See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŚCINAWA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowych w m. Ścinawa w ramach zadania pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie miasta i gminy Ścinawa wraz z budową odcinka wodociągowego i sięgaczami”
Beschreibung: 1. Zamówienie dofinansowane jest w ramach programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 (FEDS 2021-2027). 2. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane. 3. Krótki opis przedmiotu zamówienia: 1) Roboty budowalne obejmują budowę sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowę sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej przez JS ARCHITEKCI KG ul. Benedyktyńska 15/23-25, 53-350 Wrocław. 2) Część nr 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa – ul. Szeroka, ul. Robotnicza, ul. Głogowską, ul. Zgody, ul. 1-go Maja, ul. Łąkową, ul. Kościelną, ul. Szpitalną, ul. Jana Pawła II (ETAP II). 3) Część nr 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Ścinawa –ul. Władysława Jagiełły, ul. Królowej Jadwigi, ul. Lipowa, ul. Plac Zjednoczenia, ul. Przyjaciół Żołnierza (ETAP III). 4) Część nr 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa - ul. Polna, ul. Wołowska, ul. Adama Mickiewicza, ul. Szeroka, ul. Wesoła (ETAP IV). 5) Zieleń urządzoną na terenie inwestycji należy zabezpieczyć przez zniszczeniem, w szczególnie uzasadnionych przypadkach tymczasowo przesadzić i odtworzyć po zakończeniu robót. 4. Zamówienie podzielone jest na części, które były przedmiotem odrębnych postępowań, tj. ogłoszenie o zamówieniu nr 2025/BZP 00081981/01 z dnia 2025-01-31 oraz ogłoszenie o zamówieniu nr 291054-2025 (Dz. U. S.: 87/2025) z dnia 2025-05-06. 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ust. 1 ustawy pzp. Zamówienie dodatkowej, ściśle oznaczonego zakresu w ramach przedmiotu zamówienia zależy wyłącznie od swobodnej woli Zamawiającego. Do zakresu objętego prawem opcji należy: 1) Dla Części nr 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa - ul. Szeroka, ul. Robotnicza, ul. Głogowska, ul. Zgody, ul. 1-go Maja, ul. Łąkowa, ul. Kościelna, ul. Szpitalna, ul. Jana Pawła II (ETAP II): Opcja nr 1. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Szeroka, ul. Robotnicza, ul. Zgody, ul. 1-go Maja, ul. Łąkowa, ul. Głogowska, ul. Szpitalna/ul. Kościelna, ul. Jana Pawła II. 2) Dla Części nr 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Ścinawa - ul. Władysława Jagiełły, ul. Królowej Jadwigi, ul. Lipowa, ul. Plac Zjednoczenia, ul. Przyjaciół Żołnierza (ETAP III): Opcja nr 2. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Władysława Jagiełły, ul. Lipowa, ul. Królowej Jadwigi, ul. Przyjaciół Żołnierza. 3) Dla Części nr 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa - ul. Polna, ul. Wołowska, ul. Adama Mickiewicza, ul. Szeroka, ul. Wesoła (ETAP IV): Opcja nr 3.1. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Polna/ul.Wołowska/ul.Lipowa, ul. Wołowska, ul. Szeroka, ul. Wesoła Opcja nr 3.2. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Szerokiej, ul. Robotniczej, ul. Głogowskiej. Opcja nr 3.3. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Adama Mickiewicza. Opcja nr 3.4. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Wołowskiej. 6. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp (do 25% wartości zamówienia podstawowego) zgodnie z zapisami SWZ. 7. Szczegółowy opis zamówienia dostępny na stronie prowadzonego postępowania: https://scinawa.ezamawiajacy.pl/pn/scinawa/demand/256177/notice/public/details 8. Kody CPV: 45000000-7 Roboty budowlane 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji 45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 45232460-4 - Roboty sanitarne 45232152-2 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45233140-2 - Roboty drogowe 45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
Kennung des Verfahrens: 5eff4ba0-03d9-4f0e-956d-8354d93ab650
Interne Kennung: JRP.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zgodnie z opisem
Beschreibung: Część nr 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa – ul. Szeroka, ul. Robotnicza, ul. Głogowską, ul. Zgody, ul. 1-go Maja, ul. Łąkową, ul. Kościelną, ul. Szpitalną, ul. Jana Pawła II (ETAP II). Część nr 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Ścinawa –ul. Władysława Jagiełły, ul. Królowej Jadwigi, ul. Lipowa, ul. Plac Zjednoczenia, ul. Przyjaciół Żołnierza (ETAP III). Część nr 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowa sieci wodociągowej na terenie miasta Ścinawa - ul. Polna, ul. Wołowska, ul. Adama Mickiewicza, ul. Szeroka, ul. Wesoła (ETAP IV).
Interne Kennung: Zamówienie podzielone na3 części zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ust. 1 ustawy pzp. Zamówienie dodatkowej, ściśle oznaczonego zakresu w ramach przedmiotu zamówienia zależy wyłącznie od swobodnej woli Zamawiającego. Do zakresu objętego prawem opcji należy: Opcja nr 1. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Szeroka, ul. Robotnicza, ul. Zgody, ul. 1-go Maja, ul. Łąkowa, ul. Głogowska, ul. Szpitalna/ul. Kościelna, ul. Jana Pawła II Opcja nr 2. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Władysława Jagiełły, ul. Lipowa, ul. Królowej Jadwigi, ul. Przyjaciół Żołnierza. Opcja nr 3.1. Roboty budowlane w zakresie sieci kanalizacji deszczowej wraz z robotami drogowymi w zakresie ul. Polna/ul.Wołowska/ul.Lipowa, ul. Wołowska, ul. Szeroka, ul. Wesoła Opcja nr 3.2. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Szerokiej, ul. Robotniczej, ul. Głogowskiej. Opcja nr 3.3. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Adama Mickiewicza. Opcja nr 3.4. Przebudowa nawierzchni dróg w celu zapewnienia bezpieczeństwa niechronionym uczestnikom ruchu w ciągu ul. Wołowskiej Maksymalna wartość opcji to: 20.000.000,00 zł brutto, chyba, że na etapie realizacji zamówienia Zamawiający będzie mógł zwiększyć tę kwotę.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto (suma zamówienia podstawowego i zamówienia objętego prawem opcji)- waga kryterium 60 pkt; Termin gwarancji - waga kryterium 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o wyniku postępowania; b. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o wyniku postępowania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszaw; tel. +48 (22) 458 78 01; e-mail: odwolania@uzp.gov.pl. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w dziele IX ustawy pzp oraz na stronie: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 600 214,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WASROB Sp. z o.o. (część 1, część 2) oraz „Przedsiębiorstwo Transportowo Budowlane” Sp. z o. o. (część 3)
Angebot:
Kennung des Angebots: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 600 214,24 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UmowaJRP.2.2026, UmowaJRP.3.2026, Umowa JRP.4.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 19 600 214,24 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 25 707 518,70 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŚCINAWA
Registrierungsnummer: NIP: 6922261396
Registrierungsnummer: REGON: 390647564
Postanschrift: ul. Rynek 17
Stadt: Ścinawa
Postleitzahl: 59-330
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48767400200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: WASROB Sp. z o.o. (część 1, część 2) oraz „Przedsiębiorstwo Transportowo Budowlane” Sp. z o. o. (część 3)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: KRS0000548813, KRS0000209396
Stadt: Grodków, Wrocław
Postleitzahl: 49-200, 50-519
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48 502 282 693
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54c119c4-3729-4061-9364-1997abf0325c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2026 13:41:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 283398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026