<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="275016-2023" EDITION="2023089"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-278457-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20260504</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>89</NO_OJ><DATE_PUB>20230508</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 089-275016</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:275016-2023:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="SE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.vattenfall.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="31320000">Power distribution cables</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="BE">Belgique / België</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FR">France</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK">Danmark</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="HR">Hrvatska</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">Deutschland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="HU">Magyarország</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FI">Suomi / Finland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NL">Nederland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PT">Portugal</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NO">Norge</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="TR">Türkiye</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="LI">Liechtenstein</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="LV">Latvija</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="LT">Lietuva</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="LU">Luxembourg</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="RO">România</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL">Polska</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="EL">Ελλάδα  / Elláda</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CH">Schweiz / Suisse / Svizzera</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="EE">Eesti</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IS">Ísland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IT">Italia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CZ">Česko</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CY">Κύπρος  / Kýpros</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IE">Éire / Ireland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES">España</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="RS">Srbija/Сpбија / Serbia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SK">Slovensko</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SI">Slovenija</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="UK">United Kingdom</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE">Sverige</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="SE">Sverige</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230504</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швeция</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Кабели за разпределение на електричество</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabely pro distribuci elektrické energie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stærkstrømskabler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Schweden</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stromverteilerkabel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Σουηδία</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Καλώδια διανομής ηλεκτρικού ρεύματος</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Sweden</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Power distribution cables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suecia</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cables de distribución eléctrica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Rootsi</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Jaotuskaablid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ruotsi</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sähkönjakelukaapelit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suède</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Câbles de distribution électrique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Sualainn, an t</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Power distribution cables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabeli za distribuciju energije</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svédország</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Áramelosztó kábelek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svezia</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cavi per la distribuzione di energia elettrica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Švedija</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energijos skirstymo kabeliai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Zviedrija</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Strāvas sadales kabeļi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvezja</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cables tad-distribuzzjoni ta' l-enerġija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zweden</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stroomverdelingskabels</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwecja</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kable energetyczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suécia</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cabos de distribuição de energia eléctrica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Suedia</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cabluri de distribuţie a curentului electric</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické rozvodné káble</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kabli za distribucijo elektrike</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Solna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kraftledningskablar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Vattenfall Eldistribution AB</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vattenfall Eldistribution AB</OFFICIALNAME><NATIONALID>556417-0800</NATIONALID><ADDRESS>Evenemangsgatan 13</ADDRESS><TOWN>Solna</TOWN><POSTAL_CODE>16956</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><CONTACT_POINT>Jelica Djeke</CONTACT_POINT><PHONE>+46 703-961970</PHONE><E_MAIL>jelica.djeke@vattenfall.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE"/><URL_GENERAL>http://www.vattenfall.com</URL_GENERAL><URL_BUYER>http://www.vattenfall.com</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://www.e-avrop.com/vattenfall/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=73195</URL_PARTICIPATION><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Cable Qualification System for use by Vattenfall Eldistribution AB</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>UH-2022-104</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31320000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="31320000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="FI"/><n2021:NUTS CODE="DK"/><n2021:NUTS CODE="NO"/><n2021:NUTS CODE="SE"/><n2021:NUTS CODE="AT"/><n2021:NUTS CODE="BE"/><n2021:NUTS CODE="CH"/><n2021:NUTS CODE="CY"/><n2021:NUTS CODE="CZ"/><n2021:NUTS CODE="DE"/><n2021:NUTS CODE="EE"/><n2021:NUTS CODE="EL"/><n2021:NUTS CODE="ES"/><n2021:NUTS CODE="FR"/><n2021:NUTS CODE="HR"/><n2021:NUTS CODE="HU"/><n2021:NUTS CODE="IE"/><n2021:NUTS CODE="IS"/><n2021:NUTS CODE="IT"/><n2021:NUTS CODE="LI"/><n2021:NUTS CODE="LT"/><n2021:NUTS CODE="LU"/><n2021:NUTS CODE="LV"/><n2021:NUTS CODE="NL"/><n2021:NUTS CODE="PL"/><n2021:NUTS CODE="PT"/><n2021:NUTS CODE="RO"/><n2021:NUTS CODE="RS"/><n2021:NUTS CODE="SI"/><n2021:NUTS CODE="SK"/><n2021:NUTS CODE="TR"/><n2021:NUTS CODE="UK"/><SHORT_DESCR><P>INVITATION</P><P>This Cable Qualification System´s (QS) aim is to prequalify manufacturers(s) to Vattenfall Eldistribution AB of 12- 170 kV power cables and lines according</P><P>to Vattenfall´s technical specifications and other requirements.</P><P>The qualification concern specific production site(s), even if some questions might be on company level - the questionnaire is indicating which part.</P><P> </P><P>This prequalification system is also announced in TED (Tenders Electronic Daily) and turns to all interested manufacturers:</P><P>1. For new ones within and outside Europe:</P><P>For some higher risk defined contries there are further prequlifcation requirements to be applied upon request by Vattenfall, such as a factory and/ or CSR-audit  on production site (Corporate, Social and Responsibility audit).</P><P> </P><P>2. For current ones, i.e. those already being prequalified by Vattenfall Eldistribution AB:</P><P>By holding a prolonged prequalification certificate does not automatically mean further prolongation, without updated data.</P><P>For this reason, also current  manufacturers are urged to submit the requested information in order to be able to stay prequalified.</P><P> </P><P>Timeline:</P><P>There is no deadline for submitting the information for prequalification since the system is dynamic and open in e-Avrop - it is up to the manufacturers to choose submission date.</P><P>Depending on the amount and type of data to be evaluated, Vattenfall cannot guarantee any time limit for maximum assessment period.</P><P>A final approved prequalification certificate issued by Vattenfall is valid for 36 calendar months.</P><P> </P><P>For more information kindly use the Q&amp;A function in this system, e-Avrop and the enclosed process description dcoument " Process: Cable qualificiation system for use by Vattenfall Eldistribution AB"</P><P>All/any  questions are transparent, but not the information about the applicant/sender, unless you choose to sign with your own contact information.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2023-05-02</DATE_START><DATE_END>2026-05-04</DATE_END><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="EN"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Förvaltningsrätten i Stockholm och migrationsdomstol</OFFICIALNAME><TOWN>Stockholm</TOWN><POSTAL_CODE>115 76</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><PHONE>+46 8-56168000</PHONE><E_MAIL>forvaltningsrattenistockholm@dom.se</E_MAIL><FAX>+46 8-56168001</FAX><URL>http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-05-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>