10/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: POWIAT OSTROWIECKI

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Ubezpieczenie majątku i innych interesów Powiatu Ostrowieckiego wraz z Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i innych interesów Powiatu Ostrowieckiego wraz z podległymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury. Zamawiający dopuszcza składanie przez wykonawców ofert częściowych na jedną lub maksymalnie na wszystkie części zamówienia (zgodnie z art. 134 ust. 2 pkt 2-3 PZP). Przed-miot zamówienia podzielony został na trzy następujące części: Część I: Ubezpieczenie majątku Powiatu Ostrowieckiego wraz z podległymi Jednostkami Organizacyjnymi i instytucjami kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, 2) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, Część II: Ubezpieczenie Odpowiedzialności Cywilnej Powiatu Ostrowieckiego wraz z Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury. Część III: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Powiatu Ostrowieckiego wraz z Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów, d) ubezpieczenie assistance. Szczegółowy zakres usługi i sposób wykonania zamówienia określają poniższe załączniki do SWZ: Załącznik nr: 5 Wykaz budowli Powiatu Ostrowieckiego; Załączniki nr: 6, 6 A, 7 Projektowane postanowienia Umowy; Załącznik nr: 8 Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr: 9 Wykaz i dodatkowe informacje jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 10 Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 11 Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 12 Opis konstrukcji i zabezpieczeń jednostek organizacyjnych z poda-niem sum ubezpieczeń i określeniem rodzaju wartości; Załącznik nr: 13 Dotychczasowy przebieg ubezpieczenia jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego Załącznik nr: 14 Wykaz sprzętu elektronicznego ryzyka jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 15 Wykaz pojazdów jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 16 Wykaz obiektów drogowych; Załącznik nr: 17 Wykaz obiektów mostowych;

Kennung des Verfahrens: 7b2a995b-51b7-4c47-baf9-0c2a336cbd65

Interne Kennung: IT.I.272.1.19.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Iłżecka 37

Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski

Postleitzahl: 27-400

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z informacją zawartą w pkt. 22 SWZ, zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 Pzp, tj. zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Wobec powyższego, zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga, aby wykonawcy wykazując brak podstaw do wykluczenia i spełnienie warunków udziału w postępowaniu, składali wraz z ofertą oświadczenie JEDZ – Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. Do złożenia przedmiotowego oświadczenia będzie zobowiązany wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona zgodnie z przyjętymi kryteriami oceny ofert. 2.Informacja o możliwości udzielenia zamówień w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp polegających na powtórzeniu podobnych usług zgodnych z przedmiotem zamówienia do wysokości 20 % wartości zamówienia podstawowego. W przypadku zwiększenia sumy ubezpieczenia poprzez wzrost majątku Powiatu Ostrowieckiego do 20% całkowitej wartości brutto zamówienia oraz do 20% wartości brutto każdego z poszczególnych zadań. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług. Okres obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego zawartej w wyniku zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7, nie może przekraczać 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług. Całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości przez Zamawiającego zgodnie z brzmieniem powołanego przepisu. Zgodnie z art. 214 ust.2 ustawy Pzp Zamawiający określił zakres tych usług oraz warunki, na jakich zostaną udzielone. Zakres usług lub robót będzie dotyczył: a) tak jak w Części I: Ubezpieczenia majątku Powiatu Ostrowieckiego wraz z podległymi Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk b) tak jak w części II: Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Powiatu Ostrowieckiego wraz z Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury c) tak jak w części III: Ubezpieczenia pojazdów mechanicznych Powiatu Ostrowieckiego wraz z Jednostkami Organizacyjnymi i Instytucjami Kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: - obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, - ubezpieczenie autocasco, - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów, - ubezpieczenie assistance. Zamówienie zostanie udzielone Wykonawcy, gdy wynikać to będzie ze zmiany uwarunkowań mających wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, w szczególności w przypadku zmiany w wykazie majątku Zamawiającego. Udzielone zamówienie będzie realizowane na zasadach umowy/umów podstawowej/ych. 3. Warunki udziału w postępowaniu, podstawy wykluczenia oraz informacje o podmiotowych środkach dowodowych znajdują się w dokumentach zamówienia. 4.Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej. -Zgodnie z art. 61 ust. 1 Pzp, komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiędzy zamawiającym a wykonawcami odbywa się za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, wskazanego w rozdziale drugim SWZ. -Informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarte zostały w rozdziale drugim niniejszej SWZ. -Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści SWZ. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert do godz. 24:00. -Jeżeli zamawiający nie udzieli wyjaśnień w terminach, o których mowa w pkt. -przedłuży termin składania ofert o czas niezbędny do zapoznania się wszystkich zainteresowanych wykonawców z wyjaśnieniami niezbędnymi do należytego przygotowania i złożenia ofert. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ, o którym mowa w pkt. 11.2 SWZ. -W przypadku gdy wniosek o wyjaśnienie treści SWZ nie wpłynął w terminie, o którym mowa w pkt.11.2 SWZ, zamawiający nie ma obowiązku udzielania odpowiednio wyjaśnień SWZ oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert. -Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami zamawiający udostępnia na stronie internetowej pro-wadzonego postępowania. -Zamawiający nie przewiduje zwołania wszystkich wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ. -Zgodnie z art. 137 ust. 1 Pzp, w uzasadnionych przypadkach zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SWZ. -Dokonaną zmianę treści SWZ zamawiający udostępnia na stronie internetowej prowadzone-go postępowania. -W przypadku, gdy zmiana treści SWZ prowadzi do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, zamawiający przekazuje Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej ogłoszenie, o którym mowa w art. 90 ust. 1 Pzp -W przypadku, o którym mowa w pkt. 11.4.2 SWZ, udostępnienie zmiany treści SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania nie może nastąpić przed publikacją ogłoszenia, o którym mowa w art. 90 ust. 1 Pzp, z wyjątkiem przypadku, gdy zamawiający nie został powiadomiony o publikacji w terminie 48 godzin od potwierdzenia przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej otrzymania tego ogłoszenia (art. 89 ust. 3 Pzp). -W przypadku, gdy zmiany treści SWZ są istotne dla sporządzenia oferty lub wymagają od wykonawców dodatkowego czasu na zapoznanie się ze zmianą SWZ i przygotowanie ofert, zamawiający przedłuża termin składania ofert o czas niezbędny na zapoznanie się ze zmianą SWZ i przygotowanie oferty. Postanowienie pkt. 11.4.2 i 11.4.3 SWZ stosuje się.

Rechtsgrundlage:

Andere

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: CZĘŚĆ I: UBEZPIECZENIE MAJĄTKU POWIATU OSTROWIECKIEGO WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI I INSTYTUCJAMI KULTURY

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i innych interesów Powiatu Ostrowieckiego wraz z podległymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury. Zamawiający dopuszcza składanie przez wykonawców ofert częściowych na jedną lub maksymalnie na wszystkie części zamówienia (zgodnie z art. 134 ust. 2 pkt 2-3 PZP). Przedmiot zamówienia podzielony został na trzy następujące części: Część I: Ubezpieczenie majątku Powiatu Ostrowieckiego wraz z podległymi Jednostkami Organizacyjnymi i instytucjami kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, 2) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, Szczegółowy zakres usługi i sposób wykonania zamówienia określają poniższe załączniki do SWZ: Załącznik nr: 5 Wykaz budowli Powiatu Ostrowieckiego; Załączniki nr: 6, 6 A, 7 Projektowane postanowienia Umowy; Załącznik nr: 8 Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr: 9 Wykaz i dodatkowe informacje jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 10 Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 11 Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 12 Opis konstrukcji i zabezpieczeń jednostek organizacyjnych z podaniem sum ubezpieczeń i określeniem rodzaju wartości; Załącznik nr: 13 Dotychczasowy przebieg ubezpieczenia jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego Załącznik nr: 14 Wykaz sprzętu elektronicznego ryzyka jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 15 Wykaz pojazdów jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 16 Wykaz obiektów drogowych; Załącznik nr: 17 Wykaz obiektów mostowych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen, 66515400 Mit dem Wetter verbundene Versicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Iłżecka 37

Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski

Postleitzahl: 27-400

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty

Beschreibung: Kryterium „Cena” Maksymalną liczbę punktów w kryterium „Cena” otrzyma oferta z najniższą ceną. Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Cn = Cena najtańszej oferty / Cena oferty badanej x Kp x Wc gdzie: Cn – liczba punktów w kryterium „Cena” Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wc – waga procentowa dla kryterium „Cena” = 80%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne

Beschreibung: Kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Ocena ofert w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne”, zostanie dokonana na podstawie formularza zawartego w złożonej ofercie, z przyznaniem ocenianej ofercie „małych” punktów, określonych przy poszczególnych klauzulach podanych poniżej. Punkty „małe” za warunki pośrednie (zmodyfikowane przez wykonawców) nie będą przyznawane. Maksymalną liczbę „małych” punktów (100 pkt.), otrzyma oferta tego wykonawcy, który przyjmie wszystkie klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne, a pozostałe oferty otrzymają odpowiednio mniej punktów, w zależności od przyjętych klauzul i postanowień. Liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Pp = lmp / 100 pkt\ x Kp x Wk gdzie: Pp – liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Imp – liczba „małych” punktów przyznanych ocenianej ofercie za przyjęte klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wk – waga procentowa dla kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” = 20%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POWIAT OSTROWIECKI

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: CZĘŚĆ II: UBEZPIECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ POWIATU OSTROWIECKIEGO WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI I INSTYTUCJAMI KULTURY

Beschreibung: Szczegółowy zakres usługi i sposób wykonania zamówienia określają poniższe załączniki do SWZ: Załącznik nr: 5 Wykaz budowli Powiatu Ostrowieckiego; Załączniki nr: 6, 6 A, 7 Projektowane postanowienia Umowy; Załącznik nr: 8 Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr: 9 Wykaz i dodatkowe informacje jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 10 Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 11 Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 12 Opis konstrukcji i zabezpieczeń jednostek organizacyjnych z poda-niem sum ubezpieczeń i określeniem rodzaju wartości; Załącznik nr: 13 Dotychczasowy przebieg ubezpieczenia jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego Załącznik nr: 14 Wykaz sprzętu elektronicznego ryzyka jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 15 Wykaz pojazdów jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 16 Wykaz obiektów drogowych; Załącznik nr: 17 Wykaz obiektów mostowych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Iłżecka 37

Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski

Postleitzahl: 27-400

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty

Beschreibung: Kryterium „Cena” Maksymalną liczbę punktów w kryterium „Cena” otrzyma oferta z najniższą ceną. Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Cn =Cena najtańszej oferty / Cena oferty badanej x Kp x Wc gdzie: Cn – liczba punktów w kryterium „Cena” Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wc – waga procentowa dla kryterium „Cena”= 80%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne

Beschreibung: Kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Ocena ofert w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne”, zostanie dokonana na podstawie formularza zawartego w złożonej ofercie, z przyznaniem ocenianej ofercie „małych” punktów, określonych przy poszczególnych klauzulach podanych poniżej. Punkty „małe” za warunki pośrednie (zmodyfikowane przez wykonawców) nie będą przyznawane. Maksymalną liczbę „małych” punktów (100 pkt.), otrzyma oferta tego wykonawcy, który przyjmie wszystkie klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne, a pozostałe oferty otrzymają odpowiednio mniej punktów, w zależności od przyjętych klauzul i postanowień. Liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Pp = lmp \ 100 pkt x Kp x Wk gdzie: Pp – liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Imp – liczba „małych” punktów przyznanych ocenianej ofercie za przyjęte klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wk – waga procentowa dla kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” = 20%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POWIAT OSTROWIECKI

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: CZĘŚĆ III: UBEZPIECZENIE POJAZDÓW MECHANICZNYCH POWIATU OSTROWIECKIEGO WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI I INSTYTUCJAMI KULTURY

