278733-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht – Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
OJ S 84/2025 30/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
E-Mail: dorota.rosol@plk-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
Beschreibung: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
Kennung des Verfahrens: d78faaa4-f23f-45f9-a2ab-7b60ac7ffe16
Vorherige Bekanntmachung: 103244-2025
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/00435/00204/25/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Część 3: Linia 25, linia 79 – teren ISE Rzeszów
Beschreibung: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/00435/00204/25/P - część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Sekcji Eksploatacji Rzeszów: Linia 25 Łódź Kaliska - Dębica, Linia 79 Padew - Wola Baranowska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto – waga: 100% (maksymalnie 100 pkt)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Część 4: Linia 68, linia 612 – teren ISE Rzeszów
Beschreibung: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/00435/00204/25/P - część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Sekcji Eksploatacji Rzeszów: Linia 68 Lublin-Przeworsk, linia 612 Przeworsk - Przeworsk Gorliczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto – waga: 100% (maksymalnie 100 pkt)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Część 5: Linia 71, linia 626 – teren ISE Rzeszów
Beschreibung: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/00435/00204/25/P - część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Sekcji Eksploatacji Rzeszów: Linia 71 Ocice - Rzeszów, Linia 626 Zaczernie - Jasionka Lotnisko
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto – waga: 100% (maksymalnie 100 pkt)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 929 048,18 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Jan Kusal RETERMO–SERWIS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w części 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 299 338,64 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa na część 3 - 32/208/0010/25/Z/O
Titel: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów na terenie działania IZ Rzeszów Część 3: Linia 25 Łódź Kaliska - Dębica, linia 79 Padew - Wola Baranowska; teren ISE Rzeszów
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 299 338,64 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 383 740,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Jan Kusal RETERMO–SERWIS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w części 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 327 971,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa na część 4 - 32/208/0011/25/Z/O
Titel: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów na terenie działania IZ Rzeszów Część 4: Linia 68 Lublin Przeworsk, linia 612 Przeworsk - Przeworsk Gorliczyna; teren ISE Rzeszów
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 327 971,52 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 437 295,36 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Jan Kusal RETERMO–SERWIS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w części 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 301 738,02 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa na część 5 - 32/208/0012/25/Z/O
Titel: Usługa koszenia traw i chwastów oraz usuwania krzaków wraz z utylizacją odpadów na terenie działania IZ Rzeszów Część 5: Linia 71 Ocice - Rzeszów, linia 626 Zaczernie - Jasionka Lotnisko; teren ISE Rzeszów
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 301 738,02 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 385 785,92 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. Stefana Batorego 24
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-005
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Dorota Rosół
E-Mail: dorota.rosol@plk-sa.pl
Telefon: +48 177111517
Internetadresse: www.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Jan Kusal RETERMO–SERWIS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 7951214135
Postanschrift: Bolestraszyce 240 A, 37-722 Bolestraszyce
Stadt: Bolestraszyce
Postleitzahl: 37-722
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0008, LOT-0009, LOT-0010
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba268de8-e810-4dcd-a309-25955d48dcb2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2025 09:58:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 278733-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2025