See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa produktów leczniczych do Apteki Zakładowej Ambulatorium z Izbą Chorych Aresztu Śledczego w Lublinie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych/materiałów opatrunkowych do Apteki Zakładowej Ambulatorium z Izbą Chorych Aresztu Śledczego w Lublinie, z podziałem na dwie części, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 8 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio do poszczególnych części – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania. Część I - produkty lecznicze i wyroby medyczne, grupa CPV 33.69.00.00-0 Część II – materiały medyczne (opatrunkowe), grupa CPV 33140000
Kennung des Verfahrens: 4cdb8d8e-7681-46bb-9d8b-f6d9388836f5
Interne Kennung: D/kw.2232.6.2026.RS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych/materiałów opatrunkowych do Apteki Zakładowej Ambulatorium z Izbą Chorych Aresztu Śledczego w Lublinie, z podziałem na dwie części, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 8 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio do poszczególnych części – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania. Zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia będą udostępnione na stronie internetowej: Platforma e- Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I- zakup i dostawa produktów leczniczych i wyrobów medycznych
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 8 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio do poszczególnych części – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania. Wszystkie produkty lecznicze muszą posiadać rejestrację leku, (pozwolenie na dopuszczenie do obrotu) zgodnie z ustawą Prawo farmaceutyczne lub status wyrobu medycznego w rozumieniu przepisów Ustawy o wyrobach medycznych. Dla każdego wyrobu medycznego na żądanie Zamawiającego Wykonawca dostarcza deklarację zgodności. Zamawiający nie dopuszcza dostaw produktów leczniczych będących suplementem diety lub kosmetykami. Termin ważności oferowanych produktów nie może być krótszy niż 1 rok (licząc od daty dostawy) do końca okresu przydatności, chyba, że Zamawiający wyrazi zgodę na przyjęcie produktu z krótszą datą ważności. Zamawiający może przyjąć generyki (odpowiedniki) produktów farmaceutycznych pozostające w dyspozycji Wykonawcy, w ramach oferowanego asortymentu. W takim przypadku Zamawiający zapłaci za dostarczone generyki (odpowiedniki) cenę nie wyższą, niż cena produktu z podpisanej umowy. Ilości szacunkowe dostarczanych produktów leczniczych wyszczególnionych w załączniku nr 8 mogą ulec zmianie w trakcie trwania umowy przy zachowaniu ceny jednostkowej, z zastrzeżeniem że wartość umowy nie zostanie przekroczona. Ostateczna ilość zamawianych ww. artykułów będzie wynikała z faktycznych potrzeb zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Dostawy ww. produktów leczniczych/materiałów opatrunkowych Wykonawca dostarcza bezpośrednio do apteki zakładowej, zlokalizowanej na terenie Aresztu Śledczego w Lublinie, ul. Południowa 5, 20-482 Lublin. 2. Wykonawca dostarczać będzie produkty lecznicze i wyroby medyczne własnym transportem, na swój koszt, zgodnie z warunkami transportowymi określonymi przez producenta leku i dołączać wydruk z rejestratora temperatury. 3. Dostarczane produkty lecznicze będą w zamkniętych i nieuszkodzonych opakowaniach oraz jednakowe i zgodne pod względem numeru serii oraz dat ważności z danymi zamieszczonymi na fakturze. 4. Uzgodnienia asortymentu oraz wielkości dostaw dokonywane będą w godzinach pracy apteki zakładowej, tj. od 7:30 do 15:00. 5. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostały mu przyznane
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis, wzór O = (c. min./c. of) x60 Uwagi, objaśnienia c. min. – najniższa cena spośród wszystkich złożonych ofert; c. of. – cena oferty dla której dokonuje się obliczeń Wykonawca który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji dostawy
Beschreibung: Szczegółowy opis, wzór Do 48 h (włącznie) – 40 pkt, 49 h -72 h (włącznie) –38 pkt, 73-96 h (włącznie) –35 pkt. Uwagi, objaśnienia Maksymalny termin dostawy nie może przekroczyć 96 h. W przypadku zaoferowania terminu dostawy dłuższego od 96 h, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku braku wpisania w formularzu ofertowym przez wykonawcę terminu realizacji dostawy, zamawiający przyjmuje w celu oceny danej oferty maksymalny termin realizacji dostawy , tj. 96 h.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W terminie do 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez Zamawiającego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Areszt Śledczy w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Areszt Śledczy w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II- materiały medyczne (opatrunkowe)
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 8 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio do poszczególnych części – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania. Ilości szacunkowe dostarczanych produktów leczniczych wyszczególnionych w załączniku nr 8 mogą ulec zmianie w trakcie trwania umowy przy zachowaniu ceny jednostkowej, z zastrzeżeniem że wartość umowy nie zostanie przekroczona. Ostateczna ilość zamawianych ww. artykułów będzie wynikała z faktycznych potrzeb zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Dostawy ww. produktów leczniczych/materiałów opatrunkowych Wykonawca dostarcza bezpośrednio do apteki zakładowej, zlokalizowanej na terenie Aresztu Śledczego w Lublinie, ul. Południowa 5, 20-482 Lublin. 2. Wykonawca dostarczać będzie produkty lecznicze i wyroby medyczne własnym transportem, na swój koszt, zgodnie z warunkami transportowymi określonymi przez producenta leku i dołączać wydruk z rejestratora temperatury. 3. Dostarczane produkty lecznicze będą w zamkniętych i nieuszkodzonych opakowaniach oraz jednakowe i zgodne pod względem numeru serii oraz dat ważności z danymi zamieszczonymi na fakturze. 4. Uzgodnienia asortymentu oraz wielkości dostaw dokonywane będą w godzinach pracy apteki zakładowej, tj. od 7:30 do 15:00. 5. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostały mu przyznane.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis, wzór O = (c. min./c. of) x60 Uwagi, objaśnienia c. min. – najniższa cena spośród wszystkich złożonych ofert; c. of. – cena oferty dla której dokonuje się obliczeń Wykonawca który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji dostawy
Beschreibung: Szczegółowy opis, wzór Do 48 h (włącznie) – 40 pkt, 49 h -72 h (włącznie) –38 pkt, 73-96 h (włącznie) –35 pkt. Uwagi, objaśnienia Maksymalny termin dostawy nie może przekroczyć 96 h. W przypadku zaoferowania terminu dostawy dłuższego od 96 h, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku braku wpisania w formularzu ofertowym przez wykonawcę terminu realizacji dostawy, zamawiający przyjmuje w celu oceny danej oferty maksymalny termin realizacji dostawy , tj. 96 h.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W terminie do 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez Zamawiającego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Areszt Śledczy w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Areszt Śledczy w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 743 032,41 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEUCA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: część I Neuca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 723 240,91 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2232.1A.2026
Titel: Dostawa leków
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bestmed Solutions Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: część II Bestmed
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 19 791,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2232.1B.2026
Titel: Dostawa materiałów opatrunkowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP: 9461829741
Registrierungsnummer: REGON: 000590444
Postanschrift: ul. Poludniowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Areszt Śledczy w Lublinie
Telefon: +48 817104400
Fax: +48817445715
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 9531520202
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587840
Fax: +48 226958111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NEUCA S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8790017162
Postanschrift: ul. Forteczna 35-37
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 56 66940 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bestmed Solutions Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9372745818
Postanschrift: ul. Legionów 241A
Stadt: Czechowice-Dziedzice
Postleitzahl: 43-502
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 531527470
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dce128b4-4be6-473a-8c91-6c8ed3f5efb7 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2026 09:26:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 279403-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2026