1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi cateringowe w wersji standard oraz premium w ramach wydarzeń projektu SPACE 4 TALENTS oraz innych wydarzeń organizowanych przez Stalowowolską Agencję Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi cateringowe w wersji standard oraz premium w ramach wydarzeń projektu SPACE 4 TALENTS oraz innych wydarzeń organizowanych przez Stalowowolską Agencję Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o. 2. Obsługa cateringowa realizowana będzie podczas wydarzeń, między innymi takich jak: Hackathon maksymalnie 700 uczestników, czas trwania wydarzenia 24-30 godzin (bez przerwy) Kongres maksymalnie 600 uczestników, czas trwania wydarzenia dwa dni po 12 godzin Targi maksymalnie 200 uczestników, czas trwania wydarzenia dwa dni po 5-12 godzin Spotkania biznesowe maksymalnie 150 uczestników, czas trwania wydarzenia 4-9 godziny Warsztaty maksymalnie 90 uczestników, czas trwania wydarzenia 4-9 godziny Szkolenia maksymalnie 100 uczestników, czas trwania wydarzenia 2-8 godziny
Kennung des Verfahrens: c05714da-2ef7-443a-9bd9-5ca80a4c5dc0
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem są Usługi cateringowe w wersji standard oraz premium w ramach wydarzeń projektu SPACE 4 TALENTS oraz innych wydarzeń organizowanych przez Stalowowolską Agencję Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o., prowadzone jest w trybie procedury przyspieszonej na podstawie art. 138 ust. 2 pk 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 poz. 1320 t. j.; zwana dalej: PZP). Unieważnienie poprzedniego postępowania: W dniu 20 kwietnia 2026 r. Zamawiający unieważnił poprzednie postępowanie dotyczące tego samego przedmiotu zamówienia na podstawie art. 256 ustawy Pzp. Unieważnienie nastąpiło z przyczyn technicznych, związanych z błędną konfiguracją platformy zakupowej, co uniemożliwiało wykonawcom prawidłowe złożenie ofert na wszystkie przewidziane części zamówienia i naruszało zasady równego traktowania oraz uczciwej konkurencji. Nagła potrzeba wykonania zamówienia: Usługi cateringowe są niezbędne do terminowej realizacji kluczowych wydarzeń w ramach projektu SPACE 4 TALENTS oraz innych inicjatyw Stalowowolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o. Ze względu na harmonogram projektu i zaplanowane daty wydarzeń, istnieje pilna potrzeba zawarcia umowy z wykonawcą usług cateringowych w możliwie najkrótszym czasie. Realizacja celów projektu: Projekt SPACE 4 TALENTS, współfinansowany ze środków zewnętrznych, wymaga nieprzerwanego świadczenia usług cateringowych, aby zapewnić jego płynną realizację i osiągnięcie założonych celów. Dalsze opóźnienia w wyborze wykonawcy mogą skutkować zagrożeniem dla prawidłowego przebiegu projektu, a także utratą efektywności zaplanowanych działań. W świetle powyższych okoliczności, zastosowanie procedury przyspieszonej jest proporcjonalne i uzasadnione, ponieważ umożliwia Zamawiającemu sprawny wybór wykonawcy i uniknięcie zakłóceń w realizacji projektu, przy jednoczesnym zachowaniu zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kwiatkowskiego 3A
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki które pod rygorem nieważności, składa się w formie elektronicznej: 1) Formularz ofertowy - dokument wygenerowany i wypełniony na Platformie e-Zamówienia; 2) Formularz pomocniczy ofertowy – Załącznik nr 9 do SWZ - dokument obowiązkowy. 3) Dla części II, III, IV, V zamówienia - przedmiotowy środek dowodowy w postaci zestawu degustacyjnego należy dostarczyć w dniu 06.05.2026 r. do godziny 10:00 do siedziby Zamawiającego przy ul. Kwiatkowskiego 3a w Stalowej Woli (parter, sala konferencyjna) z uwzględnieniem czasu niezbędnego do przygotowania zestawu do degustacji. 2. Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć wyłącznie w formie elektronicznej (zawierającej elektroniczny podpis kwalifikowany): 1) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 2) Oświadczenie wykonawcy na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia – na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ), składane odrębnie przez wykonawcę lub każdego z wykonawców konsorcjum – załącznik nr 2a 3) Oświadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia – na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ), podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby - załącznik nr 2b 4) zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy) – podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby (nie dotyczy jeśli informacje o których mowa w art. 118 ust. 4 ustawy Pzp zostały zawarte w oświadczeniu o którym mowa w ppkt. 3) – załącznik nr 3 5) Oświadczenie o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy (dotyczy tylko wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) – załącznik nr 4 6) Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek braku możliwości zawarcia umowy z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. - załącznik nr 6 7) Oświadczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek braku możliwości zawarcia umowy z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. - załącznik nr 7
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 596 593,33 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wyklucza wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a. udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b. handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c. o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d. finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e. o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f. powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g. przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h. o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 7) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 8) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 9) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; 10) jeżeli występuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2, którego nie można skutecznie wyeliminować w inny sposób, niż przez wykluczenie wykonawcy; 11) który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał, istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady; 12) który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych; 13) który bezprawnie wpływał lub próbował wpływać na czynności zamawiającego lub próbował pozyskać lub pozyskał informacje poufne, mogące dać mu przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 14) który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 15) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 16) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wyklucza Wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (zwana dalej u.o.s.r.): 1) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.o.s.r.; 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.o.s.r.; 3) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. u.o.s.r. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wyklucza możliwość zawarcia umowy z Wykonawcą na podstawie art. 5k Rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 1) Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Pzp -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 108 ust. 1 pkt 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 109 ust. 1 pkt 1 i art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 109 ust. 1 pkt 1 i art. 108 ust. 1 pkt 3
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 i 8
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 9-10
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Serwis kawowy
Beschreibung: a. Napoje zimne: Woda z cytryną i miętą w karafkach/dzbankach. b. Woda w plastikowych butelkach o pojemności 500ml. c. Dodatki: Cukier, słodzik, cytryna, mleko krowie, mleko krowie bez laktozy, roślinne, serwetki jednorazowe, mieszadełka. d. Uwzględnienie specjalnych potrzeb żywieniowych zgłoszonych przez Zamawiającego (np. mleko bez laktozy, napoje roślinne).
