1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČEZ ENERGOSERVIS spol. s r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rámcová dohoda - Zajištění natěračských a výškových prací v oblasti logického celku Strojovna, logického celku Venkovní objekty, logického celku Stavba a logického celku Ostatní Jaderné elektrárny Dukovany
Beschreibung: Předmětem tohoto zadávacího řízení je sjednání Rámcové dohody je provádění natěračských a výškových prací v rámci údržby, oprav a kontrol zařízení zařazeného do Logického celku CS Strojovna (dále i „LC CS“), vnější objekty (dále i „LC CV“), stavební objekty (dále i „LC CT“) a Ostatní (dále jen „LC CX - PC a PP“), v Jaderné elektrárně Dukovany, a to za účelem zajištění požadované řádné funkce tohoto zařízení při zachování všech provozních parametrů zařízení, jako je zejména jeho bezpečnost, spolehlivost, bezporuchovost, pohotovost, životnost a ekonomie provozu daná technickými podmínkami. Předmětem Rámcové dohody je závazek Dodavatele na své náklady a nebezpečí pro Objednatele za podmínek uvedených v této RD a v Dílčích smlouvách, zajistit pro Objednatele na základě Dílčích smluv Objednatelem požadovaný objem hodin výkonů, spočívající v provádění zejména níže specifikovaných činností: - natěračské práce na technologii jaderné elektrárny, jako zejména, nikoliv výlučně: o ochranné nátěry potrubí, armatur, čerpadel a motorů proti korozi, teplotním vlivům a chemickým látkám o ochranné nátěry ventilátorů, chladičů a dalších zařízení o ochranné nátěry elektrických rozvodů, kabelových tras a rozvodných skříní o ochranné nátěry na zásobníky a nádrže paliv, vody a chemikálií - nátěry technologických ploch a ochranných obálek technologie, jako zejména, nikoliv výlučně: o ochranné, speciální a chemicky odolné nátěry stěn, podlah a stropů a střech/střešních konstrukcí v technologických halách a dalších prostorách jaderné elektrárny o nátěry a údržba fasád budov a technologických objektů o údržba a nátěry komínů výfukových systémů a chladících věží - nátěry konstrukcí, žebříků a plošin jaderné elektrárny, jako zejména nikoliv výlučně: o ochranné a protipožární nátěry a nástřiky na nosné konstrukce, plošiny a schodiště o ochranné nátěry a údržba přístupových žebříků, plošin a dalších přístupových cest o nátěry betonových konstrukcí, které jsou součástí technologie - práce spojené s čištěním, ošetřováním a úpravou povrchů a ochranou technologie, technologických ploch a konstrukcí, jako zejména, nikoliv výlučně o tmelení, broušení, napouštění, odstraňování starých vrstev nátěrů mechanickou nebo chemickou cestou - provádění prací ve výškách a nad volnou hloubkou s využitím osobních ochranných prostředků proti pádu a provádění prací ve výškách a nad volnou hloubkou s použitím lezeckých technik, jako zejména, nikoliv výlučně o natěračské, malířské a další, s údržbou logických celků jaderné elektrárny související drobné stavební, drobné strojní a drobné elektro práce a činnosti které při jejich provádění vyžadují zejména dodržování přísných bezpečnostních opatření a zajištění správného vybavení (používání speciálních ochranných prostředků, které minimalizují riziko úrazů a zajistí bezpečnost všech pracovníků) a školení pracovníků. o uvedené činnosti zahrnují mimo jiné, nikoliv výlučně: o drobné montážní a demontážní práce, montáže a demontáže pomocných konstrukcí o přípravy povrchů, renovace, nátěry a jiné zednické výškové práce, o výškové práce v rámci strojní údržby a oprav technologie, technologických ploch a konstrukcí, o výškové práce v rámci elektrických zařízení a práce na stožárech, o další, s údržbou logických celků jaderné elektrárny související práce a činnosti, prováděné ve výškách a nad volnou hloubkou, s využitím osobních ochranných prostředků proti pádu a/nebo s použitím lezeckých technik o Jedná se o práce vystavující fyzickou osobu zvýšenému ohrožení života nebo poškození zdraví dle NV 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, v platném znění, prováděné ve zvláštním režimu NV 362/2005 Sb., o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích s nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky, v platném znění, zajišťované Dodavatelem v souladu s technickým standardem ČEZ_TST_0070 Práce ve výškách v DJE, uvedené v Závazné dokumentaci pro dodavatele, které Zadavatel není schopen zajistit vlastními pracovníky (dále také jen „práce ve výškách“). - další související technické činnosti o tvorba technologických postupů pro montáž/demontáž pomocných konstrukcí, o příprava a čtení stavební, technické a prováděcí dokumentace pro nátěry, o stanovení pracovních postupů, prostředků a metod dle technické dokumentace, o vyhotovení technických zpráv, protokolů, o nakládání s materiály a odpady, dodržování BoZP a požární ochrany - případné další, s předmětem této RD související, činnosti spojené s údržbou zařízení Provozovatele zařazeného do technologických celků, které jsou součástí LC CS, LC CV, LC CT a LC CX - PC a PP Jaderné elektrárny Dukovany. - Součástí předmětu plnění je také provádění kontrol formou přípravy, řízení a vyhodnocování prováděných činností včetně zajištění potřebných materiálů a náhradních dílů.
