278849-2026 - Ergebnis
Polen – Pritschenkleinlastwagen – Dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t z napędem 4x4 dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze - 210/2025/RZ1
OJ S 79/2026 23/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
E-Mail: anna.ziemniak@tauron-dystrybucja.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t z napędem 4x4 dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze - 210/2025/RZ1
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa samochodów ciężarowych o DMC do 3,5t z napędem 4x4 dla potrzeb TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w załączniku nr 1 do Projektu Umowy.
Kennung des Verfahrens: d146ee29-2d91-4b58-b1bc-f1e52bbba171
Vorherige Bekanntmachung: 814293-2025
Interne Kennung: PZP/TD-OJG/10535/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze ul. Wincentego Pola 47 
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 - Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren ( 2 osobowy) - 6 szt.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w załączniku nr 1 do Projektu Umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze ul. Wincentego Pola 47 
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die die Zahlung ausführt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 – Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren ( 5 osobowy) - 4 szt.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w załączniku nr 1 do Projektu Umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze ul. Wincentego Pola 47 
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die die Zahlung ausführt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie nr 3 – Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren ( 4 osobowy) - 1 szt.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w załączniku nr 1 do Projektu Umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze ul. Wincentego Pola 47 
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die die Zahlung ausführt: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 192 137,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ULTIMA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza ULTIMA Sp. z o.o. zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 268 934,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa - Zadanie nr 1
Titel: Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren (2 osobowy) - 6 szt.
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ULTIMA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza ULTIMA Sp. z o.o. zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 744 428,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa - Zadanie nr 2
Titel: Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren (5 osobowy) - 4 szt.
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ULTIMA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza ULTIMA Sp. z o.o. zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 178 775,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa - Zadanie nr 3
Titel: Dostawa samochodów o DMC do 3.5t z napędem 4x4 typu pick-up trudny teren (4 osobowy) -1 szt.
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Odział w Jeleniej Górze
Registrierungsnummer: KRS: 0000073321
Registrierungsnummer: NIP: 6110202860
Registrierungsnummer: REGON: 230179216
Postanschrift: ul. Bogusławskiego 32
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: RZ1
E-Mail: anna.ziemniak@tauron-dystrybucja.pl
Telefon: +48753041098
Internetadresse: https://www.tauron-dystrybucja.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swoz.tauron.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ULTIMA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6112236001
Postanschrift: ul. Fałata 1
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-560
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32203694-5af2-423c-88f5-9cb245545b0c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2026 12:58:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 278849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2026