See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: REHABILITATION DU CENTRE AQUATIQUE DE WESSERLING - PHASE 2
Beschreibung: Travaux de réhabilitation du centre aquatique, intérieurs et extérieurs
Kennung des Verfahrens: c196eb28-f773-4578-959a-f167d748658f
Vorherige Bekanntmachung: 7f27d15a-0d47-4e01-868e-69a89e4de1e8-01
Interne Kennung: 2024/017-39/PISC05
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: ITE - peinture extérieure
Beschreibung: Travaux d'isolation thermique par l'extérieur et peintures extérieures
Interne Kennung: LOT 07
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442100 Anstricharbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 Grand'Rue
Stadt: FELLERING
Postleitzahl: 68470
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Notation sur le prix proposé
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Matériaux, méthodologie et valeur environnementale
Beschreibung: Notation selon le mémoire technique et des éléments apportés du critère d'attribution
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moyens et compréhension du planning
Beschreibung: Notation selon les éléments de moyens et planning
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Connaissance du site et prise en compte des particularités techniques dans le rendu du mémoire
Beschreibung: Prise en compte des particularités techniques
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de recours : cette consultation peut faire l'objet d'un référé avant la conclusion du contrat, dans les conditions définies à l'article L 551-1 du code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir peut être formé à l'encontre des décisions faisant grief, dans les deux mois de leur publication ou notification.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Traitement d'eau
Beschreibung: Travaux de traitement d'eau
Interne Kennung: LOT 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 Grand'Rue
Stadt: FELLERING
Postleitzahl: 68470
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Notation sur le prix proposé
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Matériaux, méthodologie et valeur environnementale
Beschreibung: Notation selon le mémoire technique et des éléments apportés du critère d'attribution
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moyens et compréhension du planning
Beschreibung: Notation selon les éléments de moyens et planning
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Connaissance du site et prise en compte des particularités techniques dans le rendu du mémoire
Beschreibung: Prise en compte des particularités techniques
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de recours : cette consultation peut faire l'objet d'un référé avant la conclusion du contrat, dans les conditions définies à l'article L 551-1 du code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir peut être formé à l'encontre des décisions faisant grief, dans les deux mois de leur publication ou notification.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: VOIRIE ET RESEAUX DIVERS
Beschreibung: Travaux de voirie
Interne Kennung: Lot 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 Grand'Rue
Stadt: FELLERING
Postleitzahl: 68470
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Matériaux, méthodologie et valeur environnementale
Beschreibung: Matériaux, méthodologie et valeur environnementale
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moyens et compréhension du planning
Beschreibung: Moyens et compréhension du planning
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Connaissance du site et prise en compte des particularités techniques dans le rendu du mémoire
Beschreibung: Prise en compte des particularités techniques
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de recours : cette consultation peut faire l'objet d'un référé avant la conclusion du contrat, dans les conditions définies à l'article L 551-1 du code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir peut être formé à l'encontre des décisions faisant grief, dans les deux mois de leur publication ou notification.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 276 730,99 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AVELINE SARL
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024/023/PISC05
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 93 632,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/023/PISC05
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0016
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS EAU AIR SYSTEME
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024/032/PISC05
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0016
Wert des Angebots: 783 746,89 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/032/PISC05
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0020
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ROYER FRERES SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024/037/PISC05
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0020
Wert des Angebots: 399 352,10 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/037/PISC05
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin
Registrierungsnummer: 24680020500014
Postanschrift: 70 rue Charles de Gaulle
Stadt: Saint Amarin
Postleitzahl: 68550
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Nedjete BOURASS
Telefon: +33389826001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 AVENUE DE LA PAIX
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 03 88 21 23 23
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AVELINE SARL
Registrierungsnummer: 40384647000025
Postanschrift: 12 rue des Vosges
Stadt: BITSCHWILLER LES THANN
Postleitzahl: 68620
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS EAU AIR SYSTEME
Registrierungsnummer: 49919522000029
Postanschrift: 14 avenue de l'Horizon
Stadt: VILLENEUVE D'ASCQ
Postleitzahl: 59650
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0016
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ROYER FRERES SAS
Registrierungsnummer: 41911584600019
Postanschrift: ZA rue des Artisans
Stadt: MOOSCH
Postleitzahl: 68690
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0020
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b4428ad0-3b7b-43cc-b92a-0ba2192806c2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2025 15:00:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 280955-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2025