2842-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Świadczenie usługi portowej polegającej na odbiorze odpadów zaolejonych ze statków zawijających do Portu Gdynia oraz odbiorze odpadów zaolejonych, stałych i ścieków ze statków cumujących przy Stanowisku Przeładunku Paliw Płynnych na Falochronie w Porcie Gdynia i ich transporcie na Nabrzeże Francuskie
OJ S 2/2025 03/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.
E-Mail: j.cymbik@port.gdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi portowej polegającej na odbiorze odpadów zaolejonych ze statków zawijających do Portu Gdynia oraz odbiorze odpadów zaolejonych, stałych i ścieków ze statków cumujących przy Stanowisku Przeładunku Paliw Płynnych na Falochronie w Porcie Gdynia i ich transporcie na Nabrzeże Francuskie
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usługi portowej polegającej na odbiorze odpadów zaolejonych zdefiniowanych w Załączniku I Konwencji MARPOL ze statków zawijających do Portu Gdynia oraz odbiorze odpadów zaolejonych, stałych i ścieków ze statków cumujących przy Stanowisku Przeładunku Paliw Płynnych na Falochronie w Porcie Gdynia i ich transporcie na Nabrzeże Francuskie (polery 1-7) celem przekazania uprawnionym podmiotom stanowiącym portowe urządzenie do odbioru odpadów ze statków w rozumieniu Ustawy z dnia 12 maja 2022r. o portowych urządzeniach do odbioru odpadów ze statków (Dz. U. 2022r., poz. 1250).
Kennung des Verfahrens: 04fd8e75-9025-46e0-9ac4-ceeaa9f273cf
Vorherige Bekanntmachung: 599082-2024
Interne Kennung: MZ – 227/SWZ - 26/JC/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gdynia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi portowej polegającej na odbiorze odpadów zaolejonych ze statków zawijających do Portu Gdynia oraz odbiorze odpadów zaolejonych, stałych i ścieków ze statków cumujących przy Stanowisku Przeładunku Paliw Płynnych na Falochronie Portu Gdynia i ich transporcie na Nabrzeże Francuskie
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usługi portowej polegającej na odbiorze odpadów zaolejonych zdefiniowanych w Załączniku I Konwencji MARPOL ze statków zawijających do Portu Gdynia oraz odbiorze odpadów zaolejonych, stałych i ścieków ze statków cumujących przy Stanowisku Przeładunku Paliw Płynnych na Falochronie Portu Gdynia i ich transporcie na Nabrzeże Francuskie (polery 1-7) celem przekazania uprawnionym podmiotom stanowiącym portowe urządzenie do odbioru odpadów ze statków w rozumieniu Ustawy z dnia 12 maja 2022r. o portowych urządzeniach do odbioru odpadów ze statków (Dz. U. 2022r., poz. 1250).
Interne Kennung: MZ – 227/SWZ - 26/JC/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gdynia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1) ust. 2.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 874 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm
Leiter der anbietenden Partei: Aqua Port Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Oiler Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta konsorcjum
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 874 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr MZ/90/JC/E/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.
Registrierungsnummer: NIP 9581323524
Postanschrift: ul. Rotterdamska 9
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-337
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień i Umów
E-Mail: j.cymbik@port.gdynia.pl
Telefon: +48586215280
Internetadresse: https://www.port.gdynia.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://port-gdynia.logintrade.net/rejestracja/przetargi.html
Profil des Erwerbers: https://port-gdynia.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Aqua Port Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 583-348-48-00
Postanschrift: Jabłoniowa 20/116
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-175 Gdańsk
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Oiler Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 59325955-66
Postanschrift: al. solidarności 2
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-336 Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be4c559d-3520-4343-9c8b-16b5cf72968f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 09:39:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 2842-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025