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2) - część I serwis kawowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55400000 Servieren von Getränken
Menge: 4 700 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3A Kwiatkowskiego
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SPACE 4 TALENTS - Model przyciągania i zatrzymywania talentów w miastach tracących funkcje społeczno-gospodarcze, poprzez tworzenie warunków dla rozwoju przemysłu kosmicznego, na przykładzie rozwiązań Stalowej Woli
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum • 100 000,00 zł dla części I • 20 000,00 zł dla części II • 15 000,00 zł dla części III • 60 000,00 zł dla części IV • 35 000,00 zł dla części V W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część przez jednego Wykonawcę, zobowiązany jest on wykazać spełnienie powyższego warunku odrębnie dla każdej części, tj. w zakresie odpowiadającym wymaganej kwocie dla danej części zamówienia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawcy wykażą, iż należycie wykonali co najmniej 2 usługi cateringowe obejmujące • serwis kawowy na kwotę 50 000 zł brutto każda dla części I, • przystawki wytrawne na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części II, • przystawki słodkie na kwotę 10 000 zł brutto każda dla części III, • dania obiadowe na kwotę 60 000 zł brutto każda dla części IV, • dania typu fast-food na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części dla części V,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin na poinformowanieWykonawcy przez Zamawiającego o potrzebie realizacji usługi cateringowej 40 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przystawki wytrawne
Beschreibung: Paluszki słone, precelki, krakersy Proziaki z masłem czosnkowym/ziołowym/hummus Mini kanapki z szynką i serem z warzywami (sałata, ogórek, pomidor koktajlowy, papryka) Mini kanapki z pastą humus, sałata, pomidor, ogórek Koreczki z oliwkami, serem feta i pomidorkami cherry Tortilla z kurczakiem i warzywami (sałata, papryka, pomidor, ogórek, sos czosnkowy/musztardowy) Tortilla z hummusem i warzywami (rukola, papryka, ogórek, pomidor) (wegetariańska) Mini bruschetta z oliwą, pomidorami i świeżą bazylią oraz przyprawy Mini bruschetta z pastą z awokado (sok z cytryny/sok z limonki, cebula czerwona, sól, pieprz) Mini Kanapki - Różne rodzaje kanapeczek z świeżym pieczywem (bagietka/chleb ciemny/jasny pszenny) a. Mięsne (np. szynka parmeńska, rukola, ser pleśniowy) b. Wegetariańskie (np.rukola, tofu wędzone, pesto bazyliowe, grillowana cukinia), Miniburgery: a. Wołowy z serem cheddar, karmelizowaną cebulą, sałatą, pomidorem z sosem (mięso o gramaturze minimum 65g gotowego mięsa po obróbce termicznej) b. Wegański z kotletem z ciecierzycy, ser, karmelizowana cebula, sałata, pomidor, sos Mini pierożki z nadzieniem: a. Warzywnym (np. pieczarki, pietruszka cebula; szpinak, tofu, czosnek) b. Mięsnym (np. mięso mielone, cebula; pietruszka, marchewka) Mini paszteciki z ciasta francuskiego z grzybami (opcjonalnie pieczarki) i kapustą Mini Croissant z grillowanymi warzywami (papryka, cukinia, cebula) i pesto/humus (paprykowe lub bazyliowe) Mini Croissant z łososiem wędzonym i kremowym serkiem, ogórkiem oraz koperkiem Mini croissanty z majonezem, rukolą, szynką parmeńską, pomidorkami i mozzarella
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2) - część II przystawki słone
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Menge: 4 900 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3A Kwiatkowskiego
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SPACE 4 TALENTS - Model przyciągania i zatrzymywania talentów w miastach tracących funkcje społeczno-gospodarcze, poprzez tworzenie warunków dla rozwoju przemysłu kosmicznego, na przykładzie rozwiązań Stalowej Woli
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiający na podstawie art. 107 ust. 3 pzp nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. 2) W przypadku niezłożenia przez wykonawcę wymaganych przedmiotowych środków dowodowych lub złożenia niekompletnych lub błędnych przedmiotowych środków dowodowych, oferta wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust 1 pkt 1 lit. c Pzp. 3) Próbki (przedmiotowe środki dowodowe, nie podlegające uzupełnieniu) są bezzwrotne, a cenę próbek należy uwzględnić w cenie składanych ofert. 4) Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych wymienionych poniżej tj.: ZESTAW DEGUSTACYJNY w celu dokonania oceny oferty w zakresie kryterium „jakość i estetyka zestawu degustacyjnego” opisanym w Rozdziale XIX - zgodny z poniższą specyfikacją a) Dla II części zamówienia Miniburgery: wołowy z serem cheddar, karmelizowaną cebulą, sałatą, pomidorem z sosem (mięso o gramaturze minimum 65g gotowego mięsa po obróbce termicznej), wegański z kotletem z ciecierzycy, ser, karmelizowana cebula, sałata, pomidor, sos b) Dla III części zamówienia Porcja ciasta (np. szarlotka, sernik, ciast czekoladowe) do wyboru przez Wykonawcę c) Dla IV części zamówienia Porcja frytek Zupa krem (np. pomidorowa, dyniowa, sezonowa) podana z grzankami lub groszkiem ptysiowym – do wyboru przez Wykonawcę d) Dla V części zamówienia Porcja pizzy, do wyboru dodatki: (sos, ser mozzarella, oliwki pepperoni, papryka, cebula; sos, ser mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, pieczarki; sos, ser mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, oliwki). Możliwość wyboru grubości ciasta oraz możliwość mieszania dodatków wyżej wymienionych. Kebab - mięso mieszane – kurczak, wołowina, baranina, kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z frytkami 5) wszystkie propozycje dań muszą być wykonane przez Wykonawcę – zabrania się korzystania w tym zakresie z podwykonawców, a uzasadnione podejrzenie Zamawiającego, że jakikolwiek element zestawu degustacyjnego jest przygotowany przez inny podmiot niż Wykonawca może skutkować odrzuceniem oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia; 6) każde z potraw musi być oznaczone winietką informacyjną z liczbą porządkową oraz nazwą potrawy; 7) każdy element zestawu degustacyjnego powinien być przygotowany w liczbie min. 3 porcji, każdego z dań w każdej z części (II,III,IV,V) dla każdego z członków Komisji Oceniającej, tj. łącznie Wykonawca musi przygotować 6 porcji dań – II część zamówienia i 3 porcje dań – III część zamówienia, 6 porcji dań – IV część zamówienia, 6 porcji dań – V część zamówienia 8) Komisja Oceniająca składać się będzie z trzech osób, 9) Zestaw degustacyjny nie może wskazywać nazwy Wykonawcy, 10) Porcje powinny być dostosowane wielkością do potrzeb degustacji (małe porcje). 