1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Wodzisławski
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup niskoemisyjnych autobusów na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 4 sztuk fabrycznie nowych niskoemisyjnych typu mild hybrid autobusów niskowejściowych kategorii homologacyjnej M3 klasy II w ramach projektów „Zakup dwóch autobusów niskoemisyjnych na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej” i „Zakup autobusów niskoemisyjnych na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej”.
Kennung des Verfahrens: 0cad3b23-6637-4790-99fc-24d068690964
Interne Kennung: WFZ.272.6.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Racibórz
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane. 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja pomiędzy zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2024 r. poz. 1513), tj.: 1) za pomocą Platformy eZamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl (bezpośredni link do postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e90a1e6c-010b-496b-9b0d-0f1c7314f980 ) lub 2) pocztą elektroniczną na adres email zamawiającego: przetargi@powiatwodzislawski.pl oraz adresy email wykonawców podane w formularzu ofertowym lub w innych dokumentach przekazanych zamawiającemu. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań technicznych i organizacyjnych dotyczące korespondencji elektronicznej zawiera dział I, rozdział VIII SWZ. Sposób przygotowania i złożenia oferty został opisany w rozdziale XI dział I SWZ. 3. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą (sporządzoną na Formularzu oferty załącznik nr 1 do Działu III SWZ): 1) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XIII dział I SWZ, składanym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. 2) Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (z późn. zm.) – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do Działu III SWZ. 3) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego wykonawcy zasoby, do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp) – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do Działu III SWZ. 4) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, chyba, że zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, a wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów – w odniesieniu do wykonawcy lub wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności przedmiotowych dokumentów pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów. 5) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 6) Opis techniczny – szczegółowa kompletacja wymagań technicznych oferowanego autobusu, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do Działu III SWZ. Pozostałe postanowienia dotyczące powyższych oświadczeń i dokumentów zawiera dział I, rozdział XI SWZ. 4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 23.08.2025 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. W przypadku gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą, o którym wyżej mowa, zamawiający przed upływem terminu związania ofertą zwraca się jednokrotnie do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. 5. Źródło podstaw do wykluczenia: dokumenty zamówienia. 6. Źródło kryteriów kwalifikacji: dokumenty zamówienia. WYJAŚNIENIE DO POLA BT-536-Lot (pkt 5.1.3.): Wskazana data w tym polu - Data początkowa: 01.07.2025 r. ma charakter całkowicie orientacyjny. Okres obowiązywania umowy będzie liczony od dnia podpisania umowy do 10.06.2026 r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), przy udziale komisji przetargowej. 2. Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, a więc zamawiający, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup niskoemisyjnych autobusów na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 4 sztuk fabrycznie nowych niskoemisyjnych typu mild hybrid autobusów niskowejściowych kategorii homologacyjnej M3 klasy II w ramach projektów „Zakup dwóch autobusów niskoemisyjnych na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej” i „Zakup autobusów niskoemisyjnych na potrzeby Wodzisławskiej Komunikacji Powiatowej”. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) dostawę czterech fabrycznie nowych, niskowejściowych, niskoemisyjnych autobusów typu mild hybrid 2) przeprowadzenie szkolenia pracowników operatora wskazanego przez zamawiającego, 3) dostarczenie dokumentacji technicznej autobusów, 4) dostarczenie dokumentacji umożliwiającej zarejestrowanie autobusów i dopuszczenie ich do ruchu zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, 5) dostarczenia wyposażenia dodatkowego (w tym urządzeń diagnostycznych) z niezbędnym oprogramowaniem i licencjami, 6) udzielenie operatorowi wskazanemu przez zamawiającego autoryzacji wewnętrznej w zakresie obsługi i naprawy autobusów 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera Dział II SWZ „Opis przedmiotu zamówienia”.
Interne Kennung: WFZ.272.6.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Środkowa 5
Stadt: Racibórz
Postleitzahl: 47-400
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 10/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Europejski Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Recovery and Resilience Facility RRF)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Kryterium cena oferty (C) - należy ustalić cenę oferty dla całego zakresu zamówienia, zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale XVIII „Opis sposobu obliczenia ceny” dział I SWZ. Szczegółowe zasady przyznania punktów określono w rozdziale XIX "Kryteria oraz zasady oceny ofert" dział I SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ocena właściwości techniczno - eksploatacyjnych
Beschreibung: Kryterium ocena właściwości techniczno - eksploatacyjnych (T) – zamawiający przyzna punkty za właściwości techniczno - eksploatacyjnych autobusów zgodnie ze punktacją i szczegółowymi zasadami przyznania punktów, wskazanymi w rozdziale XIX "Kryteria oraz zasady oceny ofert" dział I SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/05/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy eZamówienia złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, zawiera załącznik nr 2 do Działu II SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego załącznik nr 2 do Działu II SWZ. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 24 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Szczegóły zawiera rozdział XXII Dział I SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Wodzisławski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Wodzisławski
Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Wodzisławski
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Wodzisławski
Registrierungsnummer: NIP:647-217-52-18
Registrierungsnummer: REGON:276255230
Postanschrift: ul. Bogumińska 2
Stadt: Wodzisław Śląski
Postleitzahl: 44-300
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +48324120988
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono LOT-0001, 5.1.11. Zapis "Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: polski" zmieniono na "Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: polski".
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.12. Zmieniono termin składania ofert (godzina pozostała bez zmian) i zmieniono datę otwarcia ofert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4e18316-895c-40cd-87f1-128ef8fa82e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 12:42:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 281313-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 85/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2025