274495-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Usługa czyszczenia pojazdów szynowych i utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120
OJ S 78/2026 22/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
E-Mail: mturowska@skm.warszawa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa czyszczenia pojazdów szynowych i utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi czyszczenia pojazdów szynowych i utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120. Na przedmiot zamówienia składa się: 1) usługa czyszczenia pojazdów szynowych EZT: a) zamówienie w zakresie podstawowym: czyszczenie wewnętrzne pełne, czyszczenie wewnętrzne codzienne, czyszczenie wewnętrzne pobieżne, czyszczenie sezonowe; b) zamówienie w zakresie objętym prawem opcji - czynności dodatkowe: czyszczenie po wypadkach kolejowych, dezynsekcja, usuwanie graffiti, naklejek, innego typu napisów, pranie ekstrakcyjne tapicerki foteli, zdarzenia losowe np. defekacja organizmu, wymioty, krew; 2) usługa utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120 (zamówienie w zakresie podstawowym). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w: a) Załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia; b) Załączniku nr 3 do SWZ – Istotnych Postanowienia Umowy (IPU)
Kennung des Verfahrens: 2e2348f0-33bc-4310-9f27-4d703f0ae445
Vorherige Bekanntmachung: 618769-2025
Interne Kennung: OPZ-210-3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dodatkowe podstawy wykluczenia wykonawców: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; art. 16b ustawy Pzp i art. 393 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Zamawiający wykluczy Wykonawców pochodzących z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. Zamawiający wymaga wzięcia udziału w wizji lokalnej. Udział w wizji lokalnej jest obligatoryjny. Szczegółowe informacje, dot. wizji lokalnej, znajdują się w rozdziale I SWZ ust. 24.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa czyszczenia pojazdów szynowych i utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi czyszczenia pojazdów szynowych i utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120. Na przedmiot zamówienia składa się: 1) usługa czyszczenia pojazdów szynowych EZT: a) zamówienie w zakresie podstawowym: czyszczenie wewnętrzne pełne, czyszczenie wewnętrzne codzienne, czyszczenie wewnętrzne pobieżne, czyszczenie sezonowe; b) zamówienie w zakresie objętym prawem opcji - czynności dodatkowe: czyszczenie po wypadkach kolejowych, dezynsekcja, usuwanie graffiti, naklejek, innego typu napisów, pranie ekstrakcyjne tapicerki foteli, zdarzenia losowe np. defekacja organizmu, wymioty, krew; 2) usługa utrzymania w czystości pojazdu szynowo – drogowego typu C-120 (zamówienie w zakresie podstawowym). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w: a) Załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia; b) Załączniku nr 3 do SWZ – Istotnych Postanowienia Umowy (IPU)
Interne Kennung: OPZ-210-3/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, a w przypadkach wskazanych w art. 515 ust. 4 ustawy Pzp w terminach w tym przepisie określonych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 266 062,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Volo Pure sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Volo Pure sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 266 062,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: OPZ-211-1/26-150
Datum des Vertragsabschlusses: 09/04/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: INTERLUX Łukasz Kania Spółka Komandytowa
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 INTERLUX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 865 968,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec Spółka Jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Darmar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 755 760,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9512109615
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 125/127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-017
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: mturowska@skm.warszawa.pl
Telefon: +48 226997251
Fax: +48 226997236
Internetadresse: http://www.skm.warszawa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://skm-warszawa.eb2b.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Volo Pure sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8992900164
Postanschrift: Południowa 14
Stadt: Domasław
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DARMAR Marek Gruba, Dariusz Kupiec Spółka Jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8221020502
Postanschrift: Mińska 4
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INTERLUX Łukasz Kania Spółka Komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7610001898
Postanschrift: Ratuszowa 11 lok. 641
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-450
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 387702bf-ce9f-4412-8e28-3c72ea4c4d66  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/04/2026 07:19:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 274495-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2026