11) Nieprzedstawienie lub przedstawienie niepełnego zestawu degustacyjnego będzie powodowało odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) pzp, tj. jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zestaw degustacyjny nie będzie podlegał uzupełnieniu. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia zestawu w terminie innym niż wskazany powyżej. 12) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zestaw degustacyjny do siedziby Zamawiającego (ul. Kwiatkowskiego 3A w Stalowej Woli, parter) i przygotować do degustacji (rozstawić catering we wskazanym miejscu zgodnie z poniższą specyfikacją) w terminie do dnia 06.05.2026 r. do godz. 10:00 (termin składania ofert). Sala do degustacji będzie udostępniona od godz. 09:00 w dn. 06.05.2026 r. 13) Wykonawcy zobowiązani będą dostarczyć na salę, na której będzie odbywała się degustacja wszystkie potrawy w terminie 06.05.2026 r. do godz. 10.00. Po upływie godziny 10:00 w dn. 06.05.2026 r. nie będzie możliwości wnoszenia na salę jakichkolwiek potraw, składników ani wykonywania jakichkolwiek czynności w zakresie przygotowywania zestawów degustacyjnych. Wykonawcy o godz. 10:00 zostaną poproszeni o opuszczenie Sali w celu dokonania czynności oceny zestawów degustacyjnych. 14) zestawy degustacyjne będą prezentowane na kwadratowych stołach (bok o długości około 1 metra), 15) Wykonawcom przed wejściem na salę zostaną przyporządkowane numery. Każdy z wykonawców otrzyma kopertę z numerem porządkowym. Do koperty każdy Wykonawca włoży kartkę ze swoją nazwą i adresem (w celu późniejszej identyfikacji), następnie ją zaklei i pozostawi na stole ze swoim zestawem degustacyjnym. 16) Członkowie Komisji Oceniającej po przeprowadzeniu degustacji odczytają przyznaną liczbę punktów wskazując numer porządkowy jaki został przyporządkowany Wykonawcy przed rozpoczęciem degustacji, a następnie otworzą kopertę i odczytają nazwę Wykonawcy. 17) Zamawiający opublikuje informacje o przyznanej liczbie punktów w kryterium „Jakość i estetyka potraw” również w informacji z otwarcia ofert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum • 100 000,00 zł dla części I • 20 000,00 zł dla części II • 15 000,00 zł dla części III • 60 000,00 zł dla części IV • 35 000,00 zł dla części V W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część przez jednego Wykonawcę, zobowiązany jest on wykazać spełnienie powyższego warunku odrębnie dla każdej części, tj. w zakresie odpowiadającym wymaganej kwocie dla danej części zamówienia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawcy wykażą, iż należycie wykonali co najmniej 2 usługi cateringowe obejmujące • serwis kawowy na kwotę 50 000 zł brutto każda dla części I, • przystawki wytrawne na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części II, • przystawki słodkie na kwotę 10 000 zł brutto każda dla części III, • dania obiadowe na kwotę 60 000 zł brutto każda dla części IV, • dania typu fast-food na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części dla części V,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin na poinformowanie Wykonawcy przez Zamawiającego o potrzebie realizacji usługi cateringowej 10 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość potraw (ocena degustacyjna) 30 procent Smak i aromat (0-10 pkt) intensywność i wyrazistość smaku (czy smak jest wyczuwalny, nie mdły), balans smaków (proporcje słodki/słony/kwaśny/gorzki), doprawienie (czy przyprawy są właściwie dobrane i wyważone), świeżość składników (brak oznak zwietrzenia, jełczenia, „lodówkowego” posmaku), brak posmaków obcych (np. spalenizny, nadmiaru tłuszczu, chemicznych dodatków). 0–2 pkt – smak wadliwy, wyraźne wady (np. niedoprawienie, posmak obcy) 3–5 pkt – smak przeciętny, wyczuwalne niedociągnięcia 6–8 pkt – smak dobry, drobne uwagi 9–10 pkt – smak bardzo dobry, pełny i zbalansowany Wygląd i estetyka (0–10 pkt) kolor potrawy (naturalny, apetyczny, brak przebarwień), sposób podania (czy potrawa wygląda zachęcająco), jednorodność i struktura wizualna, ogólna estetyka (np. brak rozwarstwienia, nadmiaru tłuszczu na powierzchni). 0–2 pkt – wygląd nieapetyczny, widoczne wady 3–5 pkt – wygląd akceptowalny, przeciętny 6-8 pkt – wygląd dobry 9-10 pkt – wygląd bardzo estetyczny, zachęcający Konsystencja / tekstura (0–5 pkt) stopień przygotowania (np. ugotowanie/usmażenie/upieczenie), miękkość/twardość adekwatną do rodzaju potrawy, soczystość, jednorodność struktury, brak wad technologicznych (np. rozgotowanie, przesuszenie, gumowatość). 0–1 pkt – konsystencja nieprawidłowa (np. surowe/przesuszone) 2–3 pkt – konsystencja przeciętna 4 pkt – konsystencja prawidłowa 5 pkt – konsystencja bardzo dobra, optymalna Ogólna jakość i wrażenie końcowe (0–5 pkt) spójność wszystkich cech potrawy, czy produkt spełnia standard „gotowy do podania”, ogólne wrażenie konsumenckie, powtarzalność jakości (na podstawie próbki). 0–1 pkt – produkt niskiej jakości 2–3 pkt – jakość przeciętna 4 pkt – jakość dobra 5 pkt – jakość bardzo dobra
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Przystawki słodkie
