See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa zamiatarki kołowej o pojemności zbiornika ok. 6 m3
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zamiatarki mechaniczno - podciśnieniowej do utrzymania czystości zewnętrznej – 1 szt. 2. Zamiatarka musi być kompletna, wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie może być prototypem, ani urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, musi być produkowana seryjnie, niewycofana z produkcji, wyprodukowana w roku 2025, spełniająca wszystkie wymagania zawarte w dokumentacji postępowania, w szczególności zał. nr 1 - OPZ; przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 24 miesięcy gwarancji na zamiatarkę, na warunkach wynikających z OPZ- zał. nr 1 do SWZ. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostawy do wskazanego przez Zamawiającego miejsca dostawy zamiatarki oraz przeszkolenie co najmniej 5 pracowników z obsługi zamiatarki; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie zamiatarki. 6. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Kennung des Verfahrens: 8fa5d513-91fb-4c34-af7c-8773c3abdb26
Vorherige Bekanntmachung: 67738-2025
Interne Kennung: 2.2.1/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 19
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa zamiatarki kołowej o pojemności zbiornika ok. 6 m3
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zamiatarki mechaniczno - podciśnieniowej do utrzymania czystości zewnętrznej – 1 szt. 2. Zamiatarka musi być kompletna, wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie może być prototypem, ani urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, musi być produkowana seryjnie, niewycofana z produkcji, wyprodukowana w roku 2025, spełniająca wszystkie wymagania zawarte w dokumentacji postępowania, w szczególności zał. nr 1 - OPZ; przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 24 miesięcy gwarancji na zamiatarkę, na warunkach wynikających z OPZ- zał. nr 1 do SWZ. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostawy do wskazanego przez Zamawiającego miejsca dostawy zamiatarki oraz przeszkolenie co najmniej 5 pracowników z obsługi zamiatarki; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie zamiatarki. 6. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Interne Kennung: 2.2.1/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 27b
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto- z VAT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Długość okresu gwarancji udzielanej przez Wykonawcę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX Pzp- art. 505-590 Pzp. 4. Termin wniesienia odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminien10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 203 994,97 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hewea Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-e0878ee0-2f5a-4e9a-b420-673c4c12c376
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 203 994,97 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 14/2025
Titel: Umowa na dostawę zamiatarki kołowej o pojemności zbiornika ok. 6 m3
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 203 994,97 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 353 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Registrierungsnummer: 100124868
Postanschrift: ul. Nowe Sady 19
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Łódzki Zakład Usług Komunalnych ul. Nowe Sady 19, 94-102 Łódź, osoba do kontaktu: Katarzyna Strzelecka
Telefon: (+48) 42 27-23-450
Fax: (+48) 42 27-23-450
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hewea Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8981957433 REGON 932638592 KRS 0000115238
Postanschrift: Byków ul. Przemysłowa 1
Stadt: Mirków
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3960b5ee-09ec-49ea-8e54-0554de314632 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2025 08:48:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 276020-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2025