27489-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Auslieferung von Schulmahlzeiten – Assistance technique, fourniture et livraison de repas pour la restauration scolaire et extrascolaire de la Ville de Soissons (02)
OJ S 10/2025 15/01/2025
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Soissons
E-Mail: l.debayle@ville-soissons.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Assistance technique, fourniture et livraison de repas pour la restauration scolaire et extrascolaire de la Ville de Soissons (02)
Beschreibung: Le marché concerne l'assistance technique relative à la fourniture de repas, pour la restauration scolaire et extrascolaire de la Ville de Soissons (02), produits à partir de la cuisine centrale municipale de la ville de Soissons ainsi que la livraison de ces derniers auprès des restaurants satellites de la ville. Quantité estimative : 120 000 repas/an
Kennung des Verfahrens: 02a53142-09bd-4efd-bf6d-d44a97825307
Interne Kennung: 25VS03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: L'accord-cadre est passé selon une procédure adaptée, en application des articles L.2123-1 et R. 2123-1 alinéa 3 du Code de la Commande Publique (CCP), quelle que soit la valeur des besoins. Visite des lieux programmée le 5 février 2025 á 8h30 Impasse du Bois aux Clercs - 02200 Soissons Le candidat confirmera sa présence auprès de la personne suivante : Mr. JOMOTTE - Responsable Adjoint Service éducation jeunesse - courriel : s.jomotte@ville-soissons.fr. Négociation prévue avec les candidats les mieux classés á l'issue d'une première analyse des offres, conformément á l'article R 2123-5 du code dela commande publique. Le pouvoir adjudicateur se réserve également le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations Audition des candidats (4 maximum) présentant les offres économiquement les plus avantageuses á l'issue d'une première analyse des offres prévue le mercredi 12 mars 2025 en mairie de Soissons ; les candidats sélectionnés seront informés le 5 mars par le biais de la plateforme.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: motifs d'exclusion indiqués dans les articles L2141-1 á L2141-14 du code de la commande publique
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Assistance technique, fourniture et livraison de repas pour la restauration scolaire et extrascolaire de la Ville de Soissons
Beschreibung: Le présent accord-cadre concerne l'assistance technique relative á la fourniture de repas produits á partir de la cuisine centrale municipale de la ville de Soissons ainsi que la livraison de ces derniers auprès des restaurants satellites de la ville
Interne Kennung: Lot unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Impasse du Bois aux Clercs  
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Soissons (02) Cuisine centrale municipale et restaurants satellites
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 100 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Le marché comporte une variante obligatoire, dont les caractéristiques techniques sont indiquées á l'article 3.02 du CCTP. Pas de PSE obligatoire ni facultative. Marché renouvelable 3 fois tacitement
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Autre
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacités économiques et financières, techniques et professionnelles suffisantes pour exécuter le marché
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.pro/publisher_portail/public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=3084, https://www.marchespublics.pro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.pro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Propriété intellectuelle : conformément au chapitre VI du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire accorde á l'acheteur les droits nécessaires pour utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou temporaire, en tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins et finalités d'utilisation exprimés dans les documents et en toute hypothèse pour les besoins d'utilisation découlant de l'objet des prestations commandées dans le cadre du marché.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Budget propre á la Ville de Soissons
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: durée initiale d'un an renouvelable 3 fois tacitement
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Amiens
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours : Référé pré contractuel : avant la conclusion du marché (article L 551-1 du Code de Justice Administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois á compter de la notification de la décision de rejet (articles R421-1 á R421-3 du Code de Justice Administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois á compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché. Référé contractuel : dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution. Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Amiens
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Soissons
Registrierungsnummer: 21020695900012
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Laurence DEBAYLE
E-Mail: l.debayle@ville-soissons.fr
Telefon: 0323599122
Internetadresse: https://www.ville-soissons.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marchespublics.pro
Profil des Erwerbers: https://www.marchespublics.pro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Registrierungsnummer: 178 000 055 00016
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Stadt: AMIENS
Postleitzahl: 80000
Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal administratif d'Amiens
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: 0322336170
Fax: 0322336171
Internetadresse: https://amiens.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Registrierungsnummer: 178 000 055 00016
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Stadt: AMIENS
Postleitzahl: 80000
Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal administratif d'Amiens
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: 0322336170
Fax: 0322336171
Internetadresse: https://amiens.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed8544ca-e3fa-4083-bc98-9504c886c2c3  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 27489-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025