Beschreibung: Zakres ubezpieczenia obejmuje: a) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów, d) ubezpieczenie assistance. Szczegółowy zakres usługi i sposób wykonania zamówienia określają poniższe załączniki do SWZ: Załącznik nr: 5 Wykaz budowli Powiatu Ostrowieckiego; Załączniki nr: 6, 6 A, 7 Projektowane postanowienia Umowy; Załącznik nr: 8 Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr: 9 Wykaz i dodatkowe informacje jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 10 Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 11 Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk wraz z sumami ubezpieczeń jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 12 Opis konstrukcji i zabezpieczeń jednostek organizacyjnych z podaniem sum ubezpieczeń i określeniem rodzaju wartości; Załącznik nr: 13 Dotychczasowy przebieg ubezpieczenia jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego Załącznik nr: 14 Wykaz sprzętu elektronicznego ryzyka jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 15 Wykaz pojazdów jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Powiatu Ostrowieckiego; Załącznik nr: 16 Wykaz obiektów drogowych; Załącznik nr: 17 Wykaz obiektów mostowych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66512100 Unfallversicherungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Iłżecka

Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski

Postleitzahl: 27-400

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty

Beschreibung: Kryterium „Cena” Maksymalną liczbę punktów w kryterium „Cena” otrzyma oferta z najniższą ceną. Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Cn= Cena najtańszej oferty / Cena oferty badanej x Kp x Wc gdzie: Cn – liczba punktów w kryterium „Cena” Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wc – waga procentowa dla kryterium „Cena”= 80%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne

Beschreibung: Kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Ocena ofert w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne”, zostanie dokonana na podstawie formularza zawartego w złożonej ofercie, z przyznaniem ocenianej ofercie „małych” punktów, określonych przy poszczególnych klauzulach podanych poniżej. Punkty „małe” za warunki pośrednie (zmodyfikowane przez wykonawców) nie będą przyznawane. Maksymalną liczbę „małych” punktów (100 pkt.), otrzyma oferta tego wykonawcy, który przyjmie wszystkie klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne, a pozostałe oferty otrzymają odpowiednio mniej punktów, w zależności od przyjętych klauzul i postanowień. Liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Pp = lmp / 100 pkt x Kp x Wk gdzie: Pp – liczba punktów w kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” Imp – liczba „małych” punktów przyznanych ocenianej ofercie za przyjęte klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne Kp – współczynnik proporcjonalności = 100 Wk – waga procentowa dla kryterium „Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne” = 20%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POWIAT OSTROWIECKI

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 780 383,21 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Generali Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 458 689,92 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa dla części nr 1

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 112 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa dla części nr 2

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Region Sprzedaży Korporacyjnej Południe Oddział Sprzedaży Korporacyjnej Kielce

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 209 693,29 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa dla części nr 3

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: POWIAT OSTROWIECKI

Registrierungsnummer: NIP: 6612198232

Registrierungsnummer: REGON: 291009449

Postanschrift: ul. ul. Iłżecka 37

Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski

Postleitzahl: 27-400

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Kontaktperson: Powiat Ostrowiecki

E-Mail: przetargi@powiat.ostrowiecki.eu

Telefon: 41 2476866

Internetadresse: www.ostrowiecki.eu

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Region Sprzedaży Korporacyjnej Południe Oddział Sprzedaży Korporacyjnej Kielce

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5260251049

Postanschrift: Oddział: ul. Solna 3, 25-006 Kielce

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-006

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

E-Mail: r.kaczor@pzu.pl

Telefon: 695568354

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5210420047

Postanschrift: Rondo I. Daszyńskiego 1

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-843

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: ewa.chamerska@warta.pl

Telefon: 505089249

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Generali Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 526-030-91-60

Postanschrift: ul. Senatorska 18

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-082

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: dawid.blaszczyk@generali.pl

Telefon: 511768267

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2062b712-919c-484c-a408-803a5e1831aa - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 10:35:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 28031-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026

Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026