Beschreibung: Mini kruche ciasteczka z marmoladą (np. śliwkową lub morelową) Ciastka francuskie z owocami (np. jabłko, gruszka) Mini muffinki w różnych smakach (czekoladowe, waniliowe, owocowe) Ciastka owsiane z bakaliami (np. rodzynki, żurawina. orzechy) Krucha rurka nadziewana kremem Ciastka kruche z posypką cukrową Mini drożdżówki z marmoladą wieloowocową, z owocami, z kruszonką Mini deser (np. panna cotta, mus owocowy, jogurt naturalny typu greckiego z granolą i owocami) Mini roladki biszkoptowe z kremem mascarpone i musem owocowym (np. truskawkowy, brzoskwiniowy) Mini muffinki w różnych smakach (czekolada, wanilia owoce) Cake poops (różne nadzienia) wykonane z ciasta biszkoptowego lub czekoladowego połączone kremem mascarpone lub czekoladowym, oblane czekoladą mleczną lub białą Mini ciastka kruche z nadzieniem owocowym (np. malinowe, brzoskwiniowe, truskawkowe) Porcja ciasta (np. szarlotka, sernik, ciast czekoladowe) Mini profiterole z kremem waniliowym (małe ciasteczka ptysiowe z kremem, oblane czekoladą)
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2) - część III przystawki słodkie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Menge: 5 600 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3A Kwiatkowskiego
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SPACE 4 TALENTS - Model przyciągania i zatrzymywania talentów w miastach tracących funkcje społeczno-gospodarcze, poprzez tworzenie warunków dla rozwoju przemysłu kosmicznego, na przykładzie rozwiązań Stalowej Woli
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiający na podstawie art. 107 ust. 3 pzp nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. 2) W przypadku niezłożenia przez wykonawcę wymaganych przedmiotowych środków dowodowych lub złożenia niekompletnych lub błędnych przedmiotowych środków dowodowych, oferta wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust 1 pkt 1 lit. c Pzp. 3) Próbki (przedmiotowe środki dowodowe, nie podlegające uzupełnieniu) są bezzwrotne, a cenę próbek należy uwzględnić w cenie składanych ofert. 4) Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych wymienionych poniżej tj.: ZESTAW DEGUSTACYJNY w celu dokonania oceny oferty w zakresie kryterium „jakość i estetyka zestawu degustacyjnego” opisanym w Rozdziale XIX - zgodny z poniższą specyfikacją a) Dla II części zamówienia Miniburgery: wołowy z serem cheddar, karmelizowaną cebulą, sałatą, pomidorem z sosem (mięso o gramaturze minimum 65g gotowego mięsa po obróbce termicznej), wegański z kotletem z ciecierzycy, ser, karmelizowana cebula, sałata, pomidor, sos b) Dla III części zamówienia Porcja ciasta (np. szarlotka, sernik, ciast czekoladowe) do wyboru przez Wykonawcę c) Dla IV części zamówienia Porcja frytek Zupa krem (np. pomidorowa, dyniowa, sezonowa) podana z grzankami lub groszkiem ptysiowym – do wyboru przez Wykonawcę d) Dla V części zamówienia Porcja pizzy, do wyboru dodatki: (sos, ser mozzarella, oliwki pepperoni, papryka, cebula; sos, ser mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, pieczarki; sos, ser mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, oliwki). Możliwość wyboru grubości ciasta oraz możliwość mieszania dodatków wyżej wymienionych. Kebab - mięso mieszane – kurczak, wołowina, baranina, kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z frytkami 5) wszystkie propozycje dań muszą być wykonane przez Wykonawcę – zabrania się korzystania w tym zakresie z podwykonawców, a uzasadnione podejrzenie Zamawiającego, że jakikolwiek element zestawu degustacyjnego jest przygotowany przez inny podmiot niż Wykonawca może skutkować odrzuceniem oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia; 6) każde z potraw musi być oznaczone winietką informacyjną z liczbą porządkową oraz nazwą potrawy; 7) każdy element zestawu degustacyjnego powinien być przygotowany w liczbie min. 3 porcji, każdego z dań w każdej z części (II,III,IV,V) dla każdego z członków Komisji Oceniającej, tj. łącznie Wykonawca musi przygotować 6 porcji dań – II część zamówienia i 3 porcje dań – III część zamówienia, 6 porcji dań – IV część zamówienia, 6 porcji dań – V część zamówienia 8) Komisja Oceniająca składać się będzie z trzech osób, 9) Zestaw degustacyjny nie może wskazywać nazwy Wykonawcy, 10) Porcje powinny być dostosowane wielkością do potrzeb degustacji (małe porcje). 11) Nieprzedstawienie lub przedstawienie niepełnego zestawu degustacyjnego będzie powodowało odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) pzp, tj. jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zestaw degustacyjny nie będzie podlegał uzupełnieniu. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia zestawu w terminie innym niż wskazany powyżej. 12) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zestaw degustacyjny do siedziby Zamawiającego (ul. Kwiatkowskiego 3A w Stalowej Woli, parter) i przygotować do degustacji (rozstawić catering we wskazanym miejscu zgodnie z poniższą specyfikacją) w terminie do dnia 06.05.2026 r. do godz. 10:00 (termin składania ofert). Sala do degustacji będzie udostępniona od godz. 09:00 w dn. 06.05.2026 r. 13) Wykonawcy zobowiązani będą dostarczyć na salę, na której będzie odbywała się degustacja wszystkie potrawy w terminie 06.05.2026 r. do godz. 10.00. Po upływie godziny 10:00 w dn. 06.05.2026 r. nie będzie możliwości wnoszenia na salę jakichkolwiek potraw, składników ani wykonywania jakichkolwiek czynności w zakresie przygotowywania zestawów degustacyjnych. Wykonawcy o godz. 10:00 zostaną poproszeni o opuszczenie Sali w celu dokonania czynności oceny zestawów degustacyjnych. 14) zestawy degustacyjne będą prezentowane na kwadratowych stołach (bok o długości około 1 metra), 15) Wykonawcom przed wejściem na salę zostaną przyporządkowane numery. Każdy z wykonawców otrzyma kopertę z numerem porządkowym. Do koperty każdy Wykonawca włoży kartkę ze swoją nazwą i adresem (w celu późniejszej identyfikacji), następnie ją zaklei i pozostawi na stole ze swoim zestawem degustacyjnym. 