinoměrem s frekvencí 1x za 2 měsíce + monitoring a odběr jakosti vody 2 studní S17 a S14 (Černčice), které doposud nebyly monitorovány. Doporučení je provádět odběry vody pro chemickou analýzu v oblasti pod hrází a v oblasti Černčic (HG112, S6, S11, S12 + S14 a S17) s četností 2x ročně. S2 a S3 nejsou předmět dalšího monitoringu. Detailněji viz zadávací dokumentace. Hydrogeologické vrty Pro sledování hladiny podzemní vody bylo zvoleno 20 vystrojených hydrogeologických vrtů provedených v rámci IG a HG průzkumu (17 vrtů) a 3 straší hydrogeologické vrty (viz tabulka 1). V uvedených vrtech bude prováděno manuální měření hladiny podzemní vody s frekvencí 1x za dva měsíce. Detailněji viz zadávací dokumentace. Nově vybudované měřické pilíře: V této etapě průzkumných a monitorovacích prací budou v 6 bodech nově vybudovány měřické pilíře. Každý ze sledovaných bodů bude mít pevný odrazný cíl. Použité metody měření (protínání zpět, polární metoda) zůstanou beze změny. Pevnými měřičskými pilíři docílíme menší nejistoty nahodilých i systematických chyb. Tyto body budou navrženy tak, aby sloužily pro měření budoucího vodního díla Kryry. Zároveň je požadavkem k výše uvedenému vytvořit projekt monitoringu, který bude předložen ke schválení a následně poté bude vyřízeno příslušné povolení pro zřízení vztažných bodů/pilířů. 3. Dále se za předmět díla považuje: a) zdokumentování stavu (fotodokumentace) pracoviště před zahájením prací, pro pozdější porovnání stavu po dokončení díla (u nově zřízených bodů) b) likvidace veškerého vzniklého odpadu odpovídajícím zákonným způsobem, zajištění skládek a deponií, vč. vedení evidence o vzniklých odpadech a předání dokladů o jejich likvidaci objednateli při předání a převzetí díla, jako součást dokladové části zakázky, c) projektová dokumentace na měřické pilíře bude předložena k odsouhlasení objednatelem, d) zajištění potřebných přístupů, e) jednou za 2 roky svolání jednání s objednatelem a prezentaci stavu monitoringu, v posledním termínu plnění bude odevzdáno shrnutí za období celého monitoringu f) zpracování identifikace a vyhodnocení rizik vztahujících se k bezpečnosti a ochraně zdraví osob na pracovišti vyplývajících z prací a technologických postupů prováděných zhotovitelem i všemi podzhotoviteli, v souladu s § 101 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, g) zajištění pracoviště dle platných právních předpisů vztahujících se k bezpečnosti a ochraně zdraví osob (§ 3 zákona č. 309/2006 Sb., nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích, ve znění pozdějších předpisů. Detailněji viz zadávací dokumentace (ZD), včetně příloh.

Kennung des Verfahrens: 90b2c46f-cc6a-4b31-85aa-1defe80afad4

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Povodí Ohře, státní podnik, se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, Odbor plánování projektů a zakázek. Předání a převzetí výstupů plnění veřejné zakázky bude uskutečněno v sídle zadavatele.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 672 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „VD Kryry - monitoring vrtů předprojektové přípravy“

Beschreibung: 1. V rámci předprojektové přípravy VD Kryry byly provedeny a monitorovány vrty, geodetické body a studny. Do doby ukončení dalšího stupně projektové dokumentace je třeba zajistit monitoring níže uvedeného rozsahu. 2. Zhotovitel se zavazuje zajistit: Inklinometrické vrty V rámci IG a HG průzkumu byly zhotoveny 3 inklinometrické vrty (INK101, INK102, INK103). V uvedených vrtech bude prováděno měření inklinometrickou sondou s frekvencí 1x za dva měsíce. Geodetické profily Je umístěno 20 geodetických bodů v 5 různých profilech. Měření bude prováděno s frekvencí 1x za dva měsíce. Domovní a zemědělské studny Pro monitoring byly vybrány všechny dohledané studny, které jsou v prostoru VD Kryry a v nejbližším okolí. V níže uvedených studnách bude hladina podzemní vody měřena manuálně elektrickým hladinoměrem s frekvencí 1x za 2 měsíce + monitoring a odběr jakosti vody 2 studní S17 a S14 (Černčice), které doposud nebyly monitorovány. Doporučení je provádět odběry vody pro chemickou analýzu v oblasti pod hrází a v oblasti Černčic (HG112, S6, S11, S12 + S14 a S17) s četností 2x ročně. S2 a S3 nejsou předmět dalšího monitoringu. Detailněji viz zadávací dokumentace. Hydrogeologické vrty Pro sledování hladiny podzemní vody bylo zvoleno 20 vystrojených hydrogeologických vrtů provedených v rámci IG a HG průzkumu (17 vrtů) a 3 straší hydrogeologické vrty (viz tabulka 1). V uvedených vrtech bude prováděno manuální měření hladiny podzemní vody s frekvencí 1x za dva měsíce. Detailněji viz zadávací dokumentace. Nově vybudované měřické pilíře: V této etapě průzkumných a monitorovacích prací budou v 6 bodech nově vybudovány měřické pilíře. Každý ze sledovaných bodů bude mít pevný odrazný cíl. Použité metody měření (protínání zpět, polární metoda) zůstanou beze změny. Pevnými měřičskými pilíři docílíme menší nejistoty nahodilých i systematických chyb. Tyto body budou navrženy tak, aby sloužily pro měření budoucího vodního díla Kryry. Zároveň je požadavkem k výše uvedenému vytvořit projekt monitoringu, který bude předložen ke schválení a následně poté bude vyřízeno příslušné povolení pro zřízení vztažných bodů/pilířů. 3. Dále se za předmět díla považuje: a) zdokumentování stavu (fotodokumentace) pracoviště před zahájením prací, pro pozdější porovnání stavu po dokončení díla (u nově zřízených bodů) b) likvidace veškerého vzniklého odpadu odpovídajícím zákonným způsobem, zajištění skládek a deponií, vč. vedení evidence o vzniklých odpadech a předání dokladů o jejich likvidaci objednateli při předání a převzetí díla, jako součást dokladové části zakázky, c) projektová dokumentace na měřické pilíře bude předložena k odsouhlasení objednatelem, d) zajištění potřebných přístupů, e) jednou za 2 roky svolání jednání s objednatelem a prezentaci stavu monitoringu, v posledním termínu plnění bude odevzdáno shrnutí za období celého monitoringu f) zpracování identifikace a vyhodnocení rizik vztahujících se k bezpečnosti a ochraně zdraví osob na pracovišti vyplývajících z prací a technologických postupů prováděných zhotovitelem i všemi podzhotoviteli, v souladu s § 101 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, g) zajištění pracoviště dle platných právních předpisů vztahujících se k bezpečnosti a ochraně zdraví osob (§ 3 zákona č. 309/2006 Sb., nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích, ve znění pozdějších předpisů. Detailněji viz zadávací dokumentace (ZD), včetně příloh.

