<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="283700-2019" EDITION="2019115"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-291089-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20290614</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>115</NO_OJ><DATE_PUB>20190618</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 115-283700</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:283700-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.thueringer-energienetze.com</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.thueringer-energienetze.com/Energiepartner/Praequalifizierung</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="77300000">Horticultural services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90900000">Cleaning and sanitation services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 098-224754</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190617</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Ерфурт</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по озеленяване</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zahradnické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser inden for havebrug</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen im Gartenbau</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Ερφούρτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες φυτοκομίας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Horticultural services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios hortícolas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aiandusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Puutarhanhoitopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services horticoles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Horticultural services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hortikulturne usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kertészeti szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di orticoltura</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Erfurtas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sodininkystės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurte</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dārzkopības pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-ortikultura</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tuinbouwdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi ogrodnicze</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços relacionados com horticultura</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii pentru horticultură</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Záhradnícke služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vrtnarske storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trädgårdstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach 90 01 35</ADDRESS><TOWN>Erfurt</TOWN><POSTAL_CODE>99104</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Frau Schellin</CONTACT_POINT><PHONE>+49 361652-2248</PHONE><E_MAIL>claudia.schellin@teag.de</E_MAIL><FAX>+49 361652-3485</FAX><n2016:NUTS CODE="DE"/><URL_GENERAL>www.thueringer-energienetze.com</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.thueringer-energienetze.com/Energiepartner/Praequalifizierung</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Präqualifikationsverfahren – Die Vergabestelle unterhält ein Prüfungssystem, in dem präqualifizierte Unternehmen für eventuelle Vergaben gelistet werden.</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="77300000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90900000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE"/><MAIN_SITE><P>Thüringen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Erweiterung der bestehenden Liste qualifizierter Unternehmen für die Durchführung der Reinigung und Pflege in Umspannwerken und Außenanlagen von Gasdruckregelstationen und Schiebergruppenplätzen sowie Trafostationen und landschaftsgestalterische Maßnahmen (einschließlich Winterdienst) bezüglich der im Eigentum der TEAG Thüringer Energie AG und im Besitz der TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG stehenden Grundstücke zur weiteren Auswahl von Bietern im Rahmen von Verhandlungsverfahren; diese Bekanntmachung dient als Information über das Bestehen eines Prüfungssystems.</P></SHORT_DESCR><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Eine Mindestvoraussetzung für die Präqualifikation ist die Ausführung der Leistungen ohne Subunternehmereinsatz. Weitere Bedingungen sind den entsprechenden Präqualifikationsunterlagen zu entnehmen. Den Interessenten stehen die Präqualifikationsunterlagen auf der Homepage des Auftraggebers unter https://www.thueringer-energienetze.com/Energiepartner/Praequalifizierung zur Verfügung.</P></CONDITIONS><METHODS><P>Vorprüfung der Bewerber auf Grund des ausgefüllten und eingereichten Präqualifikationsfragebogens inkl. der entsprechenden Anlagen und Nachweise; Auditierung des Bewerbers, evtl. Firmen- oder Vorortbesichtigung.</P></METHODS></QUALIFICATION></LEFTI><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 098-224754</NOTICE_NUMBER_OJ><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Weimarplatz 4</ADDRESS><TOWN>Weimar</TOWN><POSTAL_CODE>99423</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 361573321276</PHONE><E_MAIL>nachpruefungsstelle@tlvwa.thueringen.de</E_MAIL><FAX>+49 361573321059</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-06-17</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>