16) Członkowie Komisji Oceniającej po przeprowadzeniu degustacji odczytają przyznaną liczbę punktów wskazując numer porządkowy jaki został przyporządkowany Wykonawcy przed rozpoczęciem degustacji, a następnie otworzą kopertę i odczytają nazwę Wykonawcy. 17) Zamawiający opublikuje informacje o przyznanej liczbie punktów w kryterium „Jakość i estetyka potraw” również w informacji z otwarcia ofert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum • 100 000,00 zł dla części I • 20 000,00 zł dla części II • 15 000,00 zł dla części III • 60 000,00 zł dla części IV • 35 000,00 zł dla części V W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część przez jednego Wykonawcę, zobowiązany jest on wykazać spełnienie powyższego warunku odrębnie dla każdej części, tj. w zakresie odpowiadającym wymaganej kwocie dla danej części zamówienia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawcy wykażą, iż należycie wykonali co najmniej 2 usługi cateringowe obejmujące • serwis kawowy na kwotę 50 000 zł brutto każda dla części I, • przystawki wytrawne na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części II, • przystawki słodkie na kwotę 10 000 zł brutto każda dla części III, • dania obiadowe na kwotę 60 000 zł brutto każda dla części IV, • dania typu fast-food na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części dla części V,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin na poinformowanie Wykonawcy przez Zamawiającego o potrzebie realizacji usługi cateringowej 10 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość potraw (ocena degustacyjna) 30 procent Smak i aromat (0-10 pkt) intensywność i wyrazistość smaku (czy smak jest wyczuwalny, nie mdły), balans smaków (proporcje słodki/słony/kwaśny/gorzki), doprawienie (czy przyprawy są właściwie dobrane i wyważone), świeżość składników (brak oznak zwietrzenia, jełczenia, „lodówkowego” posmaku), brak posmaków obcych (np. spalenizny, nadmiaru tłuszczu, chemicznych dodatków). 0–2 pkt – smak wadliwy, wyraźne wady (np. niedoprawienie, posmak obcy) 3–5 pkt – smak przeciętny, wyczuwalne niedociągnięcia 6–8 pkt – smak dobry, drobne uwagi 9–10 pkt – smak bardzo dobry, pełny i zbalansowany Wygląd i estetyka (0–10 pkt) kolor potrawy (naturalny, apetyczny, brak przebarwień), sposób podania (czy potrawa wygląda zachęcająco), jednorodność i struktura wizualna, ogólna estetyka (np. brak rozwarstwienia, nadmiaru tłuszczu na powierzchni). 0–2 pkt – wygląd nieapetyczny, widoczne wady 3–5 pkt – wygląd akceptowalny, przeciętny 6-8 pkt – wygląd dobry 9-10 pkt – wygląd bardzo estetyczny, zachęcający Konsystencja / tekstura (0–5 pkt) stopień przygotowania (np. ugotowanie/usmażenie/upieczenie), miękkość/twardość adekwatną do rodzaju potrawy, soczystość, jednorodność struktury, brak wad technologicznych (np. rozgotowanie, przesuszenie, gumowatość). 0–1 pkt – konsystencja nieprawidłowa (np. surowe/przesuszone) 2–3 pkt – konsystencja przeciętna 4 pkt – konsystencja prawidłowa 5 pkt – konsystencja bardzo dobra, optymalna Ogólna jakość i wrażenie końcowe (0–5 pkt) spójność wszystkich cech potrawy, czy produkt spełnia standard „gotowy do podania”, ogólne wrażenie konsumenckie, powtarzalność jakości (na podstawie próbki). 0–1 pkt – produkt niskiej jakości 2–3 pkt – jakość przeciętna 4 pkt – jakość dobra 5 pkt – jakość bardzo dobra
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dania obiadowe
Beschreibung: Zupa krem (np. pomidorowa, dyniowa, sezonowa) podana z grzankami lub groszkiem ptysiowym Żurek podany z kiełbasą i jajkiem oraz pieczywem Rosół z makaronem typu nitki Staropolski bigos (z kapusty kiszonej, szynki wieprzowej oraz kiełbasy, opcjonalnie boczek) podany z pieczywem Pierogi ruskie z omastą Porcja frytek Kotlet drobiowy panierowany Bukiet surówek (mix różnych 3 surówek np.: z marchwi i jabłka; z kapusty pekińskiej, cebuli, pomidora; buraczki z chrzanem;) Porcja kaszy gryczanej lub ziemniaki Gulasz wieprzowy Ogórek kiszony lub surówka z kapusty kiszonej Spaghetti bolognese z parmezanem Risotto (np. z warzywami: cebula, papryka, cukinia, marchew, ryż) Pierogi ze szpinakiem i serem Mini profiterole z kremem waniliowym (małe ciasteczka ptysiowe z kremem, oblane czekoladą) Zupa krem (np. z pomidorów, dyni, pora) podane z grzankami lub groszkiem ptysiowym Barszcz czerwony podany z krokietem – 1 szt. (farsz z kapusty i pieczarek w panierce) Rosół z makaronem typu nitki jajeczny Tagliatelle z kawałkami kurczaka w sosie śmietanowym ze szpinakiem Opiekane ziemniaki z przyprawami podane z porcją mięsa (np. pierś z kurczaka, karkówka, kotlet schabowy, udko z kurczaka) oraz warzywa grillowane Naleśniki wytrawne z serem żółtym, szynką, pieczarkami Makaron tagiatelle z sosem śmietanowo szpinakowym lub grzybowym z natką pietruszki Mix Warzyw grillowanych z przyprawami (np. Cukinia, cebula, marchewka, papryka, ziemniaki) z dipem z możliwością wyboru: czosnkowym/musztardowym/paprykowym Zapiekanka warzywna z sosem beszamelowym (np: cukinia, cebula, marchewka, bakłażan, papryka, pietruszka, brokuły, ziemniaki) Naleśniki w wersji wegetariańskiej z serem białym Kluseczki (kopytka lub kluski śląskie) podane z sosem np. grzybowym, śmietanowym, szpinakowym podane z bukietem surówek
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2) - część IV dania obiadowe
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Menge: 5 600 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3A Kwiatkowskiego
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SPACE 4 TALENTS - Model przyciągania i zatrzymywania talentów w miastach tracących funkcje społeczno-gospodarcze, poprzez tworzenie warunków dla rozwoju przemysłu kosmicznego, na przykładzie rozwiązań Stalowej Woli
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiający na podstawie art. 107 ust. 3 pzp nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. 2) W przypadku niezłożenia przez wykonawcę wymaganych przedmiotowych środków dowodowych lub złożenia niekompletnych lub błędnych przedmiotowych środków dowodowych, oferta wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust 1 pkt 1 lit. c Pzp. 3) Próbki (przedmiotowe środki dowodowe, nie podlegające uzupełnieniu) są bezzwrotne, a cenę próbek należy uwzględnić w cenie składanych ofert. 4) Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych wymienionych poniżej tj.: ZESTAW DEGUSTACYJNY w celu dokonania oceny oferty w zakresie kryterium „jakość i estetyka zestawu degustacyjnego” opisanym w Rozdziale XIX - zgodny z poniższą specyfikacją a) Dla II części zamówienia Miniburgery: wołowy z serem cheddar, karmelizowaną cebulą, sałatą, pomidorem z sosem (mięso o gramaturze minimum 65g gotowego mięsa po obróbce termicznej), wegański z kotletem z ciecierzycy, ser, karmelizowana cebula, sałata, pomidor, sos b) Dla III części zamówienia Porcja ciasta (np. szarlotka, sernik, ciast czekoladowe) do wyboru przez Wykonawcę c) Dla IV części zamówienia Porcja frytek Zupa krem (np. pomidorowa, dyniowa, sezonowa) podana z grzankami lub groszkiem ptysiowym – do wyboru przez Wykonawcę d) Dla V części zamówienia Porcja pizzy, do wyboru dodatki: (sos, ser mozzarella, oliwki pepperoni, papryka, cebula; sos, ser mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, pieczarki; sos, ser mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, oliwki). Możliwość wyboru grubości ciasta oraz możliwość mieszania dodatków wyżej wymienionych. Kebab - mięso mieszane – kurczak, wołowina, baranina, kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z frytkami 5) wszystkie propozycje dań muszą być wykonane przez Wykonawcę – zabrania się korzystania w tym zakresie z podwykonawców, a uzasadnione podejrzenie Zamawiającego, że jakikolwiek element zestawu degustacyjnego jest przygotowany przez inny podmiot niż Wykonawca może skutkować odrzuceniem oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia; 6) każde z potraw musi być oznaczone winietką informacyjną z liczbą porządkową oraz nazwą potrawy; 7) każdy element zestawu degustacyjnego powinien być przygotowany w liczbie min. 3 porcji, każdego z dań w każdej z części (II,III,IV,V) dla każdego z członków Komisji Oceniającej, tj. łącznie Wykonawca musi przygotować 6 porcji dań – II część zamówienia i 3 porcje dań – III część zamówienia, 6 porcji dań – IV część zamówienia, 6 porcji dań – V część zamówienia 8) Komisja Oceniająca składać się będzie z trzech osób, 9) Zestaw degustacyjny nie może wskazywać nazwy Wykonawcy, 10) Porcje powinny być dostosowane wielkością do potrzeb degustacji (małe porcje). 11) Nieprzedstawienie lub przedstawienie niepełnego zestawu degustacyjnego będzie powodowało odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) pzp, tj. jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zestaw degustacyjny nie będzie podlegał uzupełnieniu. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia zestawu w terminie innym niż wskazany powyżej. 12) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zestaw degustacyjny do siedziby Zamawiającego (ul. Kwiatkowskiego 3A w Stalowej Woli, parter) i przygotować do degustacji (rozstawić catering we wskazanym miejscu zgodnie z poniższą specyfikacją) w terminie do dnia 06.05.2026 r. do godz. 10:00 (termin składania ofert). Sala do degustacji będzie udostępniona od godz. 09:00 w dn. 06.05.2026 r. 13) Wykonawcy zobowiązani będą dostarczyć na salę, na której będzie odbywała się degustacja wszystkie potrawy w terminie 06.05.2026 r. do godz. 10.00. Po upływie godziny 10:00 w dn. 06.05.2026 r. nie będzie możliwości wnoszenia na salę jakichkolwiek potraw, składników ani wykonywania jakichkolwiek czynności w zakresie przygotowywania zestawów degustacyjnych. Wykonawcy o godz. 10:00 zostaną poproszeni o opuszczenie Sali w celu dokonania czynności oceny zestawów degustacyjnych. 14) zestawy degustacyjne będą prezentowane na kwadratowych stołach (bok o długości około 1 metra), 15) Wykonawcom przed wejściem na salę zostaną przyporządkowane numery. Każdy z wykonawców otrzyma kopertę z numerem porządkowym. Do koperty każdy Wykonawca włoży kartkę ze swoją nazwą i adresem (w celu późniejszej identyfikacji), następnie ją zaklei i pozostawi na stole ze swoim zestawem degustacyjnym. 16) Członkowie Komisji Oceniającej po przeprowadzeniu degustacji odczytają przyznaną liczbę punktów wskazując numer porządkowy jaki został przyporządkowany Wykonawcy przed rozpoczęciem degustacji, a następnie otworzą kopertę i odczytają nazwę Wykonawcy. 17) Zamawiający opublikuje informacje o przyznanej liczbie punktów w kryterium „Jakość i estetyka potraw” również w informacji z otwarcia ofert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum • 100 000,00 zł dla części I • 20 000,00 zł dla części II • 15 000,00 zł dla części III • 60 000,00 zł dla części IV • 35 000,00 zł dla części V W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część przez jednego Wykonawcę, zobowiązany jest on wykazać spełnienie powyższego warunku odrębnie dla każdej części, tj. w zakresie odpowiadającym wymaganej kwocie dla danej części zamówienia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawcy wykażą, iż należycie wykonali co najmniej 2 usługi cateringowe obejmujące • serwis kawowy na kwotę 50 000 zł brutto każda dla części I, • przystawki wytrawne na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części II, • przystawki słodkie na kwotę 10 000 zł brutto każda dla części III, • dania obiadowe na kwotę 60 000 zł brutto każda dla części IV, • dania typu fast-food na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części dla części V,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin na poinformowanie Wykonawcy przez Zamawiającego o potrzebie realizacji usługi cateringowej 10 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość potraw (ocena degustacyjna) 30 procent Smak i aromat (0-10 pkt) intensywność i wyrazistość smaku (czy smak jest wyczuwalny, nie mdły), balans smaków (proporcje słodki/słony/kwaśny/gorzki), doprawienie (czy przyprawy są właściwie dobrane i wyważone), świeżość składników (brak oznak zwietrzenia, jełczenia, „lodówkowego” posmaku), brak posmaków obcych (np. spalenizny, nadmiaru tłuszczu, chemicznych dodatków). 