Interne Kennung: VZ 02 - 25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Povodí Ohře, státní podnik, se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, Odbor plánování projektů a zakázek. Předání a převzetí výstupů plnění veřejné zakázky bude uskutečněno v sídle zadavatele.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/05/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 672 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel posoudil možnosti uplatnění zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací dle § 6 odst. 4 zákona s ohledem na plnění Strategie MZe s výhledem do roku 2030 a Usnesení vlády č. 531/2017 o odpovědném zadávání veřejných zakázek. Dodavatel předloží v nabídce čestné prohlášení o zajištění společensky odpovědného plnění veřejné zakázky v rozsahu uvedeném ve formuláři, který tvoří přílohu č. 3 smlouvy.

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: V rámci dílčího hodnotícího kritéria č. 1 „Nabídková cena“ bude hodnocena celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka toho účastníka zadávacího řízení, jehož nabídková cena bude nižší oproti nabídkovým cenám nabízeným ostatními účastníky zadávacího řízení. Hodnocení bude provedeno podle následujícího vzorce: počet bodů=(hodnota nejnižší nabídnuté nabídkové ceny)/(hodnota hodnocené nabídkové ceny)×100 Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem zadávacího řízení přepočten vahou tohoto dílčího hodnotícího kritéria. Výsledné číslo bude zaokrouhleno na 2 desetinná čísla. Detailněji viz zadávací dokumentace.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 90

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zkrácení termínu 1. dílčího plnění - zřízení měřických pilířů/vztažných bodů

Beschreibung: Předmětem hodnocení bude zkrácení termínu uvedeného v návrhu smlouvy o dílo v čl. III bod 1 písm. b) - viz prožlucený text) – tzn.“1. dílčí plnění - zřízení měřických pilířů/vztažných bodů“, tj. počet dnů, o který se zkrátí termín oproti termínu stanovenému zadavatelem v této zadávací dokumentaci v tomto bodě K. V rámci dílčího hodnotícího kritéria č.2. „Zkrácení termínu 1. dílčího plnění - zřízení měřických pilířů/vztažných bodů“, tj. počet kalendářních dnů, o který dodavatel zkrátí počet kalendářních dnů dílčího plnění pro zřízení měřických pilířů/vztažných bodů oproti maximálnímu počtu kalendářních dnů stanoveného zadavatelem v zadávací dokumentaci, který je stanoven na 120 kalendářních dnů. Počet kalendářních dnů 1. dílčího plnění - zřízení měřických pilířů/vztažných bodů uvede dodavatel v návrhu smlouvy o dílo (SoD), podbarveno žlutě. Pokud dodavatel nebude zkracovat termín tohoto 1.dílčího plnění, pak v návrhu smlouvy bude uveden maximální možný počet kalendářních dnů stanovený zadavatelem v tomto bodě K. (viz předchozí odstavec). Výpočet hodnotícího kritéria č. 2 Bude spočítán rozdíl kalendářních dní mezi maximálním počtem kalendářních dnů 1. dílčího plnění - zřízení měřických pilířů/vztažných bodů stanoveným zadavatelem (120 kalendářních dnů) a počtem kalendářních dnů pro toto dílčí plnění stanovený dodavatelem v návrhu SoD. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka toho účastníka zadávacího řízení, jehož nabízené zkrácení bude vyšší oproti zkrácením nabízeným ostatními účastníky zadávacího řízení. Tato nabídka obdrží v tomto kritériu 100 bodů. Ostatní nabídky obdrží body dle následujícího vzorce: počet bodů=(hodnota hodnoceného zkrácení )/(hodnota hodnoceného nejvyššího zkrácení )×100 Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem zadávacího řízení přepočten vahou tohoto dílčího hodnotícího kritéria. Výsledné číslo bude zaokrouhleno na 2 desetinná čísla. Detailněji viz zadávací dokumentace.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 443 200,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: VUHU a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: nabídka č.7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 443 200,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: smlouva č.339/2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers