1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Rehabilitacyjno-Opiekuńcze Dom Pomocy Społecznej w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług gastronomicznych w zakresie całodobowego żywienia mieszkańców CRO DPS w Łodzi, ul. Przybyszewskiego 255/267 na rok 2026/2027
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi usługa obejmująca codzienne przygotowywanie, rozdzielanie i dostarczanie posiłków do poszczególnych oddziałów Zamawiającego (kuchenki oddziałowe) w taki sposób, aby zostały wydane o ściśle ustalonych porach dnia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1, 1a, 1b oraz 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: aba7070c-8043-4267-b7ba-b18d185bb8b0
Interne Kennung: ZP/1/CRO/2026/U
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przybyszewskiego 255/267
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-338
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 w związku z art. 359 ust 1 zamówienie na usługi społeczne
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 411 183,40 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507 ze zm.): 1) Wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt. 3 tejże ustawy, 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt. 3 tejże ustawy, 3) Wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 i 295) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt. 3 tejże ustawy. Wykluczenie następuje na okres trwania wyżej wymienionych okoliczności. W przypadku Wykonawcy wykluczonego na podstawie przesłanek określonych w niniejszym punkcie SWZ Zamawiający odrzuci ofertę takiego Wykonawcy. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r.,: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w oparciu o art. 74-77 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 201/24 UE z dnia 26.02.2014 r. oraz art. 132 i nast. ustawy PZP (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) w zw. z art. 359 pkt 1 ustawy PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Betrug: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Korruption: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zgodnie z dokumentami zamówienia
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług gastronomicznych w zakresie całodobowego żywienia mieszkańców CRO DPS w Łodzi, ul. Przybyszewskiego 255/267 na rok 2026/2027
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi usługa obejmująca codzienne przygotowywanie, rozdzielanie i dostarczanie posiłków do poszczególnych oddziałów Zamawiającego (kuchenki oddziałowe) w taki sposób, aby zostały wydane o ściśle ustalonych porach dnia. Szczegółowy opis przedmiot zamówienia stanowi załącznik nr 1, 1a,1b oraz 2 do SWZ
Interne Kennung: ZP/1/CRO/2026/U
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na realizacji umowy od 01 stycznia 2027 r. do maksymalnie ostatniego dnia dopełniającego dwunastomiesięczny okres obowiązywania usługi od dnia rozpoczęcia jej świadczenia. 5 411 183,40 netto (2 727 829,44 zamówienie podstawowe + 2 683 353,96 zamówienie w ramach prawa opcji)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Przybyszewskiego 255/267
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-338
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 411 183,40 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Zamówienie ma charakter cykliczny tj. jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się. Przewidywanym terminem publikacji kolejnych ogłoszeń jest termin przed zakończeniem obowiązywania umowy, zawartej w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w taki sposób aby zapewnić ciągłość usługi.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1.1. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego dotyczące: 1.1.1.zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1.1.2.uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi: a) kopię decyzji Państwowego Inspektoratu Sanitarnego na prowadzenie działalności gastronomicznej i cateringowej dla kuchni, w której będzie przygotowywał posiłki dla Zamawiającego oraz b) kopię decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego dla środków transportu dokumentująca, że środki transportu Wykonawcy, którymi będzie wykonywał przedmiot zamówienia, spełniają wymogi do transportu żywności. 1.1.3.sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1.1.4.zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni niniejszy warunek, jeżeli: a) wykaże, że wykonywał usługi w zakresie przygotowania i dystrybucji posiłków, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum jedną usługę obejmującą swym zakresem przygotowywanie i dostarczanie posiłków dla osób przewlekle chorych, skomponowanych z wykorzystaniem różnych diet, w placówkach typu Dom Pomocy Społecznej, szpital czy Zakład Opiekuńczo-Leczniczy dla łącznie min. 350 osób, realizowana/ realizowanych w tym samym czasookresie, przez okres min. 6 miesięcy (Zamawiający uzna zatem 1 usługę świadczoną w okresie np. 01.01.2025-30.06.2025 dla min. 350 osób oraz uzna kilka usług łącznie świadczonych dla min. 350 osób w tym samym czasookresie np. 01.01.2025-30.06.2025), b) wykaże, na podstawie oświadczenia, że dysponuje kuchnią, w której będą przygotowywane posiłki dla Zamawiającego, przez cały okres świadczenia usługi podstawowej tj. od daty rozpoczęcia świadczenia do dnia 31.12.2026 r. z możliwością jej przedłużenia w przypadku skorzystania z prawa opcji, c) dysponuje następującymi osobami: - minimum 1 dietetyk posiadający wyższe wykształcenie i uzyskany tytułu zawodowy licencjata lub magistra dietetyki tj. dyplom magistra inżyniera (o specjalności żywienie człowieka) na kierunku technologia żywności i żywienie człowieka, posiadającego minimum 3 letnie doświadczenie w żywieniu zbiorowym, - minimum 2 techników technologii żywienia lub kucharzy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena punktowa złożonych ofert w kryterium „Cena ofertowa brutto” (C) zostanie dokonana na podstawie łącznej ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w pkt 1 Formularza ofertowego, który stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Sposób oceny dokonany będzie według wzoru wskazanego w rozdziale XV SWZ. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 70 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „zielone” produkty żywnościowe
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (30 pkt) otrzyma Wykonawca, który poda lub przygotuje posiłek z wykorzystaniem jednego „ eko” produktu/ owocu/ warzywa, 4 razy w miesiącu, spełniającego normy dotyczące produktów ekologicznych tj. wyprodukowane zostały zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/848 lub jego późniejszymi aktami zmieniającymi. Punkty zostaną przyznane zgodnie z zakresem deklaracji: Nie- Wykonawca nie deklaruje podania lub przygotowania posiłków z wykorzystaniem jednego „eko” produktu/ owocu/ warzywa - 0 pkt Tak- Wykonawca deklaruje podanie i przygotowanie posiłków z wykorzystaniem jednego „eko” produktu/ owocu/ warzywa 2 razy w miesiącu- 10 pkt Tak- Wykonawca deklaruje podanie i przygotowanie posiłków z wykorzystaniem jednego „eko” produktu/ owocu/ warzywa 3 razy w miesiącu- 20 pkt Tak- Wykonawca deklaruje podanie i przygotowanie posiłków z wykorzystaniem jednego „eko” produktu/ owocu/ warzywa 4 razy w miesiącu- 30 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Otwarcie ofert następuje za pomocą Platformy e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia regulują istotne postanowienia umowy- zał. nr 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Rehabilitacyjno-Opiekuńcze Dom Pomocy Społecznej w Łodzi
Registrierungsnummer: NIP 7281671102
Postanschrift: Przybyszewskiego 255/267
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-338
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Rehabilitacyjno-Opiekuńcze Dom Pomocy Społecznej w Łodzi
Telefon: +48422507200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d86f0932-0d7f-4ba5-b46f-0b86df69106d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2026 06:11:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 280588-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026