1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wolski Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Demontaż starych, dostawa, montaż i uruchomienie dwóch nowych zbiorników rezerwowych na wodę bytową na terenie Szpitala Wolskiego sp. z o.o. przy ul. Marcina Kasprzaka 17 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Istotnych postanowieniach umowy, Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Dokumentacji obecnie zamontowanego zbiornika, będących załącznikami do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ae9ba144-00be-4acb-8885-8a3df747b648
Interne Kennung: DZP/30/2026/BK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44611500 Wassertanks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy opis procedury, warunków udziału, podstaw wykluczenia, kryteriów oceny ofert oraz przewidzianych zmian umowy zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) udostępnionej na Platformie https://e-ProPublico.pl
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r.– Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Demontaż starych, dostawa, montaż i uruchomienie dwóch nowych zbiorników rezerwowych na wodę bytową na terenie Szpitala Wolskiego sp. z o.o. przy ul. Marcina Kasprzaka 17 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Istotnych postanowieniach umowy, Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Dokumentacji obecnie zamontowanego zbiornika, będących załącznikami do SWZ.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44611500 Wassertanks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. M. Kasprzaka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Opisie przedmiotu zamówienia - załącznik do SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe warunki, w tym warunki udziału, podstawy wykluczenia, kryteria oceny ofert oraz przewidziane zmiany umowy, określone są w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi elektronicznie na Platformie z wykorzystaniem funkcjonalności otwarcia ofert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochronyprawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniuzamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawozamówień publicznych 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia (w tymSWZ) przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, orazRzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawyczynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowieniaumowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany napodstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazujeZamawiającemu odwołanie (wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej) albo kopię odwołania, jeżelizostało wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby Zamawiającymógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dniaprzekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja zostałaprzekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w innysposób 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treścidokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 8. Odwołanie powinno odpowiadaćwymaganiom określonym w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp, w szczególności art. 516 ustawy 9.Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy z dnia 11.09.2019 r.Prawo zamówień publicznych (art. 179–198, t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Wolski Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Wolski Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Wolski Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wolski Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 527-303-47-10
Abteilung: ul. M. Kasprzaka 17, 01-211 Warszawa
Postanschrift: ul. M. Kasprzaka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48223894806
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5213492550
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dea4501-e17b-4c1e-ad84-f0a453df536f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/04/2026 15:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 280851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026