1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup 15 autobusów niskoemisyjnych z napędem spalinowym, spełniających normę euro VI.
Beschreibung: Wyprodukowanie i dostawa 15 sztuk, fabrycznie nowych, jednej marki, niskopodłogowych autobusów klasy maxi, przystosowanych do zasilania olejem napędowym, spełniających normę czystości spalin EURO VI zwanych w treści SWZ „autobusy”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawierający wymagania, parametry techniczne oraz wyposażenie, jakie muszą spełniać i posiadać oferowane autobusy stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50%. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia w tym zakresie w Formularzu Ofertowym (Załącznik nr 2 do SWZ). Zgodnie z art. 393 ust. 1 ppkt 4 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę, w której udział towarów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE nie przekracza 50%.
Kennung des Verfahrens: 78b1d2a4-16d0-434f-91d7-9c499da2fa58
Vorherige Bekanntmachung: 22570-2025
Interne Kennung: ZP.1.D.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 59
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-303
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1.Zakup 15 autobusów niskoemisyjnych z napędem spalinowym, spełniających normę Euro VI
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 15 sztuk autobusów, fabrycznie nowych, jednej marki, niskopodłogowych, klasy maxi, przystosowanych do zasilania olejem napędowym, spełniających normę czystości spalin EURO VI, o długości od 11,80 do 12,20 m, identycznych, tej samej marki, produkowanych seryjnie tj. muszą znajdować się w bieżącej ofercie sprzedaży Wykonawcy, skompletowane zgodnie ze specyfikacją warunków zamówienia, przystosowanych do przewozu osób z ograniczoną sprawnością ruchową wraz z dodatkowym wyposażeniem, oprogramowaniem i dokumentacją diagnostyczną. Autobusy muszą spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu GSR2, obowiązujące pojazdy typu M3. Wykonawca, w ramach dostawy autobusów jest zobowiązany do dostarczenia bez dodatkowych opłat (wynagrodzenie uwzględnione w cenie oferty), sporządzoną w języku polskim, następującą dokumentację techniczną, urządzenia i oprogramowanie diagnostyczne: - niezbędne dokumenty zezwalające na ich rejestrację i eksploatację na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - dokumentację użytkowania dla kierowcy w wersji papierowej w ilości 1 egzemplarz na każdy autobus, - instrukcje obsługowo-serwisowe, autobusów oraz instrukcje dla urządzeń diagnostycznych w wersji papierowej i elektronicznej. Wykonawca ubezpieczy autobusy, na czas konieczny do ich przetransportowania do siedziby Zamawiającego. Protokół odbioru technicznego autobusów musi być podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i wykonawcy bez uwag, w przypadku wystąpienia nieprawidłowości bądź braków, wad, usterek, odstępstw od wymagań określonych w SWZ i umowie, wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia i podpisania protokołu potwierdzającego ich usuniecie. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w dwóch częściach. Pierwsza część 7 autobusów w terminie do 11 miesięcy od dnia podpisania umowy, druga część 8 autobusów w terminie do 13 miesięcy od dnia podpisania umowy. Szczegółowy opis parametrów przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego zawiera: Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowane zapisy umowy – Załącznik nr 9 do SWZ;
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
Menge: 15 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 59
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-303
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zajezdnia Miejskiego Zakładu Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 650 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane za zaoferowaną całkowitą cenę brutto przedstawioną w ofercie stanowiącej Załącznik nr 2 do SWZ. Maksymalną liczbę punktów 95 pkt otrzyma oferta z najniższą ceną. Pozostałe oferty otrzymają proporcjonalnie mniejszą liczbę punktów. Liczba punktów w kryterium „Cena oferty” zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Cof/bad = (Cmin/ Cof) × 95 gdzie C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena oferty badanej”; Cmin– łączna wartość brutto najtańszej oferty niepodlegającej odrzuceniu; Cof– łączna wartość brutto badanej oferty niepodlegającej odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zużycie energii
Beschreibung: Punkty za zużycie energii przez oferowany autobus zostaną przyznane na podstawie wartości podanej w teście SORT 2, o którym mowa w rozdz. V ust. 1 pkt 2 SWZ oraz obliczone według następujących założeń: Maksymalna liczba punktów do uzyskania przez Wykonawcę w tym kryterium wynosi 5. Waga kryterium zostanie obliczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z matematycznymi zasadami zaokrąglania, zgodnie ze wzorem: E = (Emin/Eof) x 5 gdzie: E – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Zużycie energii”, Emin – najniższa oferowana wartość zużycia energii, Eof – wartość zużycia energii w badanej ofercie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektroniczne , albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zakład Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 889 050,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta MAN do cz 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 24 889 050,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1.UMOWA MAN
Titel: UMOWA nr 1/D/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: KPOD.09.05-IW.02-0050/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusz Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Program Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności Priorytet Zielona, inteligentna mobilność - część grantowa Działanie E1.1.2-2/2. Zero i niskoemisyjny transport zbiorowy (autobusy)- MI Tytuł projektu Poprawa mobilności na terenie Gminy Nysa i Gminy Otmuchów poprzez zakup 15 autobusów niskoemisyjnych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 889 050,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 26 199 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7530001896
Postanschrift: Piłsudskiego 59
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-303
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Telefon: +48 731 926 985
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5342169325
Postanschrift: Aleja Katowicka 9
Stadt: Nadarzyn
Postleitzahl: 05-830
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 795 586 885
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92560d77-3675-40e3-b084-2de7e9cf9928 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 07:45:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 283245-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 85/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2025