0–2 pkt – smak wadliwy, wyraźne wady (np. niedoprawienie, posmak obcy) 3–5 pkt – smak przeciętny, wyczuwalne niedociągnięcia 6–8 pkt – smak dobry, drobne uwagi 9–10 pkt – smak bardzo dobry, pełny i zbalansowany Wygląd i estetyka (0–10 pkt) kolor potrawy (naturalny, apetyczny, brak przebarwień), sposób podania (czy potrawa wygląda zachęcająco), jednorodność i struktura wizualna, ogólna estetyka (np. brak rozwarstwienia, nadmiaru tłuszczu na powierzchni). 0–2 pkt – wygląd nieapetyczny, widoczne wady 3–5 pkt – wygląd akceptowalny, przeciętny 6-8 pkt – wygląd dobry 9-10 pkt – wygląd bardzo estetyczny, zachęcający Konsystencja / tekstura (0–5 pkt) stopień przygotowania (np. ugotowanie/usmażenie/upieczenie), miękkość/twardość adekwatną do rodzaju potrawy, soczystość, jednorodność struktury, brak wad technologicznych (np. rozgotowanie, przesuszenie, gumowatość). 0–1 pkt – konsystencja nieprawidłowa (np. surowe/przesuszone) 2–3 pkt – konsystencja przeciętna 4 pkt – konsystencja prawidłowa 5 pkt – konsystencja bardzo dobra, optymalna Ogólna jakość i wrażenie końcowe (0–5 pkt) spójność wszystkich cech potrawy, czy produkt spełnia standard „gotowy do podania”, ogólne wrażenie konsumenckie, powtarzalność jakości (na podstawie próbki). 0–1 pkt – produkt niskiej jakości 2–3 pkt – jakość przeciętna 4 pkt – jakość dobra 5 pkt – jakość bardzo dobra
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Fast food
Beschreibung: Burger wołowy z sosem do wyboru (czosnkowy, 1000 wysp, ketchup, barberque): bułka, mięso oraz dodatki takie jak: pomidor, ogórek, cebula, sałata, ser cheddar. Burger drobiowy z sosem do wyboru (czosnkowy, 1000 wysp, ketchup, barberque): bułka, mięso oraz dodatki takie jak: pomidor, ogórek, cebula, sałata, ser cheddar. Burger wersja wegetariańska z sosem do wyboru (czosnkowy, 1000 wysp, ketchup, barberque): bułka, mięso oraz dodatki takie jak: pomidor, cebula, sałata, ser cheddar. Porcja pizzy, do wyboru dodatki: a. sos, ser mozzarella, oliwki pepperoni, papryka, cebula; b. sos, ser mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, pieczarki c. Sos, ser mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, oliwki Możliwość wyboru grubości ciasta oraz możliwość mieszania dodatków wyżej wymienionych na etapie realizacji zamówienia. Porcja frytek Porcja nagettsów Kebab - mięso mieszane – kurczak, wołowina, baranina, kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z frytkami Kebab w wersji wegetariańskiej - falafel z dodatkami: kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z porcją frytek
Interne Kennung: ADM-OB.261.1.2026.JK (2) - część V fast food
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Menge: 5 600 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3A Kwiatkowskiego
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SPACE 4 TALENTS - Model przyciągania i zatrzymywania talentów w miastach tracących funkcje społeczno-gospodarcze, poprzez tworzenie warunków dla rozwoju przemysłu kosmicznego, na przykładzie rozwiązań Stalowej Woli
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiający na podstawie art. 107 ust. 3 pzp nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. 2) W przypadku niezłożenia przez wykonawcę wymaganych przedmiotowych środków dowodowych lub złożenia niekompletnych lub błędnych przedmiotowych środków dowodowych, oferta wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust 1 pkt 1 lit. c Pzp. 3) Próbki (przedmiotowe środki dowodowe, nie podlegające uzupełnieniu) są bezzwrotne, a cenę próbek należy uwzględnić w cenie składanych ofert. 4) Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych wymienionych poniżej tj.: ZESTAW DEGUSTACYJNY w celu dokonania oceny oferty w zakresie kryterium „jakość i estetyka zestawu degustacyjnego” opisanym w Rozdziale XIX - zgodny z poniższą specyfikacją a) Dla II części zamówienia Miniburgery: wołowy z serem cheddar, karmelizowaną cebulą, sałatą, pomidorem z sosem (mięso o gramaturze minimum 65g gotowego mięsa po obróbce termicznej), wegański z kotletem z ciecierzycy, ser, karmelizowana cebula, sałata, pomidor, sos b) Dla III części zamówienia Porcja ciasta (np. szarlotka, sernik, ciast czekoladowe) do wyboru przez Wykonawcę c) Dla IV części zamówienia Porcja frytek Zupa krem (np. pomidorowa, dyniowa, sezonowa) podana z grzankami lub groszkiem ptysiowym – do wyboru przez Wykonawcę d) Dla V części zamówienia Porcja pizzy, do wyboru dodatki: (sos, ser mozzarella, oliwki pepperoni, papryka, cebula; sos, ser mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, pieczarki; sos, ser mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, oliwki). Możliwość wyboru grubości ciasta oraz możliwość mieszania dodatków wyżej wymienionych. Kebab - mięso mieszane – kurczak, wołowina, baranina, kapusta pekińska, pomidor, ogórek oraz sosy zaproponowane przez wykonawcę na etapie realizacji zamówienia, zawinięte w placek lub podawane z frytkami 5) wszystkie propozycje dań muszą być wykonane przez Wykonawcę – zabrania się korzystania w tym zakresie z podwykonawców, a uzasadnione podejrzenie Zamawiającego, że jakikolwiek element zestawu degustacyjnego jest przygotowany przez inny podmiot niż Wykonawca może skutkować odrzuceniem oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia; 6) każde z potraw musi być oznaczone winietką informacyjną z liczbą porządkową oraz nazwą potrawy; 7) każdy element zestawu degustacyjnego powinien być przygotowany w liczbie min. 3 porcji, każdego z dań w każdej z części (II,III,IV,V) dla każdego z członków Komisji Oceniającej, tj. łącznie Wykonawca musi przygotować 6 porcji dań – II część zamówienia i 3 porcje dań – III część zamówienia, 6 porcji dań – IV część zamówienia, 6 porcji dań – V część zamówienia 8) Komisja Oceniająca składać się będzie z trzech osób, 9) Zestaw degustacyjny nie może wskazywać nazwy Wykonawcy, 10) Porcje powinny być dostosowane wielkością do potrzeb degustacji (małe porcje). 