2023-OJS90-278488-de

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Nationale Identifikationsnummer:
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): K2.3
Zu Händen von: Frau Schade
E-Mail: BAAINBwK2.3@bundeswehr.org
Telefon: +49 0261-400-14293
Fax: +49 0261-400-14232

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.evergabe-online.de/

Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.evergabe-online.de/

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe-online.de/

I.2.

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3.

Haupttätigkeit(en)

Verteidigung

I.4.

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1.

Beschreibung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags
Obsoleszenzbeseitigung / Integration an den Mobilen Bedrohungssimulatoren 7 (JAMCAR) im Programm POLYGONE

II.1.2.

Art des Auftrags und Ort der Ausführung bzw. Lieferung

Dienstleistungen

Dienstleistungskategorie Nr 3: Verteidigung, militärische Verteidigung und zivile Verteidigung

Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften

NUTS-Code DEB1 Koblenz

II.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.4.

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Multinational Aircrew Electronic Warfare Tactics Facility Polygone (MAEWTF
POLYGONE) ist eine Übungseinrichtung für Elektronische Kampfführung
(im Folgenden EloKa), welche unter anderem auch der Ausbildung und dem Training von Luftfahrzeugbesatzungen dient.
Im Rahmen von Bedrohungssimulationen werden die demilitarisierte, radargestützte
Luftverteidigungssysteme SA-6 (MoBS 1), SA-8 (MoBS 2) und der Bedrohungssimulator FRR Roland (MoBS 5) genutzt. Die MoBS 1, 2 und 5 werden im Übungsbetrieb als
simulierte Bedrohung gegen fliegende Waffensysteme eingesetzt, damit Piloten den Einsatz ihrer elektronischen Selbstschutzausrüstung zur Erkennung und Abwehr von Bedrohungen unter realistischen Bedingungen trainieren können.
Das JAMCAR (MoBS 7 - LKW mit Kabine und Anhänger mit Antenne) dient als bodengebundene Störplattform der Luftwaffe dazu, dem Bedienerpersonal von fliegenden, stationären sowie mobilen radar- und funkgestützten Systemen Grundlagen über
Störverfahren zu vermitteln, damit die Funktionsweise der eigenen Systeme unter den
Bedingungen des Elektronischen Kampfes verstanden wird und Elektronische
Schutzmaßnahmen erfolgreich angewandt werden können.
Die Luftwaffe als Bedarfsträger fordert eine Modernisierung der beiden in der Bundeswehr vorhandenen JAMCARs. Die Luftwaffe ist mittlerweile im Besitz von klimatisierten
Fernmeldekabinen (nachfolgend Fm-Kabinen), in welchen die bestehenden JAMCAR-Anlagen integriert werden sollen.
Mit dem geplanten Vertrag werden Leistungen, die für die Integration der bestehenden und neu zu integrierenden Systemkomponenten und deren Peripherie der Mobilen Bedrohungssimulatoren 7 erforderlich sind, erfasst.

II.1.5.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung, 35730000 Systeme für elektronische Kampfführung und elektronische Gegenmaßnahmen, 35740000 Kampfsimulatoren

II.2.

Gesamtwert des Auftrags/Loses

II.2.1.

Gesamtwert des Auftrags/Loses

Wert: 0,01 EUR

ohne MwSt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung

Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. S)

Richtlinie 2009/81/EG

1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 28 der Richtlinie 2009/81/EG

Alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nicht offenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die qualitativen Eignungskriterien erfüllten: nein

Die Fristen eines nichtoffenen Verfahren und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Auftragsbekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar: nein

Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: nein

Der Auftrag betrifft andere als die in Artikel 13 der Richtlinie 2009/81/EG genannten Forschungs- und Entwicklungsleistungen: nein

Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: nein

Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein

Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden: nein

Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: nein

Der Auftrag betrifft die Erbringung von Luft- und Seeverkehrsdienstleistungen für im Ausland stationierte oder zu stationierende Streitkräfte eines Mitgliedstaats und genügt den strengen Vorschriften der Richtlinie: nein

2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union

Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie

IV.2.

Zuschlagskriterien

IV.2.1.

Zuschlagskriterien

Niedrigster Preis

IV.2.2.

Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3.

Verwaltungsangaben

IV.3.1.

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
Q/K2CG/NA139/MA276

IV.3.2.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung: Obsoleszenzbeseitigung / Integration an den Mobilen Bedrohungssimulatoren 7 (JAMCAR) im Programm POLYGONE

V.1.

Tag des Vertragsabschlusses
1.3.2023

V.2.

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

V.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: MBDA Deutschland GmbH
Postanschrift: Hagenauer forst 27
Ort: Schrobenhausen
Postleitzahl: 86529
Land: Deutschland

V.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert der Beschaffung:

Wert: 0,01 EUR

ohne MwSt.

Bei jährlichem oder monatlichem Wert:

V.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

VI.2.

Zusätzliche Angaben

VI.3.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

VI.3.2.

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
5.5.2023