280243-2025 - Ergebnis
Polen – Natriumkarbonat – Dostawy topnika metalurgicznego
OJ S 84/2025 30/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz-Instytut Metali Nieżelaznych
E-Mail: przetargi.legnica@imn.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy topnika metalurgicznego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy topnika metalurgicznego w postaci bezwodnego węglanu sodu o wzorze sumarycznym Na2CO3, o czystości minimum 90%. Postać przedmiotu zamówienia: sypka lub zbrylona, jakość techniczna lub wyższa, dostarczany materiał winien charakteryzować się radioaktywnością naturalną. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4025981a-1476-45b2-a077-a1f7b11c5b4e
Vorherige Bekanntmachung: 90407-2025
Interne Kennung: ZP/L/7/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Istnieje pilna potrzeba udzielenia zamówienia z uwagi na konieczność poprawienia parametrów jakościowych, uzyskiwanych stopów Pb, w procesach pirometalurgicznych. Bezpośrednią przyczyną zwiększonego zużycia topnika są stale pogarszające się parametry mieszanki bazowej wynikające z eksploracji historycznych pokładów zwałowiska odpadów poprzemysłowych KGHM.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24313310 Natriumkarbonat
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Złotoryjska 89  
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawy topnika metalurgicznego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy topnika metalurgicznego w postaci bezwodnego węglanu sodu o wzorze sumarycznym Na2CO3, o czystości minimum 90%. Postać przedmiotu zamówienia: sypka lub zbrylona, jakość techniczna lub wyższa, dostarczany materiał winien charakteryzować się radioaktywnością naturalną. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.
Interne Kennung: ZP/L/7/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24313310 Natriumkarbonat
Menge: 1 200 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Legnica
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100 procent
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100 procent
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sieć Badawcza Łukasiewicz-Instytut Metali Nieżelaznych
Organisation, die die Zahlung ausführt: Sieć Badawcza Łukasiewicz-Instytut Metali Nieżelaznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 520 280,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: QEMETICA S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta QEMETICA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 125 440,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa42/4/2025/P
Titel: umowa na dostawy topnika metalurgicznego
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz-Instytut Metali Nieżelaznych
Registrierungsnummer: NIP 631-020-07-71
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
E-Mail: przetargi.legnica@imn.lukasiewicz.gov.pl
Telefon: 767439830
Internetadresse: http://www.imn.gliwice.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: QEMETICA S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 118-00-19-377
Postanschrift: ul. Wspólna 62
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-684
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: qemetica@qemetica.com
Telefon: 226391100
Internetadresse: www.qemetica.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 136c7a3d-175e-45a0-a4b2-ae0d40755475  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2025 11:33:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 280243-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2025