277419-2026 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – Wykonanie naprawy rewizyjnej zestawów kołowych wraz z wymianą na nowe kół monoblokowych i tarcz hamulcowych z 3 szt. pojazdów szynowych, w tym 1 pojazd serii SA134 typu 218Md, 1 pojazd serii SA103 typu 214Ma oraz 1 pojazd serii EN63A typu 36WEa wariant 4
OJ S 79/2026 23/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Opolski Zakład w Opolu
E-Mail: joanna.nemet@polregio.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie naprawy rewizyjnej zestawów kołowych wraz z wymianą na nowe kół monoblokowych i tarcz hamulcowych z 3 szt. pojazdów szynowych, w tym 1 pojazd serii SA134 typu 218Md, 1 pojazd serii SA103 typu 214Ma oraz 1 pojazd serii EN63A typu 36WEa wariant 4
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie naprawy rewizyjnej zestawów kołowych wraz z wymianą na nowe kół monoblokowych i tarcz hamulcowych z 3 szt. pojazdów szynowych, w tym 1 pojazd serii SA134 typu 218Md, 1 pojazd serii SA103 typu 214Ma oraz 1 pojazd serii EN63A typu 36WEa wariant 4. Opis przedmiotu zamówienia został zawarty we wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ, w tym w Załączniku nr 1 do Umowy.
Kennung des Verfahrens: c9a1e64f-e1b5-4d58-8970-64a0261294e5
Vorherige Bekanntmachung: 29185-2026
Interne Kennung: Op.240.4054.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie naprawy rewizyjnej zestawów kołowych wraz z wymianą na nowe kół monoblokowych i tarcz hamulcowych z 3 szt. pojazdów szynowych, w tym 1 pojazd serii SA134 typu 218Md, 1 pojazd serii SA103 typu 214Ma oraz 1 pojazd serii EN63A typu 36WEa wariant 4
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy rewizyjnej zestawów kołowych wraz z wymianą na nowe kół monoblokowych i tarcz hamulcowych z 3 szt. pojazdów szynowych, w tym 1 pojazd serii SA134 typu 218Md, 1 pojazd serii SA103 typu 214Ma oraz 1 pojazd serii EN63A typu 36WEa wariant 4. Opis przedmiotu zamówienia został zawarty we wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ, w tym w Załączniku nr 1 do Umowy.
Interne Kennung: Op.240.4054.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy: 1) 1) wobec których zachodzą okoliczności określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h ustawy Pzp, art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ((Dz.U. z 2025 r. poz. 514) ani na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1); 3. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał co najmniej jedną umowę:  na dostawę wyprodukowanego przez siebie pojazdu kolejowego lub  usługę wymiany kół monoblokowych w pojazdach szynowych lub  usługę naprawy rewizyjnej zestawów kołowych do pojazdów kolejowych, w ramach której wykonano wymianę kół monoblokowych, przy czym łączna wartość brutto umowy nie mniej niż 200 000,00 PLN. Zamawiający zastrzega, że w przypadku umów niezakończonych, należy brać pod uwagę wyłącznie wartość umów w częściach faktycznie i należycie zrealizowanych. 4.Ocena spełniania warunków określonych przez Zamawiającego zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie dokumentów określonych w SWZ. 5.Termin związania oferta upływa w dniu 2026-04-27 6.Termin otwarcia ofert - 2026-01-28
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty-waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od czynności lub zaniechania czynności. Szczegółowe informacje określa ustawa z dnia 11 września 2019 r Prawo zamówień publicznych dział IX rozdział 2
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Opolski Zakład w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 457 232,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Serwis Pojazdów Szynowych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w postępowaniu Serwis Pojazdów Szynowych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 457 232,50 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU-K/Op/10/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa Opolski Zakład w Opolu
Registrierungsnummer: 5262557278
Registrierungsnummer: 0000929422
Registrierungsnummer: 017319719
Abteilung: Opolski Zakład w Opolu
Postanschrift: ul. Krakowska 26A
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-075
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Polregio S.A. Opolski Zakład w Opolu
E-Mail: joanna.nemet@polregio.pl
Telefon: +48 665 916 010
Internetadresse: https://www.polregio.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://polregio.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22458701
Fax: +48 22458700
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Serwis Pojazdów Szynowych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5542966925
Postanschrift: ul. Szczecińska 15-19
Stadt: Lisi Ogon
Postleitzahl: 86-065
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 501ff7a6-1c4f-4e8a-888d-d210ee5fef4f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2026 08:25:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 277419-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2026