84/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte de l Abattage en Corse

E-Mail: direction@smac-corse.fr

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Concession de service public pour l'exploitation par affermage de l'abattoir de COZZANO.

Beschreibung: La présente consultation a pour objet la passation, pour une durée de 3 (trois) ans reconductible deux fois par période de 1 (un) an du service public d'exploitation et de gestion de l'abattoir de COZZANO

Kennung des Verfahrens: c5e64026-4860-4c78-8127-7930fb88ff91

Interne Kennung: DSP/COZZANO/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure est de type ouverte. la présente consultation est soumise aux dispositions des articles L.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT) ainsi qu'á la troisième partie du Code de la commande publique relative aux contrats de concession. Articles R.3126-1 et suivants du code de la commande publique (procédure applicable aux contrats dont la valeur estimée est inférieure aux seuils européens). Code de la commande publique, Partie III, articles L.3126-1 et suivants, articles R.3126-1 et suivants

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Condition de présentation : Une visite de l'abattoir est obligatoire. Cette visite aura lieu au plus tard 15 jours avant la date limite de remise des candidatures et des offres, soit au plus tard le 12 juin 2025 - 12h.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1

Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1

2.1.6.

Ausschlussgründe

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Coupable de fausses déclarations, non-communication, n'a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Concession de service public pour l'exploitation par affermage de l'abattoir de Cozzano

Beschreibung: Concession de service public pour l'exploitation par affermage de l'abattoir de Cozzano

Interne Kennung: Non Alloti

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: Lieudit Stritella, 20119 COZZANO

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Sur la base de l'ensemble des éléments du dossier de candidature remis, les candidats seront sélectionnés, conformément aux dispositions des articles L.3124-18 et L.3123-19 du CCP et de l'article L. 1411-5 du CGCT, au regard de leurs garanties professionnelles et financières, de leur aptitude á assurer l'égalité des usagers devant le service public ainsi que la continuité de celui-ci et de leur respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 á L. 5212-4 du code du travail.(2) Les candidats admis á présenter une offre seront sélectionnés par la commission de délégation de service public, désignée suivant les dispositions de l'article L. 1411-5 du CGCT. Le délégataire assurera l'exploitation courante de l'abattoir syndical qui comprend l'abattage des animaux et l'exécution de diverses prestations définies dans le projet de contrat, ainsi que l'entretien courant ou général de l'établissement, dans des conditions qui sont prévues dans la réglementation française ou européenne ou seront précisées dans le document de consultation. L'abattoir bénéficie d'une autorisation d'exploitation pour un tonnage inférieur á 5 tonnes /jour. Il réalise actuellement un tonnage annuel proche de 400 tonnes par an en 2024. Il s'agit d'un abattoir saisonnier mono-espèces á dominante (porcins). Durée de la concession en mois : 36 +12+12. La prise d'effet du contrat est prévue au 1eroctobre 2025

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Aptitude à exercer l'activité professionnelle

Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir documents de consultation

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle

Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir documents de consultation

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle

Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir documents de consultation

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: vision économique

Beschreibung: vision économique