277952-2025 - Ergebnis
Belgien – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Entretien des espaces verts le long des voies d’eau gérées par la Direction des Voies hydrauliques de Mons 2023-2027
OJ S 84/2025 30/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service public de wallonie
E-Mail: wrong.email@email.be
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des espaces verts le long des voies d’eau gérées par la Direction des Voies hydrauliques de Mons 2023-2027
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’entretien des espaces verts sur divers terrains gérés par la Direction des Voies Hydrauliques de Mons. Il comprend diverses prestations d’entretien, des plantations et des abattages d’arbre, des mises à gabarit du tirant d’air au-dessus des chemins de service ainsi que le traitement de plantes invasives. Le présent marché est divisé en 2 lots correspondant aux divers domaines gérés par la Direction des Voies hydrauliques de Mons et constituant chacun un marché distinct. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un seul ou plusieurs lots.
Kennung des Verfahrens: 2fc50997-a793-4aae-a442-f20fec70d00b
Interne Kennung: MI.O8.05.02-23-2247
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un seul ou plusieurs lots.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MI.O8.05.02-23-2247 - 1
Beschreibung: Mons Ouest - Entretien des espaces verts sur divers terrains gérés par la Direction des Voies Hydrauliques de Mons. Il comprend diverses prestations d’entretien, des plantations et des abattages d’arbre, des mises à gabarit du tirant d’air au-dessus des chemins de service ainsi que le traitement de plantes invasives.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Délai d'exécution du marché : 12 mois de calendrier renouvelable 3 fois.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le choix de l'offre économiquement la plus avantageuse se fait sur base du seul critère du prix.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir CSC (prix)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Demande de suspension et/ou de mesures provisoires : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 15 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas. Cette demande peut être introduite par un acte distinct ou en même temps que le recours en annulation, par un seul et même acte appelé requête unique. Si l’extrême urgence est invoquée, la demande doit contenir des mentions spécifiques décrites sur le site internet du Conseil d’Etat. Requête en annulation : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 60 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision. Une annexe contenant les informations sur les voies de recours est également jointe aux documents du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Service public de wallonie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: MI.O8.05.02-23-2247 - 2
Beschreibung: MONS EST : Entretien des espaces verts sur divers terrains gérés par la Direction des Voies Hydrauliques de Mons. Il comprend diverses prestations d’entretien, des plantations et des abattages d’arbre, des mises à gabarit du tirant d’air au-dessus des chemins de service ainsi que le traitement de plantes invasives.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: MONS EST
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/01/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le choix de l’offre économiquement la plus avantageuse se fait sur base du seul critère du prix.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Aucun
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Aucun
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Demande de suspension et/ou de mesures provisoires : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 15 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas. Cette demande peut être introduite par un acte distinct ou en même temps que le recours en annulation, par un seul et même acte appelé requête unique. Si l’extrême urgence est invoquée, la demande doit contenir des mentions spécifiques décrites sur le site internet du Conseil d’Etat. Requête en annulation : requête introduite au Conseil d’Etat dans les 60 jours à compter du lendemain du jour de l’envoi de la notification de la décision. Une annexe contenant les informations sur les voies de recours est également jointe aux documents du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service public de wallonie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 303 903,60 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.A. ESPACES VERTS MASSE&FILS
Angebot: 
Kennung des Angebots: S.A. ESPACES VERTS MASSE & FILS - LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 416 264,20 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: S.A. ESPACES VERTS MASSE & FILS - LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service public de wallonie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 416 264,20 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 416 264,20 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.A. ESPACES VERTS MASSE&FILS
Angebot: 
Kennung des Angebots: S.A.ESPACES VERTS MASSE ET FILS LOT-1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 303 903,60 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: S.A.ESPACES VERTS MASSE ET FILS LOT-1
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 303 903,60 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 717 566,30 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service public de wallonie
Registrierungsnummer: 0316381138_6346
Abteilung: SPW-O8.05.02 - Direction des Voies hydrauliques de Mons
Postanschrift: Rue Verte 11
Stadt: Mons
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
E-Mail: wrong.email@email.be
Telefon: +32 65399647
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6346&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: be0931814266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: info@raadvst-consetat.be
Telefon: +322349611
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Registrierungsnummer: 0850032378
Postanschrift: Rue Lucien Namèche, 54
Stadt: Namur
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Land: Belgien
E-Mail: courrier@le-mediateur.be
Telefon: +3281321900
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: S.A. ESPACES VERTS MASSE&FILS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: BE0443793014
Postanschrift: Rue de la Croix du Maïeur, 10
Stadt: La Louvière
Postleitzahl: 7110
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
E-Mail: masse.benoit@espaces-verts.net
Telefon: +32 473998011
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24e3bd02-f958-4ab1-8fa3-5e9a1d27e59a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 277952-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2025