See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Torgau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fördergebiet „Torgau-Nordwest“ im Städtebauförderprogramm „Sozialer Zusammenhalt (SZP) / Projektbegleitung / Sanierungsträgerschaft
Beschreibung: Fördergebiet „Torgau-Nordwest“ im Städtebauförderprogramm „Sozialer Zusammenhalt (SZP) / Projektbegleitung / Sanierungsträgerschaft
Kennung des Verfahrens: 019a921d-a395-4b1e-92eb-301749ddea45
Interne Kennung: 2025/14_SVL
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Markt 1
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 294 120,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB in Verbindung mit der Vergabeverordnung (VgV)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Projektbegleitung / Sanierungsträgerschaft
Beschreibung: Die Stadt Torgau wurde mit Bescheid der Sächsischen Aufbaubank – Förderbank (SAB) vom 01.09.2025 in das Städtebauförderprogramm: „Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten“ (SZP) aufgenommen. Das festgelegte Fördergebiet „Torgau-Nordwest“ umfasst eine Fläche von rund 80 Hektar und ist Gegenstand einer städtebaulichen Gesamtmaßnahme im Sinne des § 171e Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB). Diese Ausschreibung hat die Vergabe von Leistungen an einen Sanierungsträger zum Ziel. Es gilt, eine qualitätsvolle Verknüpfung der bereits im Gebiet existierenden Fördergebiete von EFRE und ESF herzustellen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag mit dem Sanierungsträger wird zunächst auf zwei Jahre abgeschlossen und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht vom Auftraggeber vorzeitig gekündigt wird. Es wird davon ausgegangen, dass das Verfahren über das Ende des Bewilligungszeitraumes (31.12.2031) bis 31.12.2039 läuft. Das Vertragsverhältnis endet – vorbehaltlich einer vorzeitigen Kündigung – mit dem Abschluss der Maßnahmen sowie ihrer Gesamtschlussabrechnung gegenüber der Stadt und den Förderstellen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Markt 1
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 774,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Preis (40 % Gewichtung) Realisierungskonzept (60 % Gewichtung)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Bieteranfragen werden bis 17.12.2025 beantwortet. Wertung der Angebote nach den Kriterien: Preis (40 %) & Referenz (Realisierungskonzept) (60 %)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Große Kreisstadt Torgau
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Große Kreisstadt Torgau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landkreis Nordsachsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Große Kreisstadt Torgau
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 240 774,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025/14_SVL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 286 521,73 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025/14_SVL
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Große Kreisstadt Torgau
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Torgau
Registrierungsnummer: 14730310-SV01-16
Postanschrift: Markt 1
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadtverwaltung Torgau, Zentrale Vergabestelle, Markt 1, 04860 Torgau
Telefon: +49 3421-748438
Fax: +49 3421-748102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Stauffenbergallee 2
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 39 DD
Telefon: +49351-8253300
Fax: +49371-5321929
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Nordsachsen
Registrierungsnummer: DE261948254
Postanschrift: Schlossstraße 27
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Telefon: +493421-7580
Fax: +493421-758851310
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0101
Offizielle Bezeichnung: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 14730310-SV01-16
Postanschrift: Am Waldschlösschen 4
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019d8f9c-f654-49e4-976f-bc72f78d2d47 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2026 13:55:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 282218-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026