274898-2022 - ErgebnisDeutschland-Düsseldorf: Software-Implementierung
OJ S 99/2022 23/05/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister,Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Willi-Becker-Allee 10
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40227
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@duesseldorf.de
Telefon: +49 2118996867
Fax: +49 2118929443
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.itk-rheinland.de
Adresse des Beschafferprofils: https://vergabe.duesseldorf.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: IT-Kooperation Rheinland, kommunales IT-Rechenzentrum
Postanschrift: Hammfelddamm 4c
Ort: Neuss
NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss
Postleitzahl: 41460
Land: Deutschland
E-Mail: info@itk-rheinland.de
Telefon: +49 21317500
Fax: +49 21317501090
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.itk-rheinland.de
Adresse des Beschafferprofils: https://vergabe.duesseldorf.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Zweckverband, kommunales IT-Rechenzentrum
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: kommunales IT-Rechenzentrum

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ablösung Software Komm.ONE KM-V durch Komm.ONE KM-StA
Referenznummer der Bekanntmachung: DUS-ITKR-2022-0002
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72263000 Software-Implementierung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Ablösung der Software Komm.ONE Kommunalmaster-Veranlagung durch die Software Komm.ONE Kommunalmaster Steuern und Abgabe - Verlängerung/Anpassung bestehender Wartungsvertrag sowie Implementierungsunterstützung.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Vertragsanpassung Lizenzen und Wartung KM-V / KM-StA
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72267000 Software-Wartung und -Reparatur
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: IT-Kooperation Rheinland, kommunales IT-Rechenzentrum Hammfelddamm 4c 41460 Neuss
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lizenzen, Wartung, Implementierung und zugehörige Dienstleistungen zur Ablösung des Komm.ONE Kommunalmasters - Vertragsanpassungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Aufgrund lizenzrechtlicher Vorgaben, waren nur die Firmen BTC Business Technology Consulting AG, Escherweg 5, 26121 Oldenburg (Los 2) sowie die civillent GmbH, Carl-Zeiss-Str. 15, 72770 Reutlingen (Los 1) in der Lage, die geforderte Leistung zu erbringen. Ein Wettbewerb bestand nicht - Ausnahme § 14 (4) Ziff. 2 Buchst. c) VgV.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Implementierungsunterstützung bei der Ablösung KM-V durch KM-StA
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72263000 Software-Implementierung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: IT-Kooperation Rheinland, kommunales IT-Rechenzentrum Hammfelddamm 4c 41460 Neuss
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lizenzen, Wartung, Implementierung und zugehörige Dienstleistungen zur Ablösung des Komm.ONE Kommunalmasters - Vertragsanpassungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Aufgrund lizenzrechtlicher Vorgaben, waren nur die Firmen BTC Business Technology Consulting AG, Escherweg 5, 26121 Oldenburg (Los 2) sowie die civillent GmbH, Carl-Zeiss-Str. 15, 72770 Reutlingen (Los 1) in der Lage, die geforderte Leistung zu erbringen. Ein Wettbewerb bestand nicht - Ausnahme § 14 (4) Ziff. 2 Buchst. c) VgV.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:
Die Wartung des Produktes "Kommunalmaster Veranlagung" wird zum 31.12.2024 durch den Hersteller Komm.ONE eingestellt. Es wird durch das Nachfolgeprodukt "Kommunalmaster SteuernAbgaben" der Komm.ONE ersetzt.
Die civillent GmbH, Carl-Zeiss-Str. 15, 72770 Reutlingen ist ein 100%iges Tochterunternehmen der Komm.ONE und einzige Lizenznehmerin für Dienstleistungen und Lösungen der Marke Komm.ONE. Alleiniger Entwicklungs- und Vertriebspartner für das Projekt ist von civillent GmbH die BTC Business Technology Consulting AG (BTC AG), Escherweg 5, 26121 Oldenburg eingesetzt.
Andere Bieter können die Leistungen nicht erbringen, es besteht aufgrund dieser lizenzrechtlichen Vorgaben kein Wettbewerb.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 050-128677
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Vertragsanpassung Lizenzen und Wartung KM-V / KM-StA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: civillent GmbH
Postanschrift: Carl-Zeiss-Str. 15
Ort: Reutlingen
NUTS-Code: DE141 Reutlingen
Postleitzahl: 72770
Land: Deutschland
E-Mail: kundenmanagement@civillent.de
Telefon: +49 71219560
Internet-Adresse: https://www.civillent.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Implementierungsunterstützung bei der Ablösung KM-V durch KM-StA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BTC Business Technology Consulting AG
Postanschrift: Escherweg 5
Ort: Oldenburg
NUTS-Code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 26121
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb@btc-ag.com
Telefon: +49 4413612-0
Fax: +49 4413612-1398
Internet-Adresse: https://www.btc-ag.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Vergabe wurde über eine Vorabinformation, 2022/S 050-128677, v. 11.03.2022, angekündigt. Da es keine andere technische Möglichkeit gibt, diese Art der Auftragsvergabe über Formulare der EU anzuzeigen, wurde diese Art gewählt, auch um dem § 135 (3) GWB Rechnung zu tragen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughaustraße 2 - 10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/05/2022