Kennung des Verfahrens: eb091e55-6cb4-45d4-8ed0-b0a26bc47ba7
Interne Kennung: N006/26/V00007568
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten, 45442000 Auftrag von Schutzanstrichen, 45442180 Neuanstricharbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45259000 Reparatur und Wartung von Anlagen, 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jaderná elektrárna Dukovany
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rámcová dohoda - Zajištění natěračských a výškových prací v oblasti logického celku Strojovna, logického celku Venkovní objekty, logického celku Stavba a logického celku Ostatní Jaderné elektrárny Dukovany
Beschreibung: Předmětem tohoto zadávacího řízení je sjednání Rámcové dohody je provádění natěračských a výškových prací v rámci údržby, oprav a kontrol zařízení zařazeného do Logického celku CS Strojovna (dále i „LC CS“), vnější objekty (dále i „LC CV“), stavební objekty (dále i „LC CT“) a Ostatní (dále jen „LC CX - PC a PP“), v Jaderné elektrárně Dukovany, a to za účelem zajištění požadované řádné funkce tohoto zařízení při zachování všech provozních parametrů zařízení, jako je zejména jeho bezpečnost, spolehlivost, bezporuchovost, pohotovost, životnost a ekonomie provozu daná technickými podmínkami. Předmětem Rámcové dohody je závazek Dodavatele na své náklady a nebezpečí pro Objednatele za podmínek uvedených v této RD a v Dílčích smlouvách, zajistit pro Objednatele na základě Dílčích smluv Objednatelem požadovaný objem hodin výkonů, spočívající v provádění zejména níže specifikovaných činností: - natěračské práce na technologii jaderné elektrárny, jako zejména, nikoliv výlučně: o ochranné nátěry potrubí, armatur, čerpadel a motorů proti korozi, teplotním vlivům a chemickým látkám o ochranné nátěry ventilátorů, chladičů a dalších zařízení o ochranné nátěry elektrických rozvodů, kabelových tras a rozvodných skříní o ochranné nátěry na zásobníky a nádrže paliv, vody a chemikálií - nátěry technologických ploch a ochranných obálek technologie, jako zejména, nikoliv výlučně: o ochranné, speciální a chemicky odolné nátěry stěn, podlah a stropů a střech/střešních konstrukcí v technologických halách a dalších prostorách jaderné elektrárny o nátěry a údržba fasád budov a technologických objektů o údržba a nátěry komínů výfukových systémů a chladících věží - nátěry konstrukcí, žebříků a plošin jaderné elektrárny, jako zejména nikoliv výlučně: o ochranné a protipožární nátěry a nástřiky na nosné konstrukce, plošiny a schodiště o ochranné nátěry a údržba přístupových žebříků, plošin a dalších přístupových cest o nátěry betonových konstrukcí, které jsou součástí technologie - práce spojené s čištěním, ošetřováním a úpravou povrchů a ochranou technologie, technologických ploch a konstrukcí, jako zejména, nikoliv výlučně o tmelení, broušení, napouštění, odstraňování starých vrstev nátěrů mechanickou nebo chemickou cestou - provádění prací ve výškách a nad volnou hloubkou s využitím osobních ochranných prostředků proti pádu a provádění prací ve výškách a nad volnou hloubkou s použitím lezeckých technik, jako zejména, nikoliv výlučně o natěračské, malířské a další, s údržbou logických celků jaderné elektrárny související drobné stavební, drobné strojní a drobné elektro práce a činnosti které při jejich provádění vyžadují zejména dodržování přísných bezpečnostních opatření a zajištění správného vybavení (používání speciálních ochranných prostředků, které minimalizují riziko úrazů a zajistí bezpečnost všech pracovníků) a školení pracovníků. o uvedené činnosti zahrnují mimo jiné, nikoliv výlučně: o drobné montážní a demontážní práce, montáže a demontáže pomocných konstrukcí o přípravy povrchů, renovace, nátěry a jiné zednické výškové práce, o výškové práce v rámci strojní údržby