See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja systemu KUZB, zabezpieczeń TZ1 i pomiarów specjalnych w zakresie części centralnej i obiektowej na bloku nr 1 i 10 w Enea Wytwarzanie sp. z o.o. Lokalizacja - Świerże Górne.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest Modernizacja systemu KUZB, zabezpieczeń TZ1 i pomiarów specjalnych w zakresie części centralnej i obiektowej na bloku nr 1 i 10 w Enea Wytwarzanie sp. z o.o. Lokalizacja - Świerże Górne.
Kennung des Verfahrens: 0ed6301a-56b7-4ca1-968b-d9661b888b66
Interne Kennung: NLP-SD.2112.1.2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1 Kozienice
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja systemu KUZB, zabezpieczeń TZ1 i pomiarów specjalnych w zakresie części centralnej i obiektowej na bloku nr 1 i 10 w Enea Wytwarzanie sp. z o.o. Lokalizacja - Świerże Górne.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest Modernizacja systemu KUZB, zabezpieczeń TZ1 i pomiarów specjalnych w zakresie części centralnej i obiektowej na bloku nr 1 i 10 w Enea Wytwarzanie sp. z o.o. Lokalizacja - Świerże Górne.
Interne Kennung: NLP-SD.2112.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1 Kozienice
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena Brutto
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 946 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Instytut Automatyki Systemów Energetycznych sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 97/2026 z dnia 02.04.2026 r.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 946 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr TAA/NLP-SD.2112.1.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8120005470
Abteilung: Pion Zakupów
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1 Świerże Górne
Stadt: Kozienice
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: +48486141036
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Instytut Automatyki Systemów Energetycznych sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8960005466
Postanschrift: ul. Wystawowa 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e1d1e18-99e5-4a86-ae6b-44ff446d2f1e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2026 12:34:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 278650-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2026