11) Nieprzedstawienie lub przedstawienie niepełnego zestawu degustacyjnego będzie powodowało odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) pzp, tj. jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zestaw degustacyjny nie będzie podlegał uzupełnieniu. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia zestawu w terminie innym niż wskazany powyżej. 12) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zestaw degustacyjny do siedziby Zamawiającego (ul. Kwiatkowskiego 3A w Stalowej Woli, parter) i przygotować do degustacji (rozstawić catering we wskazanym miejscu zgodnie z poniższą specyfikacją) w terminie do dnia 06.05.2026 r. do godz. 10:00 (termin składania ofert). Sala do degustacji będzie udostępniona od godz. 09:00 w dn. 06.05.2026 r. 13) Wykonawcy zobowiązani będą dostarczyć na salę, na której będzie odbywała się degustacja wszystkie potrawy w terminie 06.05.2026 r. do godz. 10.00. Po upływie godziny 10:00 w dn. 06.05.2026 r. nie będzie możliwości wnoszenia na salę jakichkolwiek potraw, składników ani wykonywania jakichkolwiek czynności w zakresie przygotowywania zestawów degustacyjnych. Wykonawcy o godz. 10:00 zostaną poproszeni o opuszczenie Sali w celu dokonania czynności oceny zestawów degustacyjnych. 14) zestawy degustacyjne będą prezentowane na kwadratowych stołach (bok o długości około 1 metra), 15) Wykonawcom przed wejściem na salę zostaną przyporządkowane numery. Każdy z wykonawców otrzyma kopertę z numerem porządkowym. Do koperty każdy Wykonawca włoży kartkę ze swoją nazwą i adresem (w celu późniejszej identyfikacji), następnie ją zaklei i pozostawi na stole ze swoim zestawem degustacyjnym. 16) Członkowie Komisji Oceniającej po przeprowadzeniu degustacji odczytają przyznaną liczbę punktów wskazując numer porządkowy jaki został przyporządkowany Wykonawcy przed rozpoczęciem degustacji, a następnie otworzą kopertę i odczytają nazwę Wykonawcy. 17) Zamawiający opublikuje informacje o przyznanej liczbie punktów w kryterium „Jakość i estetyka potraw” również w informacji z otwarcia ofert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum • 100 000,00 zł dla części I • 20 000,00 zł dla części II • 15 000,00 zł dla części III • 60 000,00 zł dla części IV • 35 000,00 zł dla części V W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część przez jednego Wykonawcę, zobowiązany jest on wykazać spełnienie powyższego warunku odrębnie dla każdej części, tj. w zakresie odpowiadającym wymaganej kwocie dla danej części zamówienia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawcy wykażą, iż należycie wykonali co najmniej 2 usługi cateringowe obejmujące • serwis kawowy na kwotę 50 000 zł brutto każda dla części I, • przystawki wytrawne na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części II, • przystawki słodkie na kwotę 10 000 zł brutto każda dla części III, • dania obiadowe na kwotę 60 000 zł brutto każda dla części IV, • dania typu fast-food na kwotę 15 000 zł brutto każda dla części dla części V,
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin na poinformowanie Wykonawcy przez Zamawiającego o potrzebie realizacji usługi cateringowej 10 procent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość potraw (ocena degustacyjna) 30 procent Smak i aromat (0-10 pkt) intensywność i wyrazistość smaku (czy smak jest wyczuwalny, nie mdły), balans smaków (proporcje słodki/słony/kwaśny/gorzki), doprawienie (czy przyprawy są właściwie dobrane i wyważone), świeżość składników (brak oznak zwietrzenia, jełczenia, „lodówkowego” posmaku), brak posmaków obcych (np. spalenizny, nadmiaru tłuszczu, chemicznych dodatków). 0–2 pkt – smak wadliwy, wyraźne wady (np. niedoprawienie, posmak obcy) 3–5 pkt – smak przeciętny, wyczuwalne niedociągnięcia 6–8 pkt – smak dobry, drobne uwagi 9–10 pkt – smak bardzo dobry, pełny i zbalansowany Wygląd i estetyka (0–10 pkt) kolor potrawy (naturalny, apetyczny, brak przebarwień), sposób podania (czy potrawa wygląda zachęcająco), jednorodność i struktura wizualna, ogólna estetyka (np. brak rozwarstwienia, nadmiaru tłuszczu na powierzchni). 0–2 pkt – wygląd nieapetyczny, widoczne wady 3–5 pkt – wygląd akceptowalny, przeciętny 6-8 pkt – wygląd dobry 9-10 pkt – wygląd bardzo estetyczny, zachęcający Konsystencja / tekstura (0–5 pkt) stopień przygotowania (np. ugotowanie/usmażenie/upieczenie), miękkość/twardość adekwatną do rodzaju potrawy, soczystość, jednorodność struktury, brak wad technologicznych (np. rozgotowanie, przesuszenie, gumowatość). 0–1 pkt – konsystencja nieprawidłowa (np. surowe/przesuszone) 2–3 pkt – konsystencja przeciętna 4 pkt – konsystencja prawidłowa 5 pkt – konsystencja bardzo dobra, optymalna Ogólna jakość i wrażenie końcowe (0–5 pkt) spójność wszystkich cech potrawy, czy produkt spełnia standard „gotowy do podania”, ogólne wrażenie konsumenckie, powtarzalność jakości (na podstawie próbki). 0–1 pkt – produkt niskiej jakości 2–3 pkt – jakość przeciętna 4 pkt – jakość dobra 5 pkt – jakość bardzo dobra
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolska Agencja Rozwoju Regionalnego sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 540216733
Postanschrift: ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego 3A
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48 796 782 774
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db9eb091-9dec-45aa-a2f3-90d300ec6a8a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 15:50:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 274501-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2026