a oprav technologie, technologických ploch a konstrukcí, o výškové práce v rámci elektrických zařízení a práce na stožárech, o další, s údržbou logických celků jaderné elektrárny související práce a činnosti, prováděné ve výškách a nad volnou hloubkou, s využitím osobních ochranných prostředků proti pádu a/nebo s použitím lezeckých technik o Jedná se o práce vystavující fyzickou osobu zvýšenému ohrožení života nebo poškození zdraví dle NV 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, v platném znění, prováděné ve zvláštním režimu NV 362/2005 Sb., o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích s nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky, v platném znění, zajišťované Dodavatelem v souladu s technickým standardem ČEZ_TST_0070 Práce ve výškách v DJE, uvedené v Závazné dokumentaci pro dodavatele, které Zadavatel není schopen zajistit vlastními pracovníky (dále také jen „práce ve výškách“). - další související technické činnosti o tvorba technologických postupů pro montáž/demontáž pomocných konstrukcí, o příprava a čtení stavební, technické a prováděcí dokumentace pro nátěry, o stanovení pracovních postupů, prostředků a metod dle technické dokumentace, o vyhotovení technických zpráv, protokolů, o nakládání s materiály a odpady, dodržování BoZP a požární ochrany - případné další, s předmětem této RD související, činnosti spojené s údržbou zařízení Provozovatele zařazeného do technologických celků, které jsou součástí LC CS, LC CV, LC CT a LC CX - PC a PP Jaderné elektrárny Dukovany. - Součástí předmětu plnění je také provádění kontrol formou přípravy, řízení a vyhodnocování prováděných činností včetně zajištění potřebných materiálů a náhradních dílů.
Interne Kennung: N006/26/V00007568
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten, 45442000 Auftrag von Schutzanstrichen, 45442180 Neuanstricharbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45259000 Reparatur und Wartung von Anlagen, 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo změnit Dodavatele Veřejné zakázky v průběhu plnění Veřejné zakázky, a to pro případ, že by Rámcová dohoda byla s Vybraným dodavatelem ukončena předčasně, tj. před uplynutím doby určité, na kterou bude Rámcová dohoda uzavřena. Podmínky pro tuto změnu a způsob určení nového Dodavatele jsou uvedeny v ZD část 1, článek 27.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jaderná elektrárna Dukovany
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Požadavek na systém řízení ochrany životního prostředí. Zásady environmentálně odpovědného zadávání jsou obsaženy v Zadávací dokumentaci uveřejněné na NEN.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/06/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Podmínky pro plnění Veřejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v ZD uveřejněné na Profilu zadavatele v NEN.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEZ, a. s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ČEZ, a. s.
Registrierungsnummer: 45274649
Postanschrift: Duhová 1444/2
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 140 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Michal Papoušek
Telefon: +420 602820257
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Snížení kritéria ekonomické kvalifikace, kdy ekonomickou kvalifikaci splňuje Dodavatel, který dosahoval za poslední 3 uzavřená účetní období, a to v každém z nich, celkového ročního obratu v minimální výši 2.000.000,- Kč. Původní požadavek 5.000.000,- Kč.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25e05155-f28a-45f9-9475-974eda46e88c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 14:36:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 284913-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/04/2026