See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa zamiatarki ciągnionej o pojemności zbiornika ok. 3 m3
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zamiatarki ciągnionej – 1 szt. 2. Zamiatarka ma być przyłączona do ciągnika komunalnego marki Zetor Proxima HS 110 rok produkcji 2020 (który jest własnością Zamawiającego). 2. Zamiatarka musi być kompletna, wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie może być prototypem, ani urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, musi być produkowana seryjnie, niewycofana z produkcji, wyprodukowana w roku 2024 lub 2025, spełniająca wszystkie wymagania zawarte w dokumentacji postępowania, w szczególności zał. nr 1 - OPZ; przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 12 miesięcy gwarancji na zamiatarkę. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostawy do wskazanego przez Zamawiającego miejsca dostawy zamiatarki oraz przeszkolenie co najmniej 4 pracowników z obsługi zamiatarki; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie zamiatarki. 5. Zamawiający wymaga koniecznej adaptacji ciągnika, który będzie obsługiwał przedmiotową zamiatarkę (i został wymieniony w pkt 2) we wszystkie niezbędne przyłącza i elementy sterowania zamiatarką. Adaptacja ciągnika będzie wymagana do protokolarnego przekazania maszyny od dostawcy, po sprawdzeniu poprawności pracy zamiatarki. Zamawiający udostępnia przedmiotowy ciągnik w celu zapoznania się ze stanem technicznym i jego wyposażeniem. Niniejszą ocenę ciągnika Zamawiający zaleca do dokonania przed złożeniem oferty. 7. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Kennung des Verfahrens: 04900501-f03a-4aa2-824a-f940314a1616
Vorherige Bekanntmachung: 63369-2025
Interne Kennung: 2.2.3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 19
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa zamiatarki ciągnionej o pojemności zbiornika ok. 3 m3
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zamiatarki ciągnionej – 1 szt. 2. Zamiatarka ma być przyłączona do ciągnika komunalnego marki Zetor Proxima HS 110 rok produkcji 2020 (który jest własnością Zamawiającego). 2. Zamiatarka musi być kompletna, wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie może być prototypem, ani urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, musi być produkowana seryjnie, niewycofana z produkcji, wyprodukowana w roku 2024 lub 2025, spełniająca wszystkie wymagania zawarte w dokumentacji postępowania, w szczególności zał. nr 1 - OPZ; przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 12 miesięcy gwarancji na zamiatarkę. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostawy do wskazanego przez Zamawiającego miejsca dostawy zamiatarki oraz przeszkolenie co najmniej 4 pracowników z obsługi zamiatarki; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie zamiatarki. 5. Zamawiający wymaga koniecznej adaptacji ciągnika, który będzie obsługiwał przedmiotową zamiatarkę (i został wymieniony w pkt 2) we wszystkie niezbędne przyłącza i elementy sterowania zamiatarką. Adaptacja ciągnika będzie wymagana do protokolarnego przekazania maszyny od dostawcy, po sprawdzeniu poprawności pracy zamiatarki. Zamawiający udostępnia przedmiotowy ciągnik w celu zapoznania się ze stanem technicznym i jego wyposażeniem. Niniejszą ocenę ciągnika Zamawiający zaleca do dokonania przed złożeniem oferty. 7. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Interne Kennung: 2.2.3/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 27b
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto- z VAT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Długość okresu gwarancji udzielanej przez Wykonawcę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX Pzp- art. 505-590 Pzp. 4. Termin wniesienia odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminien10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 436 666,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZIMEX Agro Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-9351a41e-bb39-4ee3-8a2d-9d48650824f6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 436 666,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 21/2025
Titel: Umowa na dostawę zamiatarki ciągnionej o pojemności zbiornika ok. 3 m3
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 375 150,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 436 666,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Registrierungsnummer: 100124868
Postanschrift: ul. Nowe Sady 19
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Łódzki Zakład Usług Komunalnych ul. Nowe Sady 19, 94-102 Łódź, osoba do kontaktu: Katarzyna Strzelecka
Telefon: (+48) 42 27-23-450
Fax: (+48) 42 27-23-450
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZIMEX Agro Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: REGON 526601270
Postanschrift: Leszcze 29
Stadt: Łęczyca
Postleitzahl: 99-100
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 746ec0ed-6852-445e-b91f-df9e16ad5227 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2025 09:28:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 275218-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2025