2023-OJS11-28379-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Fürstenwalde/Spree

Postanschrift: Am Markt 4

Ort: Fürstenwalde/Spree

NUTS-Code: DE40C Oder-Spree

Postleitzahl: 15517

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Vergabestelle

E-Mail: vergabestelle@fuerstenwalde-spree.de

Telefon: +49 03361-557188

Fax: +49 03361-557471

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.fuerstenwalde-spree.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Verpflegungsleistungen in Schulen und Kindertagesstätten

Referenznummer der Bekanntmachung: VGV DL OV-01-2018

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE40C Oder-Spree

Hauptort der Ausführung: 15517 Fürstenwalde/Spree Sigmund Jähn Grundschule Sonnengrundschule Kita Bummi Hort Abenteuerland Kita Kunterbunt Hort Kunterbunt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit Mittagessen (Schulen, Kindertagesstätten) sowie mit Frühstückund Vesper inklusive Getränken in den Kindertagesstätten (Kinderkrippen, Kindergärten, Horte)

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2023 Ende: 31/07/2024

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 122-277557

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: VGV DL OV-01-2018

Los-Nr.: 1

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
25/06/2018

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Service Deutschland GmbH

Postanschrift: Sophienstr. 26

Ort: Frankfurt/Oder

NUTS-Code: DE403 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 15230

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 3 891 195,13 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXP9YM0DH3H

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE40C Oder-Spree

Hauptort der Ausführung: 15517 Fürstenwalde/Spree Sigmund Jähn Grundschule Sonnengrundschule Kita Bummi Hort Abenteuerland Kita Kunterbunt Hort Kunterbunt Kita Heinzelmann

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2023 Ende: 31/07/2024

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 373 494,42 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Service Deutschland GmbH

Postanschrift: Sophienstr. 26

Ort: Frankfurt/Oder

NUTS-Code: DE403 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 15230

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Eine Auftragsänderung gemäß § 39 (5) VgV in Verbindung mit § 132 (2) Nr. 2 und 3 GWB sowie § 132 (3) Nr. 2 GWB ist zulässig, da der Gesamtcharakter des Auftrags nicht mehr als 10 Prozent des ursprünglichen Auftragswertes beträgt. Es wurde der Gesamtwert von 3.891.195,13 EUR auf 3.269.911,87 EUR angepasst, da versehentlich der Bruttoauftragswert bekanntgegeben wurde. Die Auftragsänderung beträgt 103.582,55 EUR, sodass der korrigierte Auftragswert ohne MwSt zzgl. der Auftragsänderung somit 3.373.494,42 EUR beträgt.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Eine weitere Kita wurde in die Trägerschaft der Stadt Fürstenwalde zum 01.01.2023 aufgenommen. Aufgrund der Kurzfristigkeit zum Ende des Jahres 2022 und der fehlenden zeitlichen Möglichkeit konnte keine erneute Ausschreibung vorgenommen werden. Generell ist hier die angespannte wirtschaftliche Lage, insbesondere im Lebensmittelbereich zu berücksichtigen. Des Weiteren ist eine ununterbrochene Versorgung der Kita mit Frühstück, Mittag und Vesper zu gewährleisten.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 3 269 911,87 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 3 373 494,42 EUR