See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dzierżawa przez Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o. o. w Czarnówku kompaktora –będącego własnością Wykonawcy za zapłatą przez Zamawiającego miesięcznego czynszu dzierżawnego wraz z przyznaniem Zamawiającemu prawa do jego wykupu
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest dzierżawa przez Zamawiającego kompaktora –będącego własnością Wykonawcy za zapłatą przez Zamawiającego miesięcznego czynszu dzierżawnego wraz z przyznaniem Zamawiającemu prawa do jego wykupu. Zamawiający informuje, iż oferowany sprzęt może być używany, wyprodukowany nie później niż w roku 2023, i nie może być prototypem. Dostawa sprzętu zgodnego ze specyfikacją techniczną, będzie zgodna zarówno z polskimi, jak i europejskimi normami i przepisami, spełniający obowiązujące normy emisji spalin. Koszt zamówienia powinien obejmować także koszty prowadzenia niezbędnych przeglądów serwisowych jak również obejmować naprawy wynikające z eksploatacji wydzierżawionej maszyny. Wykonawca dostarczy, wyposaży, uruchomi sprzęt oraz przekaże go w pełni sprawny i gotowy do użycia. Koszty poniesione podczas transportu, montażu, uruchomienia szkolenia Personelu Zamawiającego i przekazania oraz koszty związane z testami przeprowadzone przed odbiorem będą poniesione przez Wykonawcę. Wykonawca będzie w ramach niniejszej Umowy odpowiedzialny za prowadzenie własnego zaplecza (o ile potrzeba) i będzie ponosił wszystkie koszty związane z jego eksploatacją, bieżącym utrzymaniem i wyposażeniem za wyjątkiem paliwa. Okres gwarancji i rękojmi biegnie od dnia podpisania przez Zamawiającego końcowego protokołu odbioru sprzętu bez uwag. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w dniu podpisania Umowy do akceptacji harmonogram okresowych kontroli, plan konserwacji, przeglądów serwisowych i smarowań w okresie gwarancji jakości i okresie pogwarancyjnym, program prac naprawczych, które nie mogą być sprzeczne z programem eksploatacyjnym i nie spowodują utraty gwarancji. Wykonawca wykonując dostawę winien uwzględnić wszystkie wymagania Zamawiającego stawiane w SWZ. Przedmiot dostawy musi być zgodny ze złożoną ofertą przez Wykonawcę. Wykonawca wraz z dostawą przedmiotu zamówienia winien przedłożyć wszelkie dokumenty, homologacje, certyfikaty, świadectwa i inne wymagane dokumenty pozwalające Zamawiającemu w zgodzie z przepisami prawa polskiego na poprawną eksploatację sprzętu dopuszczające go do użytkowania na terenie zakładu i poza nim. Wykonawca powinien zapewnić, poprzez złożenie stosownego oświadczenia, że oferowany sprzęt będzie zgodny ze standardami wymaganymi i stosowanymi w Polsce oraz na terenie UE.
Kennung des Verfahrens: 8a99b719-166d-4de7-8dd4-1edc88d3980f
Vorherige Bekanntmachung: 42919-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43315000 Verdichtungsgeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dzierżawa przez Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o. o. w Czarnówku kompaktora –będącego własnością Wykonawcy za zapłatą przez Zamawiającego miesięcznego czynszu dzierżawnego wraz z przyznaniem Zamawiającemu prawa do jego wykupu
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest dzierżawa przez Zamawiającego kompaktora –będącego własnością Wykonawcy za zapłatą przez Zamawiającego miesięcznego czynszu dzierżawnego wraz z przyznaniem Zamawiającemu prawa do jego wykupu. Zamawiający informuje, iż oferowany sprzęt może być używany, wyprodukowany nie później niż w roku 2023, i nie może być prototypem. Dostawa sprzętu zgodnego ze specyfikacją techniczną, będzie zgodna zarówno z polskimi, jak i europejskimi normami i przepisami, spełniający obowiązujące normy emisji spalin. Koszt zamówienia powinien obejmować także koszty prowadzenia niezbędnych przeglądów serwisowych jak również obejmować naprawy wynikające z eksploatacji wydzierżawionej maszyny. Wykonawca dostarczy, wyposaży, uruchomi sprzęt oraz przekaże go w pełni sprawny i gotowy do użycia. Koszty poniesione podczas transportu, montażu, uruchomienia szkolenia Personelu Zamawiającego i przekazania oraz koszty związane z testami przeprowadzone przed odbiorem będą poniesione przez Wykonawcę. Wykonawca będzie w ramach niniejszej Umowy odpowiedzialny za prowadzenie własnego zaplecza (o ile potrzeba) i będzie ponosił wszystkie koszty związane z jego eksploatacją, bieżącym utrzymaniem i wyposażeniem za wyjątkiem paliwa. Okres gwarancji i rękojmi biegnie od dnia podpisania przez Zamawiającego końcowego protokołu odbioru sprzętu bez uwag. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w dniu podpisania Umowy do akceptacji harmonogram okresowych kontroli, plan konserwacji, przeglądów serwisowych i smarowań w okresie gwarancji jakości i okresie pogwarancyjnym, program prac naprawczych, które nie mogą być sprzeczne z programem eksploatacyjnym i nie spowodują utraty gwarancji. Wykonawca wykonując dostawę winien uwzględnić wszystkie wymagania Zamawiającego stawiane w SWZ. Przedmiot dostawy musi być zgodny ze złożoną ofertą przez Wykonawcę. Wykonawca wraz z dostawą przedmiotu zamówienia winien przedłożyć wszelkie dokumenty, homologacje, certyfikaty, świadectwa i inne wymagane dokumenty pozwalające Zamawiającemu w zgodzie z przepisami prawa polskiego na poprawną eksploatację sprzętu dopuszczające go do użytkowania na terenie zakładu i poza nim. Wykonawca powinien zapewnić, poprzez złożenie stosownego oświadczenia, że oferowany sprzęt będzie zgodny ze standardami wymaganymi i stosowanymi w Polsce oraz na terenie UE.
Interne Kennung: ZPII/1/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43315000 Verdichtungsgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z.o.o.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 918 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FAYAT BOMAG POLSKA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 920 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z.o.o.
Registrierungsnummer: 8411005374
Stadt: Czarnówko 34, 84-351 Nowa Wieś Lęborska
Postleitzahl: 84-351
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Telefon: 59 862 43 88
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FAYAT BOMAG POLSKA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5252424162
Postanschrift: Szyszkowa 52
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-285
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224820400
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 625490eb-78f2-49e0-93bc-76ea38c27962 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 08:53:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 284893-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 85/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2025